1 00:01:09,620 --> 00:01:11,120 'Vijay' 2 00:01:39,540 --> 00:01:41,410 'Asin' 3 00:01:42,750 --> 00:01:44,750 'Prakash Raj' 4 00:01:46,410 --> 00:01:48,410 'Geetha' 5 00:01:50,950 --> 00:01:52,750 'Lakshana Shakuntala' 6 00:01:54,950 --> 00:01:56,660 'Nayantara' (penampilan istimewa) 7 00:04:04,580 --> 00:04:06,910 Adakah anda seorang yang hebat atau apa? 8 00:04:06,950 --> 00:04:09,040 Apa pendapat anda tentang diri anda? 9 00:04:09,080 --> 00:04:11,250 Berani awak pukul saya? 10 00:04:11,290 --> 00:04:14,330 - Bersedia untuk menghadapi akibatnya? - Buka pintu 11 00:04:14,370 --> 00:04:15,450 Masuk ke dalam 12 00:04:25,580 --> 00:04:30,450 Tengok saya baik-baik… Ambil sekejap… 13 00:04:30,500 --> 00:04:32,290 'Pallakku Pandi ditangkap!' 14 00:04:32,330 --> 00:04:35,330 Tutup kedai… 15 00:04:41,450 --> 00:04:43,540 Bos kami Pallaku Pandian berada di balik jeruji besi… 16 00:04:43,580 --> 00:04:45,080 …dan kamu juga sibuk dengan urusan anda 17 00:04:45,120 --> 00:04:46,580 Musnahkan kedai 18 00:04:55,000 --> 00:04:56,410 Berhenti memukul saya 19 00:05:24,450 --> 00:05:26,450 'Kerja-kerja kimpalan Sivakasi' 20 00:05:30,370 --> 00:05:32,200 Jahanam dengan perniagaan mereka… 21 00:05:34,790 --> 00:05:36,120 Datang 22 00:05:36,160 --> 00:05:38,450 Anda telah mengunci Sivakasi kami di dalam 23 00:05:39,370 --> 00:05:40,750 Bos kita dipenjara 24 00:05:40,790 --> 00:05:43,790 Tidak bolehkah dia tinggal di dalam kedai? Biarkan dia mati di dalam 25 00:05:43,830 --> 00:05:45,870 Anak lelaki, pergi dan musnahkan segala-galanya 26 00:05:46,620 --> 00:05:48,000 Berhenti! 27 00:05:48,040 --> 00:05:49,870 Kenapa awak kunci Sivakasi di dalam kedai? 28 00:05:49,910 --> 00:05:51,910 Jahanam dengan Sivakasi awak Sesat! 29 00:06:34,450 --> 00:06:35,250 'Kerja-kerja kimpalan Sivakasi' 30 00:06:35,290 --> 00:06:37,580 Hei, siapa itu? 31 00:06:46,370 --> 00:06:48,580 Hei, siapa itu? Keluarlah! 32 00:07:27,330 --> 00:07:28,870 Mengapa anda mengunci mereka di dalam? 33 00:07:28,910 --> 00:07:30,580 Kedai ini tutup untuk hari ini 34 00:07:30,620 --> 00:07:31,910 Dan kedai-kedai lain…? 35 00:07:32,700 --> 00:07:34,000 Hari ini akan menjadi hebat 36 00:08:09,950 --> 00:08:12,830 "Keluarlah…" 37 00:08:12,870 --> 00:08:15,580 "Keluarlah…" 38 00:08:15,660 --> 00:08:18,540 "Wahai kawan! Keluarlah" 39 00:08:18,580 --> 00:08:21,540 "Mari kita menjalani kehidupan setiap saat" 40 00:08:21,580 --> 00:08:27,500 “Bersama… kita boleh menakluki bumi ini" 41 00:08:27,540 --> 00:08:30,540 "Anda berusaha keras untuk kejayaan anda" 42 00:08:30,580 --> 00:08:33,540 "dan saya untuk saya" 43 00:08:33,580 --> 00:08:40,950 "Tiada siapa boleh menghalang kemajuan seseorang" 44 00:08:41,000 --> 00:08:43,830 "atau boleh menghalang usaha seseorang" 45 00:08:43,870 --> 00:08:46,830 "Tiada siapa boleh menghalang kemajuan seseorang" 46 00:08:46,870 --> 00:08:49,620 "atau boleh menghalang usaha seseorang" 47 00:08:49,700 --> 00:08:52,540 "Wahai kawan! Keluarlah" 48 00:08:52,580 --> 00:08:55,500 "Mari kita menjalani kehidupan setiap saat" 49 00:08:55,540 --> 00:09:01,620 “Bersama… kita boleh menakluki bumi ini" 50 00:09:25,200 --> 00:09:28,080 "Buanglah nenek moyang kamu harta dan kekayaan" 51 00:09:28,120 --> 00:09:30,950 "Hidup sendiri" 52 00:09:34,080 --> 00:09:36,910 “Tiada apa-apa bercakap tentang awak dan saya" 53 00:09:36,950 --> 00:09:40,080 “Selepas kematian, semuanya hilang ke udara nipis" 54 00:09:43,250 --> 00:09:48,870 “Mari kita bekerja keras hingga nafas terakhir kita" 55 00:09:48,950 --> 00:09:54,660 "Dengan berbuat demikian, talian hayat kami akan dilanjutkan lagi" 56 00:09:54,700 --> 00:10:03,450 "Menunjukkan rasa hormat kepada semua orang dalam hidup anda" 57 00:10:03,540 --> 00:10:06,500 "akan membuat mereka ingat awak selepas kematian awak" 58 00:10:06,580 --> 00:10:12,250 "Berhenti menjadi khurafat" 59 00:10:12,290 --> 00:10:15,250 “Peluang sekali hilang hilang selamanya" 60 00:10:15,290 --> 00:10:18,290 "Hidup ini terlalu banyak halangan untuk dilalui" 61 00:10:18,330 --> 00:10:21,120 “Peluang sekali hilang hilang selamanya" 62 00:10:21,200 --> 00:10:24,580 "Hidup ini terlalu banyak halangan untuk dilalui" 63 00:11:21,750 --> 00:11:24,660 "Lelaki datang dan pergi" 64 00:11:24,700 --> 00:11:27,500 “Tetapi hanya sebilangan kecil sahaja diingati selepas mati" 65 00:11:30,410 --> 00:11:33,330 "Dengan langit di atas dan bumi di bawah" 66 00:11:33,370 --> 00:11:37,200 “tiada diskriminasi antara kita" 67 00:11:39,790 --> 00:11:45,410 "Berhenti hidup dalam mimpi" 68 00:11:45,450 --> 00:11:51,200 "Jika tidak, hidup awak akan hanya tinggal mimpi" 69 00:11:51,290 --> 00:11:56,120 “Bercakap tentang falsafah sepanjang hidup awak…” 70 00:11:57,040 --> 00:12:00,160 "Berhenti bercakap tentang teori dan falsafah" 71 00:12:00,200 --> 00:12:02,950 "Kerana hidup ini sangat singkat" 72 00:12:03,040 --> 00:12:05,750 "Tuhan telah menulis nasib kita" 73 00:12:05,790 --> 00:12:08,910 "Cuba jangan buat satu" 74 00:12:08,950 --> 00:12:11,750 “Peluang sekali hilang hilang selamanya" 75 00:12:11,830 --> 00:12:14,910 "Hidup ini terlalu banyak halangan untuk dilalui" 76 00:12:14,950 --> 00:12:17,750 “Peluang sekali hilang hilang selamanya" 77 00:12:17,790 --> 00:12:20,450 "Hidup ini terlalu banyak halangan untuk dilalui" 78 00:12:20,540 --> 00:12:23,500 "Wahai kawan! Keluarlah" 79 00:12:23,540 --> 00:12:26,620 "Mari kita menjalani kehidupan setiap saat" 80 00:12:26,660 --> 00:12:32,370 “Bersama… kita boleh menakluki bumi ini" 81 00:12:32,450 --> 00:12:35,540 "Anda berusaha keras untuk kejayaan anda" 82 00:12:35,620 --> 00:12:38,410 "dan saya untuk saya" 83 00:12:38,450 --> 00:12:41,700 "Tiada siapa boleh menghalang kemajuan seseorang" 84 00:12:42,910 --> 00:12:48,830 "atau boleh menghalang usaha seseorang" 85 00:12:48,870 --> 00:12:55,370 “atau boleh menghalang usaha seseorang Oh kawan!" 86 00:12:56,370 --> 00:12:57,450 salam tuan 87 00:12:58,330 --> 00:12:59,450 salam tuan 88 00:12:59,950 --> 00:13:01,160 salam tuan 89 00:13:07,370 --> 00:13:08,750 Hentikan saya katakan 90 00:13:08,790 --> 00:13:10,540 Teh untuk awak, Sivakasi 91 00:13:10,830 --> 00:13:13,450 Saya terpaksa mendapatkan teh percuma untuk anda semua 92 00:13:13,500 --> 00:13:15,750 Anda mengatakan bahawa anda seorang peguam 93 00:13:15,910 --> 00:13:20,410 Apakah gred anda? 1 atau 2 atau 3? 94 00:13:20,450 --> 00:13:22,950 Anda berudu! Berhenti mengejek saya 95 00:13:23,370 --> 00:13:25,120 Adakah anda mengejek saya hanya kerana saya membawa teh untuk awak? 96 00:13:25,160 --> 00:13:27,870 Sivakasi, takkan awak simpan dia terkawal? 97 00:13:30,950 --> 00:13:32,120 awak buat apa? 98 00:13:32,160 --> 00:13:35,700 Teh telah menjadi sejuk Saya cuba memanaskannya 99 00:13:36,250 --> 00:13:39,500 Cuba memanaskannya dengan mesin kimpalan? 100 00:13:42,950 --> 00:13:44,120 awak buat apa sekarang? 101 00:13:44,700 --> 00:13:46,950 Ia sangat panas Saya cuba menyejukkannya 102 00:13:47,040 --> 00:13:50,040 Jika secawan teh mendapat diperlakukan seperti ini oleh anda, 103 00:13:50,120 --> 00:13:52,660 Saya tertanya-tanya bagaimana anda akan melayan isteri? 104 00:13:52,750 --> 00:13:54,620 Mengapa saya perlu diganggu tentang isteri awak? 105 00:13:54,660 --> 00:13:57,040 Isteri awak dan bukan saya 106 00:13:57,080 --> 00:14:00,000 Saya fikir seorang gadis berkahwin dengan anda, bukan? 107 00:14:00,080 --> 00:14:02,950 Adakah dia berkahwin dengan berfikir begitu anda seorang peguam terkenal dan ditipu? 108 00:14:03,000 --> 00:14:05,200 Saya yang kena tipu dan bukan dia 109 00:14:05,950 --> 00:14:09,080 Selepas menamatkan pengajian saya, Saya tidak pernah mendapat kes selama 10 tahun 110 00:14:09,370 --> 00:14:13,700 Seorang bodoh berkata bahawa ada kes di Dewan No 9, 111 00:14:13,750 --> 00:14:15,910 yang boleh mengubah nasib saya 112 00:14:16,000 --> 00:14:18,450 Saya menekan loceng pintu itu dengan sangat teruja 113 00:14:18,500 --> 00:14:23,080 Kemudian saya dapati ia adalah milik saya loceng maut saya berbunyi 114 00:14:23,120 --> 00:14:24,450 Adakah anda melihat kes itu? 115 00:14:24,500 --> 00:14:25,750 Anda tidak boleh bercakap dengan kes itu 116 00:14:25,790 --> 00:14:26,620 apa maksud awak? 117 00:14:26,660 --> 00:14:28,910 Mengapa anda melompat untuk itu, awak gempa bumi? 118 00:14:28,950 --> 00:14:30,450 Venky, datang ke perkara itu 119 00:14:30,500 --> 00:14:32,200 Apa yang saya katakan? 120 00:14:32,250 --> 00:14:33,410 Kes 121 00:14:36,200 --> 00:14:38,660 Nafsu membuat saya jatuh untuk kes itu, 122 00:14:38,790 --> 00:14:41,250 dan saya masih buntu dengan kes tunggal itu 123 00:14:41,330 --> 00:14:42,290 jangan risau 124 00:14:42,330 --> 00:14:43,790 Lihat, ada seorang lagi datang 125 00:14:43,870 --> 00:14:45,750 Saya tahu saya akan mendapat satu lagi 126 00:14:45,790 --> 00:14:49,120 Mulai hari ini dan seterusnya, Saya akan menjadi seorang peguam terkenal 127 00:14:51,120 --> 00:14:53,160 Tuan Peguam, ambil gas anda 128 00:14:57,330 --> 00:15:00,250 Saya mendapat segala-galanya kecuali kes mahkamah 129 00:15:06,830 --> 00:15:09,000 Kenapa awak semakin tegang? 130 00:15:09,080 --> 00:15:10,370 Berada di belakang bar bukan baru bagi awak 131 00:15:10,410 --> 00:15:11,790 Ya, tidak 132 00:15:11,830 --> 00:15:14,750 Tetapi berniaga apabila saya di penjara adalah baru 133 00:15:14,790 --> 00:15:17,160 Ya, ia baru 134 00:15:17,950 --> 00:15:20,790 Siapa yang memberi kebenaran untuk membuka kedai? 135 00:15:36,750 --> 00:15:38,330 Hentikan 136 00:15:39,870 --> 00:15:42,160 Saya telah menyediakan sebuah jenazah 137 00:15:44,620 --> 00:15:47,370 Berani kau buka kedai dan berniaga apabila saya dalam penjara? 138 00:15:47,410 --> 00:15:48,620 Siapa yang memberi anda keberanian? 139 00:15:48,660 --> 00:15:51,370 - Saya tidak tahu - Siapa tadi? 140 00:15:53,540 --> 00:15:54,790 Siapa suruh buka kedai? 141 00:15:54,830 --> 00:15:55,950 Tinggalkan baju saya Saya akan beritahu awak 142 00:15:56,040 --> 00:15:56,620 Beritahu saya 143 00:15:56,660 --> 00:15:57,330 Tinggalkan baju saya Saya akan beritahu awak 144 00:15:57,370 --> 00:15:58,370 Beritahu saya 145 00:15:59,910 --> 00:16:01,870 Dia seorang yang bertindak bukan kata-kata! 146 00:16:01,910 --> 00:16:04,080 Dia adalah pisau yang menghiris lawan menjadi dua! 147 00:16:04,120 --> 00:16:08,910 Dia seorang yang adil! 148 00:16:08,950 --> 00:16:10,410 memuji tentang dia? 149 00:16:10,450 --> 00:16:11,700 Siapa awak lelaki? 150 00:16:35,200 --> 00:16:36,870 Dialah 151 00:16:41,000 --> 00:16:44,620 - Siapa awak? - Sivakasi 152 00:16:44,660 --> 00:16:45,910 Sivakasi…?! 153 00:16:45,950 --> 00:16:47,620 Siapa yang memberi anda nama? ibu bapa awak? 154 00:16:49,700 --> 00:16:51,870 Jadi, awak berikan nama ini kepada diri sendiri? 155 00:16:53,790 --> 00:16:55,450 Siapa yang memberi anda nama ini? 156 00:17:00,620 --> 00:17:01,410 Awam 157 00:17:01,450 --> 00:17:03,040 Awam? sial 158 00:17:03,120 --> 00:17:04,790 Mereka bodoh 159 00:17:04,830 --> 00:17:07,040 Sivakasi ialah nama tempat 160 00:17:07,080 --> 00:17:09,200 Ia adalah tempat di mana bunga api dihasilkan 161 00:17:10,200 --> 00:17:11,580 Bagaimana dengan awak? 162 00:17:19,830 --> 00:17:21,290 Saya kerja api 163 00:17:34,330 --> 00:17:35,580 Berani awak pukul anak buah saya? 164 00:17:35,620 --> 00:17:37,410 Saya tidak akan melepaskan awak mahupun keluarga anda 165 00:17:37,450 --> 00:17:39,450 Dia tidak mempunyai keluarga 166 00:17:39,500 --> 00:17:40,700 Dia anak yatim piatu 167 00:17:40,750 --> 00:17:41,910 Anak yatim? 168 00:17:42,000 --> 00:17:44,040 Jadi, tidak ada sesiapa untuk tanya saya jika saya pukul awak 169 00:17:44,120 --> 00:17:47,290 Tidak ada relatif kepada meratapi kematianmu 170 00:17:47,660 --> 00:17:49,870 Jika saya menyediakan jenazah... 171 00:17:49,950 --> 00:17:52,500 ... Saya tidak akan mengangkat jenazah tanpa mayat di dalamnya 172 00:17:52,540 --> 00:17:54,290 Letakkan anak yatim ini di atas jenazah 173 00:20:16,370 --> 00:20:18,580 - Siapa nama awak? - Pallaku Pandi 174 00:20:18,620 --> 00:20:20,160 Sial Pandi 175 00:20:20,450 --> 00:20:24,250 Semua orang tahu itu tiada sesiapa untuk saya 176 00:20:24,290 --> 00:20:26,700 Jika saya mengalahkan anda hitam dan biru dan merobek awak, 177 00:20:26,750 --> 00:20:31,290 awak ada 4 isteri, 8 gundik dan 16 kanak-kanak untuk berkabung 178 00:20:31,330 --> 00:20:34,080 Bagaimana anda boleh bercakap dan berkelakuan seperti ini? 179 00:20:34,120 --> 00:20:37,370 Berani awak sentuh saya? 180 00:21:11,870 --> 00:21:14,950 Hello, saya isteri Pallaku bercakap 181 00:21:16,410 --> 00:21:18,540 Awak jadi apa-apa! 182 00:21:18,580 --> 00:21:20,040 Saya Sivakasi bercakap 183 00:21:21,000 --> 00:21:22,580 - Siapa itu? - Sivakasi 184 00:21:22,620 --> 00:21:24,540 Sivakasi…? Beri saya telefon 185 00:21:25,410 --> 00:21:27,080 Hello, saya Pandi bercakap 186 00:21:27,120 --> 00:21:29,540 - Apa Pandi? - Hanya Pandi 187 00:21:29,580 --> 00:21:32,540 Biarkan anda menjadi mana-mana Pandi 188 00:21:33,160 --> 00:21:35,040 Berapa ramai menitiskan air mata untuk awak? 189 00:21:35,200 --> 00:21:37,250 - 4 orang - Siapa mereka? 190 00:21:37,290 --> 00:21:39,580 - Isteri - Bagaimana dengan 8 gundik anda? 191 00:21:41,790 --> 00:21:45,620 Sejak kelelakian saya cedera, mereka tidak muncul 192 00:21:45,660 --> 00:21:48,330 Dengar cakap saya 193 00:21:48,750 --> 00:21:51,370 Memandangkan saya tiada sesiapa, Saya anak yatim piatu 194 00:21:51,410 --> 00:21:53,580 Jika anda berani untuk silang pedang dengan saya lagi, 195 00:21:53,620 --> 00:21:55,450 keluarga anda akan menjadi yatim piatu 196 00:22:31,790 --> 00:22:32,830 - Yang kuning - Adakah ini yang satu? 197 00:22:32,870 --> 00:22:34,370 Yang di atas tu 198 00:22:34,410 --> 00:22:35,950 - Adakah ini yang satu? - Ya 199 00:22:36,000 --> 00:22:37,450 Ambil puan ini 200 00:22:42,250 --> 00:22:43,830 Ini semua reka bentuk baru 201 00:22:48,410 --> 00:22:49,540 Rascal! 202 00:22:49,580 --> 00:22:51,580 Saya akan pukul awak dengan selipar 203 00:22:51,620 --> 00:22:53,250 'Kes Jenayah seperti Pencopet, Meragut rantai, mengusik Hawa…' 204 00:22:53,290 --> 00:22:55,450 'Dll, Hubungi Peguambela Venky, BA,BL,' 205 00:22:58,830 --> 00:23:00,580 Tuan, awak ada kes 206 00:23:00,620 --> 00:23:02,370 Seorang lelaki berkelakuan buruk dengan seorang gadis 207 00:23:02,410 --> 00:23:04,620 Gadis itu memukulnya dengan selipar 208 00:23:04,660 --> 00:23:06,040 Ambil kes itu dengan segera 209 00:23:06,080 --> 00:23:08,660 Wah! satu kes ni cukup untuk menyara hidup saya 210 00:23:09,450 --> 00:23:11,660 - Penyangak - Maaf puan 211 00:23:11,700 --> 00:23:12,700 Berani awak sentuh saya? 212 00:23:12,750 --> 00:23:15,540 Anda tidak sepatutnya menyentuh mana-mana perempuan lagi 213 00:23:18,540 --> 00:23:19,290 Tinggalkan saya, tuan 214 00:23:19,330 --> 00:23:21,620 Saya tidak akan pernah salah laku dengan seorang gadis dalam hidup saya 215 00:23:21,660 --> 00:23:23,410 awak buat apa? 216 00:23:24,790 --> 00:23:25,700 tinggalkan saya 217 00:23:28,450 --> 00:23:32,370 Adakah ini cukup atau anda mahu lagi? 218 00:23:32,410 --> 00:23:36,540 - Tidak, abang… - Inginkan sedikit daging dan kulit? 219 00:23:36,580 --> 00:23:38,540 Pergi ke kedai daging Anda akan dapati banyak 220 00:23:38,580 --> 00:23:40,410 Dapatkan diri anda dikebumikan di dalamnya Pergi 221 00:23:48,370 --> 00:23:51,410 Anda tidak memakai sari mahupun skirt dalam 222 00:23:51,450 --> 00:23:53,200 Hanya memakai dengan jeti…? 223 00:23:53,950 --> 00:23:55,160 Ini adalah seluar pendek 224 00:23:56,200 --> 00:23:59,870 Seluar pendek untuk anda, tetapi ia adalah jeti untuk kami 225 00:24:00,370 --> 00:24:04,370 Anda tidak memakai kain atas mahupun jaket 226 00:24:04,450 --> 00:24:07,580 - Hanya memakai Bra...? - Ini adalah Tanpa Lengan 227 00:24:08,790 --> 00:24:11,910 Tanpa lengan untuk anda, tetapi ia adalah Bra untuk kami 228 00:24:12,370 --> 00:24:14,910 Memakai baju tanpa lengan, meletakkan cincin di sekeliling pusar, 229 00:24:14,950 --> 00:24:17,160 tatu di peha anda 230 00:24:17,750 --> 00:24:19,870 Adakah anda sebuah Muzium atau Pameran? 231 00:24:20,950 --> 00:24:22,040 Hebat! 232 00:24:22,700 --> 00:24:24,620 Anda berpakaian sedemikian cara semua orang… 233 00:24:24,660 --> 00:24:26,500 …boleh mengira nombor tahi lalat pada badan anda 234 00:24:26,540 --> 00:24:29,330 Dan jika seseorang berbuat salah dengan kamu, awak cuba pukul dia dengan selipar 235 00:24:29,410 --> 00:24:31,250 Ini adalah urusan harian kepada anda 236 00:24:31,290 --> 00:24:35,160 Allah cipta lelaki untuk perempuan dan perempuan untuk lelaki 237 00:24:35,200 --> 00:24:37,330 Untuk memenuhi keperluan masing-masing 238 00:24:37,370 --> 00:24:40,370 Dia telah menjalankan tugasnya Tetapi kita mesti menjalani kehidupan yang berdisiplin 239 00:24:40,410 --> 00:24:48,450 Jalani kehidupan wanita yang suci, tunjukkan kecantikan anda kepada suami anda sahaja 240 00:24:48,700 --> 00:24:50,540 Jika anda terus menunjukkan sarung itu kepada orang ramai, 241 00:24:50,580 --> 00:24:53,120 maka, semua orang akan menjadi berminat untuk tidur dengan anda 242 00:24:54,830 --> 00:24:56,370 Malah saya tidak pernah membantah seperti ini di mahkamah 243 00:24:56,410 --> 00:24:58,000 Awak tak pernah pergi ke mahkamah sehingga kini 244 00:24:58,040 --> 00:25:02,250 Jika anda memakai sari dan keluar, 245 00:25:02,450 --> 00:25:06,410 lelaki akan melayan anda sebagai Dewi Lakshmi 246 00:25:06,450 --> 00:25:07,500 Sesat 247 00:25:11,410 --> 00:25:15,660 Bagaimana anda menyelamatkan lelaki itu siapa yang berkelakuan buruk dengan anda di khalayak ramai? 248 00:25:15,700 --> 00:25:18,330 Anda sepatutnya menghubungi polis dan meletakkan dia di belakang bar 249 00:25:18,830 --> 00:25:22,200 Dia masih kanak-kanak kepada saya Jadi, nampaknya tiada apa yang salah pada saya 250 00:25:22,250 --> 00:25:25,620 Tetapi anda adalah saudara-saudaranya 251 00:25:25,950 --> 00:25:29,000 Bukankah anda sepatutnya tahu pakaian apa dia pakai, ke mana dia pergi? 252 00:25:29,040 --> 00:25:31,080 Ayah, dia satu-satunya anak perempuanmu, satu-satunya adik perempuan kami, banyak dimanjakan, 253 00:25:31,120 --> 00:25:32,370 kehilangan ibunya pada usia muda 254 00:25:32,410 --> 00:25:34,700 Untuk membuatnya lupa itu, kami memanjakannya 255 00:25:34,750 --> 00:25:35,910 Adakah ia salah? 256 00:25:37,950 --> 00:25:38,870 Beliau juga berkata yang sama 257 00:25:38,910 --> 00:25:40,200 Jika ibunya masih hidup, 258 00:25:40,250 --> 00:25:42,450 adakah dia akan membenarkan dia memakainya pakaian sedemikian dan keluar? 259 00:25:44,160 --> 00:25:47,200 Dia betul Sebab tu saya diam 260 00:25:49,120 --> 00:25:50,950 Cara yang dia kata mungkin salah 261 00:25:51,040 --> 00:25:52,790 Tapi betul juga apa yang dia cakap 262 00:26:05,910 --> 00:26:09,830 Jika anda memakai sari dan keluar, 263 00:26:10,250 --> 00:26:14,540 lelaki akan melayan anda sebagai Dewi Lakshmi 264 00:26:15,160 --> 00:26:19,080 "Jika seorang lelaki berkawan dengan wanita, adakah itu cinta?" 265 00:26:22,540 --> 00:26:27,040 "Jika seorang wanita berkawan dengan lelaki, adakah itu nafsu?" 266 00:26:30,040 --> 00:26:33,660 "Adakah anda separuh lagi jiwa saya?" 267 00:26:33,700 --> 00:26:37,370 "Adakah saya dari klan Dewa Shiva?" 268 00:26:37,410 --> 00:26:41,250 "Sekarang adalah masa apabila bunga mekar dalam hati saya" 269 00:26:41,290 --> 00:26:44,160 "dan setiap nafasku memancarkan wangianmu" 270 00:26:44,200 --> 00:26:46,160 "Pinggang yang sangat ramping," 271 00:26:46,200 --> 00:26:47,910 "dan hati sangat besar," 272 00:26:47,950 --> 00:26:52,120 "setiap inci badan awak adalah keindahan ilahi semata-mata" 273 00:27:06,080 --> 00:27:08,790 Mana yang kecik tu lelaki bernama Sivakasi? 274 00:27:08,830 --> 00:27:12,580 - Adakah Sivakasi seorang lelaki kecil? - Atau adakah dia seorang yang hebat? 275 00:27:12,620 --> 00:27:14,750 - Panggil dia - Panggil dia 276 00:27:18,450 --> 00:27:23,580 Ini tidak berguna Ramai yang menunggu di sana 277 00:27:24,040 --> 00:27:26,000 Awak Sivakasi, kan? Jom ikut saya 278 00:27:26,040 --> 00:27:29,290 - Tinggalkan saya - Mari… 279 00:27:30,370 --> 00:27:32,500 - Awak nak bawa saya ke mana? - Mari, saya akan memberitahu anda 280 00:27:32,540 --> 00:27:33,370 Pergi 281 00:27:41,540 --> 00:27:43,950 Inilah yang saya harapkan daripada awak 282 00:27:44,200 --> 00:27:47,330 Cuma sekarang, awak tengok lengkap dan cantik 283 00:27:47,370 --> 00:27:53,540 Nampaknya anda bercakap tentang skirt dalaman dan perkara lain dengan kakak saya, 284 00:27:54,410 --> 00:27:55,700 Kakak…? 285 00:27:55,790 --> 00:28:00,700 Ya, kami kembar Kami kelihatan sama 286 00:28:01,200 --> 00:28:04,950 Saya Hema dan dia Homa 287 00:28:05,500 --> 00:28:07,830 - Homa…? - Ya 288 00:28:07,870 --> 00:28:09,580 Saya belajar di sini tetapi adik saya belajar di luar negara 289 00:28:09,620 --> 00:28:15,450 Dia dibesarkan dalam budaya mereka, jadi dia memakai pakaian moden 290 00:28:15,540 --> 00:28:17,370 Tetapi anda berkata mereka sangat teruk 291 00:28:18,120 --> 00:28:23,790 Adakah anda mengatakan bahawa jika wanita memakai sari, lelaki akan menyembah mereka sebagai dewi? 292 00:28:24,790 --> 00:28:26,540 - Adakah anda berkata begitu?- - Ya 293 00:28:30,370 --> 00:28:34,830 Seperti yang anda katakan, dia memakai sari Sembah dia 294 00:28:42,290 --> 00:28:43,410 Sembahlah saya 295 00:28:43,870 --> 00:28:45,750 Okay, lupakan dia 296 00:28:46,160 --> 00:28:48,950 Seseorang telah datang dari Bombay Sembah dia 297 00:28:51,330 --> 00:28:57,290 Aishwarya Rai, Manisha Koirala, Kajol berasal dari Bombay 298 00:28:57,330 --> 00:28:58,370 Mereka kelihatan sangat cantik 299 00:28:58,410 --> 00:29:00,040 Di manakah mereka? Minta mereka datang ke sini 300 00:29:00,080 --> 00:29:01,250 Adik-adik… 301 00:29:08,410 --> 00:29:12,160 Apa tunggu lagi Sembah kami segera 302 00:29:12,200 --> 00:29:13,790 Suami saya sedang menunggu 303 00:29:15,410 --> 00:29:16,910 Suami? 304 00:29:16,950 --> 00:29:19,580 - Hari ini 14 Februari - Jadi apa? 305 00:29:19,620 --> 00:29:22,450 - Hari ini adalah hari Valentine - Jadi apa? 306 00:29:22,500 --> 00:29:25,330 - Perkahwinan kami adalah perkahwinan cinta - Cinta...?! 307 00:29:26,120 --> 00:29:27,410 Tunggu di sini sahaja 308 00:29:29,830 --> 00:29:32,080 Saya tidak akan menyembah awak 309 00:29:34,660 --> 00:29:38,250 Sebaliknya saya akan memberi hormat tentera Lari… 310 00:29:40,330 --> 00:29:43,200 Walaupun kakak awak dulu memakai pakaian bodoh, 311 00:29:43,250 --> 00:29:45,040 dia kelihatan baik 312 00:29:45,080 --> 00:29:48,160 Walaupun anda dalam separuh sari, awak tidak kelihatan seperti perempuan 313 00:29:48,410 --> 00:29:49,790 Anda kelihatan seperti gadis jalanan 314 00:29:49,870 --> 00:29:55,200 Bagaimana anda menjumpai perbezaan begitu tepat? 315 00:29:56,040 --> 00:30:00,160 Saya tidak dapat menjelaskannya Tetapi ia adalah seni 316 00:30:00,200 --> 00:30:02,290 Ayah awak takkan dapat untuk mencari perbezaan 317 00:30:02,330 --> 00:30:03,870 Ibu awak yang memberi lahirkan kamu kembar… 318 00:30:03,910 --> 00:30:07,250 - Kembar? ibu saya? - Ya, jangan ganggu 319 00:30:07,870 --> 00:30:09,790 Malah ibu anda tidak akan dapat mencari perbezaannya 320 00:30:09,830 --> 00:30:16,160 Tetapi saya boleh Kerana, Sivakasi sangat mahir 321 00:30:16,200 --> 00:30:18,370 Bos, pusing 5 kali 322 00:30:20,330 --> 00:30:22,120 - Sekarang berjalan - Ayuh ya! 323 00:30:36,750 --> 00:30:40,080 Seluar siapa ini? Saya basuh sendiri Tak apa 324 00:30:40,120 --> 00:30:42,700 Siapa Dinesh belajar di Kolej VKM? 325 00:30:42,750 --> 00:30:45,290 Dialah, dia kawan sebilik saya Apa masalahnya? 326 00:30:45,330 --> 00:30:46,910 Saya akan carik awak, bajingan 327 00:30:46,950 --> 00:30:48,120 Kenapa awak pukul saya? 328 00:30:48,160 --> 00:30:53,120 Kamu bajingan…masuklah… 329 00:30:53,160 --> 00:30:53,950 Sesat 330 00:30:54,500 --> 00:30:56,160 - Abang… - Hei, mulakan kenderaan 331 00:30:56,200 --> 00:30:57,910 - Abang… - Diam 332 00:31:03,370 --> 00:31:06,790 - Adakah anda pernah melihat seorang gadis? Beritahu saya - Puan, jangan pukul saya 333 00:31:06,870 --> 00:31:09,290 Katakan bahawa anda tidak akan memberi surat kepada mana-mana gadis 334 00:31:09,410 --> 00:31:11,200 Ayuh katakan 335 00:31:14,580 --> 00:31:16,120 Ayuh katakan 336 00:31:16,160 --> 00:31:19,080 - Hello, hentikan - Siapa awak? 337 00:31:20,160 --> 00:31:23,120 - Peguam apa dia? - Saya Peguam Venky 338 00:31:23,160 --> 00:31:24,500 Kenapa awak pukul dia? 339 00:31:24,540 --> 00:31:26,910 Bajingan ini memberi sepucuk surat cinta kepada rakan sekelasnya 340 00:31:26,950 --> 00:31:29,290 Daripada memberikannya kepada rakan sekelasnya, 341 00:31:29,330 --> 00:31:30,370 awak nak dia untuk memberikannya kepada anda? 342 00:31:30,410 --> 00:31:32,000 awak cakap apa? 343 00:31:34,120 --> 00:31:36,500 - Peguam apa dia? - Ini peguam Venky yang bercakap 344 00:31:36,540 --> 00:31:39,330 Daripada memberi surat cinta kepada seorang gadis yang akan pergi ke kolej, 345 00:31:39,370 --> 00:31:43,950 boleh dia datang ke tempat perempuan balai polis dan berikan kepada anda? 346 00:31:44,040 --> 00:31:45,910 - Cakap macam peguam - Anda bercakap seperti seorang wanita polis 347 00:31:47,910 --> 00:31:50,450 Adakah anda memberi sebarang surat kepada seorang gadis? 348 00:31:50,500 --> 00:31:53,750 Bukan hanya seorang, saya berikan kepada sepuluh gadis 349 00:31:53,790 --> 00:31:55,580 Sepuluh gadis…! awak…? 350 00:31:55,620 --> 00:31:58,250 - Di mana peguam itu? - Ya, saya di sini… 351 00:31:58,290 --> 00:32:01,250 Ini peguam Venky bercakap Lepaskan tangan anda dari pelanggan saya 352 00:32:04,080 --> 00:32:07,790 Minta dia membaca surat itu Saya berikan kepada gadis itu 353 00:32:07,830 --> 00:32:11,500 Jika ada apa-apa yang tidak kena dalam surat itu, biarkan dia membunuh saya 354 00:32:11,540 --> 00:32:14,410 Saya akan menulis surat bunuh diri 355 00:32:14,450 --> 00:32:17,370 - Siapa yang membuat aduan? - Seorang gadis bernama Hema 356 00:32:19,620 --> 00:32:21,700 - Di mana dia akan berada sekarang? - Di kolej 357 00:32:28,120 --> 00:32:31,910 Jika ada yang menyentuhnya sebelum ini Saya kembali dengan gadis itu, 358 00:32:31,950 --> 00:32:33,580 Saya akan bunuh mereka 359 00:32:33,620 --> 00:32:35,660 Dia yang takut mati akan mengikut undang-undang 360 00:32:35,750 --> 00:32:37,290 saya tidak 361 00:32:37,950 --> 00:32:39,580 maafkan saya 362 00:32:40,040 --> 00:32:43,950 Adakah kes ini akan datang ke mahkamah untuk membuktikan kemahiran saya? 363 00:32:44,000 --> 00:32:47,500 Kami telah membawa anda ke sini untuk melihatnya kes ini tidak sampai ke mahkamah 364 00:32:47,540 --> 00:32:50,410 Jika kebetulan, kes ini ke mahkamah...? 365 00:32:50,500 --> 00:32:52,910 - Kami akan pergi, tetapi anda tidak - Kenapa? 366 00:32:53,000 --> 00:32:55,910 Kami akan pergi ke mahkamah kerana membunuh awak 367 00:33:01,160 --> 00:33:01,870 Baca 368 00:33:02,450 --> 00:33:04,750 Mengajukan aduan tanpa membaca surat itu? 369 00:33:04,830 --> 00:33:05,700 Baca sekarang 370 00:33:08,040 --> 00:33:10,500 Dari Dinesh kepada Hema yang dikasihi, 371 00:33:10,580 --> 00:33:13,910 Sehingga kini, ibu saya membantu saya dalam melanjutkan pelajaran 372 00:33:13,950 --> 00:33:17,700 Dia bekerja sebagai buruh dan menghantar wang setiap bulan 373 00:33:18,330 --> 00:33:21,330 Dia meninggal 2 bulan yang lalu 374 00:33:30,160 --> 00:33:34,620 Saya mesti melengkapkan pengijazahan saya ke jadikan impian ibu menjadi kenyataan 375 00:33:35,290 --> 00:33:37,120 Saya mesti membayar Rs.5000 terhadap yuran peperiksaan 376 00:33:37,250 --> 00:33:39,040 Saya tidak mempunyai wang 377 00:33:39,080 --> 00:33:41,750 Jadi saya membuat permintaan kepada orang kaya seperti kamu 378 00:33:41,910 --> 00:33:44,290 Jika anda boleh membantu saya dengan memberi sedikit wang, 379 00:33:46,410 --> 00:33:48,870 Saya akan melihat ibu saya dalam diri anda 380 00:33:55,910 --> 00:33:58,450 Dia menulis surat ini merawat kamu sebagai ibunya 381 00:33:59,370 --> 00:34:00,660 Dan awak…? 382 00:34:02,870 --> 00:34:05,450 Sekarang anda tahu siapa yang bersalah 383 00:34:05,660 --> 00:34:08,700 Jika seorang gadis membuat aduan terhadap seorang budak lelaki, 384 00:34:09,120 --> 00:34:11,580 Anda masukkan dia ke dalam penjara dan mengalahkan dia hitam dan biru 385 00:34:12,160 --> 00:34:14,330 Tetapi kini, itu adalah kesilapannya 386 00:34:15,000 --> 00:34:17,580 Saya akan membuat aduan di balai polis lelaki 387 00:34:18,120 --> 00:34:20,040 Anda mengalahkan dia hitam dan biru 388 00:34:20,830 --> 00:34:22,410 Begitu juga, adakah saya akan bertanya mereka untuk mengalahkannya? 389 00:34:23,910 --> 00:34:27,410 Beritahu saya, adalah kehormatan paten harta wanita sahaja? 390 00:34:27,450 --> 00:34:29,000 Bukankah lelaki mempunyai kehormatan? 391 00:34:29,290 --> 00:34:31,290 Walau apa pun sebabnya, dia masih lelaki 392 00:34:31,410 --> 00:34:33,620 Walaupun anda seorang polis, awak masih perempuan 393 00:34:33,700 --> 00:34:36,580 Pertama, cuba menjadi seorang wanita Jadilah wanita polis 394 00:34:39,040 --> 00:34:40,580 Kenapa awak rampas rantai saya? 395 00:34:40,620 --> 00:34:42,370 Kalau awak dah kahwin, saya pun akan buat merampas benang bertuah anda 396 00:34:42,410 --> 00:34:43,790 - Datang ke sini - Beritahu saya, bro 397 00:34:44,160 --> 00:34:45,790 - Bayar yuran anda dengan ini - Tidak, terima kasih 398 00:34:45,830 --> 00:34:48,580 Ambillah budak Bawa dia ke kedai pajak gadai 399 00:34:52,750 --> 00:34:54,950 Kenapa awak naik basikal saya? Turun 400 00:34:55,000 --> 00:34:56,620 Awak bawa saya ke sini dari kolej 401 00:34:56,660 --> 00:34:59,120 Siapa yang akan membawa saya kembali ke kolej? Terus ke kolej 402 00:35:13,660 --> 00:35:15,580 Kenapa dia datang dengan basikalnya? 403 00:35:15,620 --> 00:35:17,410 Awak memerhati dia sahaja datang ke kolej ini, 404 00:35:17,450 --> 00:35:19,290 Saya telah melihat dia pergi dengan dia juga 405 00:35:19,330 --> 00:35:21,120 Anda bangga dengannya, bukan? 406 00:35:21,160 --> 00:35:24,580 Ia memalukan kolej kami Dia adalah anak perempuan VIP 407 00:35:24,620 --> 00:35:27,290 Tetapi merayau dengan gaduh jalanan! 408 00:35:27,330 --> 00:35:31,660 Dia gaduh jalanan dengan awak, tetapi dia adalah kekasihnya 409 00:35:31,700 --> 00:35:33,620 - Kekasih? - Ya tuan 410 00:35:33,660 --> 00:35:35,870 Bagaimana Hema dulu datang ke kolej lebih awal? 411 00:35:35,910 --> 00:35:40,080 - Memakai kemeja-T dan seluar - Dan sekarang? 412 00:35:40,540 --> 00:35:42,540 Memakai separuh sari 413 00:35:42,580 --> 00:35:45,830 Dia membawa perubahan dalam dirinya Ia adalah Cinta 414 00:35:45,870 --> 00:35:48,750 Bukan sekadar pakaian, cinta akan mengubah dunia ini 415 00:35:48,790 --> 00:35:51,410 Pertama saya mesti menolak kamu berdua dari kolej ini 416 00:35:56,370 --> 00:35:59,700 Saya rasa anak perempuan awak telah jatuh cinta dengan Sivakasi baru-baru ini 417 00:35:59,750 --> 00:36:02,500 Jika anda menghentikannya dengan segera, ia adalah baik untuk anda 418 00:36:02,870 --> 00:36:05,750 Baiklah, saya akan beri dia amaran 419 00:36:05,790 --> 00:36:07,660 Itu akan memburukkan lagi keadaan 420 00:36:07,870 --> 00:36:10,790 Menasihati seorang gadis muda adalah seperti, 421 00:36:10,830 --> 00:36:13,040 memasukkan kad sim telefon bimbit yang dicas penuh 422 00:36:13,080 --> 00:36:14,160 Ia akan diaktifkan serta-merta 423 00:36:14,200 --> 00:36:16,620 Kemudian, masuk dan keluar akan menjadi percuma 424 00:36:16,700 --> 00:36:18,370 Kemudian, saya akan memberinya amaran 425 00:36:18,410 --> 00:36:20,330 Itu akan membuatkan dia cinta bagi dia lagi kuat 426 00:36:20,370 --> 00:36:22,910 Jika saya memberi amaran kepada anak perempuan saya, ia akan menjadi lebih teruk 427 00:36:22,950 --> 00:36:24,620 Jika saya memberi amaran kepadanya, ia menjadi lebih kuat 428 00:36:24,660 --> 00:36:27,790 Kita jumpa sampah di atas jalan Adakah kita membersihkannya? 429 00:36:27,870 --> 00:36:30,620 Kami memanggil orang perbadanan dan mereka membersihkannya 430 00:36:30,660 --> 00:36:32,950 Begitu juga, maklumkan kepada polis, 431 00:36:33,000 --> 00:36:35,250 mereka akan membuatnya tutup mulut dia 432 00:36:46,750 --> 00:36:48,910 - Di manakah Sivakasi? - Dia berada di atas 433 00:36:48,950 --> 00:36:51,250 - Penghulu berganda?! - Tidak, tuan 434 00:36:51,290 --> 00:36:54,410 Dia benar-benar berada di atas Tengok sana 435 00:37:00,120 --> 00:37:02,910 Tukang Kemas Rathinavelu telah bermalam aduan terhadap anda 436 00:37:12,500 --> 00:37:15,000 Aduan terhadap saya? 437 00:37:15,040 --> 00:37:16,870 Jika anda mengejar anak perempuannya, 438 00:37:16,950 --> 00:37:18,790 apa lagi dia akan buat lain daripada membuat aduan? 439 00:37:18,830 --> 00:37:19,870 Jika anda ingin mencintai sesiapa, 440 00:37:19,910 --> 00:37:21,830 terdapat banyak gadis yang menjual sayur di pasar 441 00:37:21,870 --> 00:37:23,790 Suka salah seorang gadis itu 442 00:37:24,580 --> 00:37:26,410 Ada budak perempuan jual bunga di pasaran, 443 00:37:26,450 --> 00:37:27,500 Suka salah seorang gadis itu 444 00:37:27,540 --> 00:37:30,410 Adakah anda mahu kedai barang kemas anak perempuan pemilik jatuh cinta? 445 00:37:30,450 --> 00:37:35,370 Lupakan cinta anda atau sebaliknya awak akan dipukul sampai mati 446 00:37:36,540 --> 00:37:39,290 - Hey Venky… - Apa itu? 447 00:37:39,790 --> 00:37:42,500 Adakah undang-undang anda mengatakan ia adalah jenayah untuk lelaki jatuh cinta dengan perempuan? 448 00:37:42,540 --> 00:37:43,370 Tidak Pernah 449 00:37:43,410 --> 00:37:48,330 Homoseksual dan Lesbian pun ada kelab di negara luar 450 00:37:48,370 --> 00:37:51,330 Di negara kita, seorang lelaki jatuh cinta dengan seorang wanita, 451 00:37:51,370 --> 00:37:53,910 atau wanita jatuh cinta dengan lelaki bukan satu jenayah 452 00:37:53,950 --> 00:37:55,080 Tiada undang-undang mengatakan itu 453 00:37:55,120 --> 00:37:58,330 Pada tahun akademik 1984 - 85, apabila sekolah… 454 00:38:00,040 --> 00:38:05,750 Okay, sekarang Sivakasi sedang jatuh cinta dengan anak perempuan Rathinavelu 455 00:38:06,160 --> 00:38:09,000 Failkan mana-mana kes yang anda mahu Berikan saya kunci basikal 456 00:38:09,040 --> 00:38:09,950 Ambillah 457 00:38:16,580 --> 00:38:18,620 Hentikan siapa awak 458 00:38:18,660 --> 00:38:19,750 Di manakah Rathinavelu? 459 00:38:19,790 --> 00:38:20,750 Dia telah pergi menghadiri majlis perkahwinan 460 00:38:20,790 --> 00:38:22,450 - Dewan perkahwinan yang mana? - Dewan nikah Karpagambal 461 00:38:22,500 --> 00:38:25,750 "Wahai bapa mentua! Berikan saya anak perempuan awak" 462 00:38:25,790 --> 00:38:28,660 "Sila beri persetujuan anda" 463 00:38:28,700 --> 00:38:35,000 “Ikatan ini dibuat oleh tuhan Ikatan cinta" 464 00:38:35,040 --> 00:38:38,290 “Sudah tiba masanya untuk memukul gendang dan mengikat simpulan perkahwinan" 465 00:38:38,330 --> 00:38:41,200 “Rakyat sudah memberi saya penerimaan mereka" 466 00:38:41,290 --> 00:38:44,200 "Wahai bapa mentua! Berikan saya anak perempuan awak" 467 00:38:44,250 --> 00:38:47,330 "Sila beri persetujuan anda" 468 00:38:47,370 --> 00:38:49,830 "Wahai bapa mentua! Berikan saya anak perempuan awak" 469 00:38:49,870 --> 00:38:53,120 - Tolong beri saya mike - Teruskan dan menyanyi 470 00:38:53,950 --> 00:38:56,000 Siapa Rathinavelu di sini? 471 00:38:56,580 --> 00:38:58,290 Rathinavelu? 472 00:39:11,040 --> 00:39:12,830 Kemukakan aduan terhadap saya? 473 00:39:13,160 --> 00:39:14,660 Ia bukan aduan 474 00:39:14,700 --> 00:39:17,870 Ia adalah surat cinta saya kepada anak perempuan anda 475 00:39:19,700 --> 00:39:22,620 Saya tidak tahu apa-apa tentang awak anak perempuan sehingga semalam 476 00:39:22,660 --> 00:39:25,540 Tetapi pada saat berikutnya anda membuat aduan terhadap saya, 477 00:39:25,580 --> 00:39:27,450 Saya dah mula sayang anak perempuan awak 478 00:39:27,500 --> 00:39:30,950 Ia bukan cinta biasa Ia adalah cinta zaman ini 479 00:39:31,000 --> 00:39:33,790 Hati ke hati dan jiwa ke jiwa Cinta yang mendalam 480 00:39:33,910 --> 00:39:41,580 Saya sayang awak…sayang 481 00:39:41,620 --> 00:39:43,950 Katakan itu kepada saya 482 00:39:45,200 --> 00:39:46,370 Tolonglah 483 00:39:46,910 --> 00:39:48,500 Ayuh katakan 484 00:39:49,540 --> 00:39:51,950 - Sama dengan awak - Apa yang sama dengan awak? 485 00:39:52,040 --> 00:39:55,330 Katakan 'saya sayang awak' Ayuh katakan itu 486 00:39:57,250 --> 00:39:58,120 Ayuh katakan 487 00:39:58,160 --> 00:40:01,750 Saya…saya sayang awak 488 00:40:03,120 --> 00:40:07,750 Faham saya sayang dia dan dia sayang saya Kami berdua saling menyayangi 489 00:40:08,620 --> 00:40:13,040 Kami akan mencintai, berkahwin, dan melahirkan ramai 490 00:40:13,080 --> 00:40:16,790 Hidup untuk menyayangi anak cucu Bye, bapa mertua 491 00:40:16,830 --> 00:40:18,200 Jaga dia 492 00:40:20,250 --> 00:40:23,160 sayang.. 493 00:40:58,540 --> 00:41:03,500 "Anda seorang diwali… Anda seorang diwali, perayaan cahaya" 494 00:41:03,540 --> 00:41:08,330 "Anda adalah taufan...anda adalah taufan, angin ribut kemusnahan" 495 00:41:08,370 --> 00:41:10,870 "Kedua-dua air dan api terbakar" 496 00:41:10,910 --> 00:41:13,330 "Cinta telah menjerat antara kita" 497 00:41:13,370 --> 00:41:18,290 “Terdapat gegaran di bulan Datang dan sejukkan" 498 00:41:18,330 --> 00:41:20,830 "Kedengaran seperti pecah keropok" 499 00:41:20,870 --> 00:41:25,580 "Anda seorang diwali… Anda seorang diwali, perayaan cahaya" 500 00:41:25,700 --> 00:41:30,910 "Anda adalah taufan...anda adalah taufan, angin ribut kemusnahan" 501 00:42:12,790 --> 00:42:17,660 "Awak perempuan tu dalam separuh sari?" 502 00:42:17,700 --> 00:42:22,330 "Adakah anda pahlawan syurga?" 503 00:42:22,410 --> 00:42:27,620 "Penampilan awak telah dibuat hati saya terbakar" 504 00:42:27,700 --> 00:42:32,580 "Awak bawa bunga api api dalam diri saya" 505 00:42:33,000 --> 00:42:39,080 "Ada jenis yang luar biasa pertunjukan bunga api dalam diri saya" 506 00:42:39,450 --> 00:42:44,540 “Ada yang luar biasa macam hujan dalam diri saya" 507 00:42:54,790 --> 00:42:59,700 "Anda seorang diwali… Anda seorang diwali, perayaan cahaya" 508 00:42:59,750 --> 00:43:05,040 "Anda adalah taufan...anda adalah taufan, angin ribut kemusnahan" 509 00:43:48,080 --> 00:43:52,660 "Sebuah pelantar batu…" 510 00:43:53,080 --> 00:43:57,910 "Adakah garis pinggang anda katil untuk beban saya berehat?" 511 00:43:57,950 --> 00:44:02,450 "Adakah awak merayu saya untuk cinta saya?" 512 00:44:02,500 --> 00:44:07,830 "Ambil saya sesuka hati" 513 00:44:07,870 --> 00:44:13,080 “Lombong darat dalam ni hati gadis terpesona" 514 00:44:13,120 --> 00:44:17,790 “Saya jumpa makna baharu kepada hidup saya dalam awak" 515 00:44:19,620 --> 00:44:25,290 “Saya jumpa bahasa baharu dalam cinta awak" 516 00:44:35,120 --> 00:44:39,950 "Anda seorang diwali… Anda seorang diwali, perayaan cahaya" 517 00:44:40,000 --> 00:44:44,830 "Anda adalah taufan...anda adalah taufan, angin ribut kemusnahan" 518 00:44:44,870 --> 00:44:47,410 "Kedua-dua air dan api berada dalam api" 519 00:44:47,450 --> 00:44:49,910 "Cinta telah menjerat antara kita" 520 00:44:49,950 --> 00:44:54,830 “Terdapat gegaran di bulan Datang dan sejukkan" 521 00:44:54,910 --> 00:44:57,330 "Kedengaran seperti pecah keropok" 522 00:44:57,370 --> 00:45:02,250 "Anda seorang diwali… Anda seorang diwali, perayaan cahaya" 523 00:45:02,290 --> 00:45:07,410 "Anda adalah taufan...anda adalah taufan, angin ribut kemusnahan" 524 00:45:10,450 --> 00:45:13,250 Sivakasi, anda mengendalikan seolah-olah ia adalah sejenis semburan badan? 525 00:45:13,290 --> 00:45:14,830 Berhati-hati Ia mungkin tumpah ke muka anda 526 00:45:14,870 --> 00:45:18,330 Hei, Api adalah semburan untuk saya! 527 00:45:19,950 --> 00:45:24,410 - Siapa yang memanggil saya dengan memetik jari? - Di sana dia! 528 00:45:28,700 --> 00:45:30,000 Apa itu sayang? 529 00:45:30,040 --> 00:45:32,660 Selepas menerima lamaran saya, tak boleh duduk rumah ke? 530 00:45:32,700 --> 00:45:33,790 Anda telah datang ke sini untuk melihat saya! 531 00:45:33,830 --> 00:45:37,870 Bos, mana-mana ratu cantik akan jatuh cinta anda 532 00:45:37,950 --> 00:45:39,910 Ini adalah tempatan… tidakkah dia akan datang mencari awak? 533 00:45:39,950 --> 00:45:42,580 Lihat, saya yang datang dengan anda dalam basikal 534 00:45:42,950 --> 00:45:44,580 Anda hanya merampas rantai saya 535 00:45:44,910 --> 00:45:47,450 Profesor itu memberitahu buruk tentang kami kepada ayah saya 536 00:45:47,500 --> 00:45:50,080 Anda sepatutnya memberitahu 'saya cintakan awak' hanya kepada saya, bukan? 537 00:45:50,120 --> 00:45:52,080 Kenapa awak cakap kat adik saya? 538 00:45:56,830 --> 00:45:58,040 Kepada adik awak?! 539 00:45:58,080 --> 00:46:00,950 Ya, adakah anda pertimbangkan dia perempuan kampung? 540 00:46:01,660 --> 00:46:03,080 Dia mendapat pendidikan di luar negara 541 00:46:03,120 --> 00:46:05,290 Budaya beliau dan tingkah laku adalah berbeza 542 00:46:05,330 --> 00:46:08,450 Anda menjerit berkata 'Saya sayang awak' kepadanya di khalayak ramai?! 543 00:46:08,500 --> 00:46:11,790 Kerana dia tidak dapat menerima cadangan murah anda, 544 00:46:12,160 --> 00:46:14,120 Dia mengambil racun… 545 00:46:14,200 --> 00:46:15,790 Racun?! 546 00:46:18,160 --> 00:46:19,950 Sekarang dia berada di katil kematian di hospital 547 00:46:20,040 --> 00:46:21,290 Hospital? 548 00:46:25,790 --> 00:46:27,330 Hema, awak kat mana? 549 00:46:27,370 --> 00:46:29,290 Ayah, bagaimana keadaan kakak sekarang? 550 00:46:30,120 --> 00:46:32,450 Adik?! Apa yang awak merepek? 551 00:46:32,500 --> 00:46:34,870 apa? Doktor hilang harapan…? 552 00:46:36,410 --> 00:46:37,370 awak cakap apa? 553 00:46:37,410 --> 00:46:38,950 Susah sangat nak selamatkan dia?! 554 00:46:40,500 --> 00:46:43,370 Ayah, berkata Sivakasi bertanggungjawab atas kematiannya, 555 00:46:43,410 --> 00:46:45,620 anda telah mendapat kematian bertulis kenyataan daripada dia, bukan? 556 00:46:51,750 --> 00:46:52,950 Cukuplah! 557 00:46:53,580 --> 00:46:54,790 Tengok… 558 00:46:55,120 --> 00:46:59,160 Jika apa-apa berlaku kepada adik saya, bukan awak sahaja… 559 00:46:59,200 --> 00:47:03,290 Saya akan menghantar anda semua ke penjara… 560 00:47:03,330 --> 00:47:06,870 dan saya akan buat awak semua gantung sampai mati 561 00:47:06,910 --> 00:47:11,160 Jika ia tidak berlaku, Saya bukan kakak dia! 562 00:47:18,620 --> 00:47:24,790 Bukankah anda memberitahu saya bahawa anda boleh mudah mengenali antara kembar? 563 00:47:25,250 --> 00:47:28,540 Adakah anda tidak memberitahu saya bahawa mereka kelihatan berbeza? Tetapi anda telah tersilap 564 00:47:28,950 --> 00:47:30,910 Tidak tahu bila dia akan mati…? 565 00:47:30,950 --> 00:47:33,250 dan apabila kami akan anda pergi untuk digari?- Polis? 566 00:47:33,660 --> 00:47:36,120 Kami boleh uruskan jika ada kes lain… Ini mengenai seorang wanita… 567 00:47:36,160 --> 00:47:37,750 Polis wanita akan menjadi datang ke sini dalam sekejap 568 00:47:37,790 --> 00:47:40,160 Puan polis? Patutkah mereka datang ke sini sahaja? 569 00:47:40,200 --> 00:47:42,580 Ini bukan hanya kes wanita… itu kes pembunuhan 570 00:47:42,620 --> 00:47:45,580 Mengikut undang-undang, mereka hanya perlu datang Mereka akan datang 571 00:47:46,040 --> 00:47:50,830 Hei, saya tidak akan melepaskan awak… Adakah wanita begitu murah kepada anda? 572 00:47:50,870 --> 00:47:52,450 Ya tuhan! 573 00:47:52,870 --> 00:47:55,700 Sivakasi, izinkan saya selama 5 minit 574 00:47:55,750 --> 00:47:56,410 kenapa? 575 00:47:56,450 --> 00:47:58,040 Saya akan pulang dan memakai seluar dalam saya 576 00:47:58,080 --> 00:47:59,950 Abang, itu bukan seluar dalam Itu dipanggil seluar pendek 577 00:48:00,000 --> 00:48:03,910 diam! Anda boleh memanggilnya sebagai seluar pendek Tetapi bagi Sivakasi, ia adalah 'seluar dalam' 578 00:48:03,950 --> 00:48:05,540 Adakah saya betul? 579 00:48:05,580 --> 00:48:06,500 Adakah ia penting sekarang? 580 00:48:06,540 --> 00:48:08,790 Dialog ini telah membawa kita kepada kesusahan ini 581 00:48:08,830 --> 00:48:12,410 Sudah wanita polis adalah musuh anda 582 00:48:12,450 --> 00:48:15,500 Sekarang jika anda terperangkap, mereka pasti tidak akan melepaskan anda 583 00:48:15,580 --> 00:48:19,450 Tidak mengapa jika anda terperangkap dan dipukul tapi kena belasah jugak kan? 584 00:48:19,910 --> 00:48:21,580 Adakah tidak ada cara untuk melarikan diri dari ini? 585 00:48:21,620 --> 00:48:22,790 - Kami ada - Apa itu? 586 00:48:22,950 --> 00:48:25,080 Segera kita mesti mencari jaminan jangkaan 587 00:48:25,120 --> 00:48:27,080 Di manakah peguam Venky itu? 588 00:48:27,120 --> 00:48:28,700 Dia tidak berguna! 589 00:48:29,290 --> 00:48:32,370 Dengan bantuan yang tidak berguna itu, kita kena cari peguam yang bagus! 590 00:48:34,450 --> 00:48:36,790 apa? Adakah anda mahu jaminan order segera? 591 00:48:36,830 --> 00:48:38,290 Beritahu saya sebabnya lelaki… 592 00:48:38,330 --> 00:48:40,120 Dia pernah berkata 'Saya sayang awak' kepada seorang gadis 593 00:48:40,160 --> 00:48:42,830 Kerana dia tidak dapat menerimanya, gadis itu mengambil racun… 594 00:48:42,910 --> 00:48:45,160 Kes pelik! 595 00:48:45,200 --> 00:48:46,750 Adakah dia mengambil racun selepas itu mendengar cadangannya? 596 00:48:46,790 --> 00:48:48,910 Tidak mengapa jika dia melamar dia dengan cara biasa 597 00:48:48,950 --> 00:48:50,950 Tetapi bos kami mencadangkan dia dalam gayanya yang unik 598 00:48:53,580 --> 00:48:54,950 Anda tidak menjelaskan saya sepenuhnya… 599 00:48:55,040 --> 00:48:58,410 Beritahu nama gadis itu dan keberadaannya… 600 00:48:58,580 --> 00:49:03,450 Rathinavelu, pemilik Barang Kemas Hema, anak perempuannya… 601 00:49:03,500 --> 00:49:07,040 Itulah… dia telah mencadangkan anak perempuannya yang lebih muda 602 00:49:07,120 --> 00:49:11,080 Tetapi gadis bodoh itu mengambil racun, dan kini di ambang kematian… 603 00:49:11,160 --> 00:49:13,830 Anak perempuan sulungnya… itu yang lebih tua… 604 00:49:14,450 --> 00:49:16,580 Dia telah mengancamnya mengadu kepada polis 605 00:49:16,620 --> 00:49:20,410 Dia tegang nak dapat ditangkap bila-bila masa 606 00:49:20,450 --> 00:49:22,410 Apa yang anda mahu lakukan ialah… tolong beri dia perintah ikat jamin 607 00:49:22,450 --> 00:49:25,200 - Kemudian bagaimana dengan kita? - Okay…untuk mereka juga… 608 00:49:25,250 --> 00:49:27,910 Tuan, jika boleh, dapatkan jaminan untuk dia juga... - Kenapa? 609 00:49:27,950 --> 00:49:32,620 Dia mempunyai pejabatnya di platform Dia seorang peguam platform 610 00:49:34,370 --> 00:49:35,910 Hello, duduklah… 611 00:49:38,410 --> 00:49:42,330 Tukang Kemas Rathinavelu mempunyai hanya seorang anak perempuan 612 00:49:42,370 --> 00:49:45,160 Adakah anda cuba menipu Sivakasi? 613 00:49:45,200 --> 00:49:50,080 Adakah dia akan percaya kata-kata anda? Sivakasi bukan orang biasa… 614 00:49:50,120 --> 00:49:53,290 Dia seorang lelaki yang sangat berbakat Betulkah saya, Sivakasi? 615 00:49:53,950 --> 00:49:54,660 ya… 616 00:49:54,700 --> 00:49:56,700 Lihat, saya peguam keluarganya 617 00:49:58,200 --> 00:49:59,950 Kemudian bukankah dia mempunyai keluarga? Adakah anda menunjukkan itu? 618 00:50:00,000 --> 00:50:01,540 Apakah perkara karut ini? Tinggalkan dia! 619 00:50:01,580 --> 00:50:02,410 Tinggalkan bajunya… 620 00:50:02,450 --> 00:50:04,450 - Tukang Kemas Rathinavelu… - Ya… 621 00:50:04,500 --> 00:50:07,120 - Dia mempunyai keluarga, bukan? - Ya, mengapa keraguan seperti itu sekarang? 622 00:50:07,160 --> 00:50:10,080 Selama 10 tahun yang lalu, Saya peguam keluarganya 623 00:50:10,330 --> 00:50:13,870 Jelaskan dia seperti itu… Hanya selepas itu Sivakasi kami boleh mendapatkan anda 624 00:50:13,910 --> 00:50:15,540 Betulkah saya, Sivakasi? 625 00:50:16,910 --> 00:50:19,000 Sekarang saya sudah faham dengan jelas keadaan anda 626 00:50:19,290 --> 00:50:23,200 Sekadar perkataan tidak boleh membuat anda faham Saya akan cuba cara lain… 627 00:50:23,750 --> 00:50:30,370 Ini ialah telefon pembesar suara Anda juga boleh mendengar suara pemanggil 628 00:50:30,410 --> 00:50:31,500 Sekarang dengar… 629 00:50:46,120 --> 00:50:47,500 Hello, saya Hema di sini 630 00:50:49,290 --> 00:50:51,500 Saya peguam Leo di sini… 631 00:50:52,290 --> 00:50:56,700 - Hello pakcik... apa khabar? - Saya sihat...di mana awak sekarang? 632 00:50:56,750 --> 00:50:59,790 Saya berada di gimnasium T.Nagar Kenapa awak telefon saya tiba-tiba? 633 00:50:59,830 --> 00:51:05,290 Pada hari yang lain, anda merobek beberapa lelaki Jalan Ramanathan, apa masalahnya? 634 00:51:05,330 --> 00:51:06,620 Itu cerita besar… 635 00:51:06,660 --> 00:51:09,290 Ada seorang lelaki dipanggil Sivakasi di kawasan itu 636 00:51:09,660 --> 00:51:11,330 No:1 bodoh! 637 00:51:13,160 --> 00:51:15,330 Bodoh! 638 00:51:15,370 --> 00:51:17,330 Dia mungkin kelihatan seperti orang yang keren… 639 00:51:17,370 --> 00:51:20,540 ... tetapi jika dia mula bercakap, dia akan menjadi bosan besar! 640 00:51:22,080 --> 00:51:23,870 Dia tidak berotak! 641 00:51:23,910 --> 00:51:25,040 awak… 642 00:51:25,080 --> 00:51:27,000 Dia cuba gurauannya kepada saya… 643 00:51:27,080 --> 00:51:30,040 Tetapi saya… pergi terus dan mengancamnya 644 00:51:30,080 --> 00:51:32,500 budak kecik! Takut! 645 00:51:32,830 --> 00:51:33,830 budak kecik?! 646 00:51:34,500 --> 00:51:39,580 Selain daripada ini, saya telah berbohong kepadanya bahawa saya mempunyai saudara kembar 647 00:51:39,620 --> 00:51:41,040 Dia percaya saya 648 00:51:42,750 --> 00:51:43,830 Anda penipu! 649 00:51:43,870 --> 00:51:46,580 Pernahkah anda melihat bodoh ke? 650 00:51:46,620 --> 00:51:50,410 Belum lagi… tapi sekarang Saya telah mengenalinya 651 00:51:50,450 --> 00:51:51,910 Tidak mengapa dia hanya seorang yang bodoh 652 00:51:51,950 --> 00:51:57,410 Tetapi adakah anda tahu tentang lelaki di sekelilingnya? 653 00:51:57,450 --> 00:51:58,950 Mereka lebih teruk daripada dia! 654 00:52:00,040 --> 00:52:03,620 Pakcik, akhirnya saya ugut dia mengadu kepada polis 655 00:52:03,660 --> 00:52:07,750 - Adakah anda tahu, di mana mereka akan berada sekarang? - Di mana? Beritahu saya… 656 00:52:07,790 --> 00:52:11,120 Mereka mungkin telah pergi ke peguam yang tidak berguna! 657 00:52:11,160 --> 00:52:12,870 Nanti saya cakap dengan awak 658 00:52:13,790 --> 00:52:14,750 Anda meminta jaminan? 659 00:52:14,790 --> 00:52:17,410 Hei peguam, saya tidak memerlukannya lagi 660 00:52:17,450 --> 00:52:21,750 Susun semua jenis jaminan untuk gadis itu! 661 00:52:21,830 --> 00:52:22,910 Ayuh kawan! 662 00:52:56,450 --> 00:52:58,250 salam sejahtera! awak sihat ke? 663 00:52:58,290 --> 00:52:59,290 Ayuh kawan-kawan… 664 00:53:04,120 --> 00:53:05,950 Adakah anda Hema? 665 00:53:08,160 --> 00:53:11,040 Nampaknya awak telah mendera abang saya? 666 00:53:11,540 --> 00:53:15,410 - Abang awak? - Ya…kami adik beradik kembar 667 00:53:15,450 --> 00:53:21,500 Namanya Sivakasi… Nama saya Vaikasi! 668 00:53:21,870 --> 00:53:22,950 Vaikasi?! 669 00:53:23,000 --> 00:53:25,250 Nama ayah saya ialah Thenkasi… Nama ibu ialah Porattasi… 670 00:53:25,290 --> 00:53:27,290 Itu tidak penting sekarang 671 00:53:27,330 --> 00:53:30,160 Abang saya akan berpuasa selama 6 hari, jika dia didera oleh lelaki 672 00:53:30,200 --> 00:53:32,700 Seorang wanita, anda telah menderanya! 673 00:53:33,200 --> 00:53:39,370 Kerana dia tidak tahan dengan penghinaan itu, dia terjatuh di hadapan kereta api yang sedang berjalan… 674 00:53:40,580 --> 00:53:41,620 Depan kereta api?! 675 00:53:41,660 --> 00:53:44,330 Ya…800 orang mati 676 00:53:44,370 --> 00:53:45,160 800 orang?! 677 00:53:45,200 --> 00:53:49,950 Siapa yang rasa? Hebatnya Sivakasi, sebab tu keretapi tergelincir! 678 00:53:50,000 --> 00:53:51,330 Lalu bagaimana dengan dia? 679 00:53:51,370 --> 00:53:53,620 Tiada apa-apa yang berlaku kepadanya Hanya calar kecil… 680 00:53:53,660 --> 00:53:55,700 Itu pun telah sembuh dengan menggunakan burnol 681 00:53:55,750 --> 00:53:58,790 Awak pernah bersama dia, bukan? 682 00:53:58,830 --> 00:54:01,120 Dia adalah abang saya Saya adik dia 683 00:54:01,160 --> 00:54:05,500 Kami berdua nampak serupa… Hanya rambut palsu yang telah berubah 684 00:54:05,540 --> 00:54:06,330 apa? 685 00:54:06,370 --> 00:54:09,160 - Tidak… hanya gaya rambut sahaja yang diubah - Saya peguam Venky... 686 00:54:09,500 --> 00:54:10,750 … abang Bunky! 687 00:54:10,790 --> 00:54:12,830 - Apa? Bunky?! - Ya 688 00:54:13,120 --> 00:54:14,080 awak kembar 689 00:54:14,120 --> 00:54:15,410 Dia juga salah seorang kembar 690 00:54:15,450 --> 00:54:16,450 Dia juga salah seorang kembar 691 00:54:16,500 --> 00:54:19,290 Bukankah saya juga patut menjadi salah seorang kembar? Adakah saya bodoh? 692 00:54:19,330 --> 00:54:21,080 - Bos yang sangat baik! - Di sana anda! 693 00:54:21,580 --> 00:54:24,330 - Awak tipu saya… - Penipuan apa? 694 00:54:24,370 --> 00:54:26,200 Adakah anda tidak menipu kami ketika itu? 695 00:54:26,250 --> 00:54:28,790 Bukankah awak memberitahu saya kakak awak di ambang kematian? 696 00:54:28,830 --> 00:54:32,950 Sekarang saya nak jumpa dia Ataupun, saya akan carik awak 697 00:54:33,040 --> 00:54:36,870 - Lihat, sabar… - Kenapa saya perlu? 698 00:54:37,830 --> 00:54:39,500 Saya ingin bercakap yang penting penting dengan awak 699 00:54:39,540 --> 00:54:40,330 Beritahu saya… 700 00:54:40,910 --> 00:54:42,250 Minta mereka cuti 701 00:54:42,290 --> 00:54:44,700 Mereka semua kawan saya Mereka akan tinggal di sini sahaja 702 00:54:45,250 --> 00:54:46,870 Ia adalah perkara rahsia 703 00:54:46,950 --> 00:54:51,870 Walau apa pun, mereka tidak akan pergi Awak beritahu perkara itu 704 00:54:52,700 --> 00:54:54,290 Okay 705 00:54:55,620 --> 00:55:02,290 saya sayang awak! 706 00:55:03,330 --> 00:55:06,290 Hei, kamu semua bersurai… 707 00:55:06,330 --> 00:55:09,450 Kami bukan kawan awak? Kami tidak akan meninggalkan anda 708 00:55:09,500 --> 00:55:11,910 - Hei, hilanglah lelaki! - Kami semua kawan rapat awak 709 00:55:11,950 --> 00:55:13,370 Walaupun kita mati, kita tidak akan pergi dari sini 710 00:55:13,410 --> 00:55:17,120 Jika anda tidak pergi, anda akan pergi berbaring di sini sebagai mayat 711 00:55:17,950 --> 00:55:20,830 Saya akan jumpa awak di mahkamah Ayuh lelaki… 712 00:55:21,700 --> 00:55:23,290 Malah hakim tidak pernah meminta saya pergi Tetapi dia berkata begitu… 713 00:55:23,330 --> 00:55:26,120 Saya akan memfailkan kes ini di Mahkamah Tinggi Amerika… 714 00:55:26,160 --> 00:55:30,580 Sampai sekarang kami kawan dia Sekejap lagi dia buat kami germo! 715 00:55:30,620 --> 00:55:32,790 Tidak mengapa Saya peguam Venky di sini 716 00:55:32,830 --> 00:55:34,870 Itu tidak penting sekarang Datang ke titik… 717 00:55:34,910 --> 00:55:36,330 Adakah anda akan membayar saya sekurang-kurangnya untuk kes ini? 718 00:55:36,370 --> 00:55:38,040 Jika anda mendapat bayaran untuk kes ini, 719 00:55:38,080 --> 00:55:40,330 maka anda bukan seorang peguam, tetapi seorang broker!- Baik kata! 720 00:55:40,370 --> 00:55:43,290 Kenapa dia belum datang lagi? Memulakan taktik cintanya di gim? 721 00:55:43,330 --> 00:55:44,120 pergi jauh! 722 00:55:45,330 --> 00:55:47,290 Bos, apa yang awak beritahu dia? 723 00:55:48,330 --> 00:55:51,040 - Saya memberitahu kebenaran! - Adakah anda seorang don besar? 724 00:55:51,080 --> 00:55:52,660 Beritahu kami secara terperinci kawan! 725 00:55:54,700 --> 00:55:56,830 Saya tidak suka perkara cinta ini! 726 00:55:57,120 --> 00:56:00,330 Jika anda masih mengikuti saya dengan niat itu, ia tidak akan baik 727 00:56:00,830 --> 00:56:03,040 Dengar nasihat saya yang sah… 728 00:56:03,080 --> 00:56:05,580 Letakkan titik penuh untuk cinta anda dan tumpukan perhatian pada pelajaran 729 00:56:06,160 --> 00:56:08,950 Awak datang ke dewan perkahwinan dan cakap 'saya sayang awak' kat saya kan? 730 00:56:09,000 --> 00:56:10,580 Itu untuk marahkan ayah kamu 731 00:56:10,620 --> 00:56:12,330 Lepas tu kenapa awak tanya saya untuk berkata 'saya sayang awak' kepada awak? 732 00:56:12,370 --> 00:56:14,410 Itu semua dialog masa Ia berlaku seperti itu 733 00:56:16,830 --> 00:56:20,330 Tengok, saya cakap 'saya sayang awak' untuk kali pertama dalam hidup saya 734 00:56:20,750 --> 00:56:24,790 Dan pada saya, saya hanya mempunyai seorang kekasih! Itulah awak! 735 00:56:24,830 --> 00:56:26,580 Adakah begitu? 736 00:56:27,330 --> 00:56:28,910 Cinta yang sensitif! 737 00:56:28,950 --> 00:56:31,370 Seriuslah! Saya serius jatuh cinta dengan awak 738 00:56:32,290 --> 00:56:33,080 saya sayang awak! 739 00:56:34,500 --> 00:56:38,040 maksud awak tu… awak bersedia untuk kawin lari dengan saya, 740 00:56:38,080 --> 00:56:40,830 dan bersedia untuk mengorbankan hidup anda untuk saya! Ini yang awak maksudkan?! 741 00:56:41,660 --> 00:56:42,370 ya… 742 00:56:42,410 --> 00:56:45,040 Untuk menguji keikhlasan cintamu, jatuh dari atas… 743 00:56:45,080 --> 00:56:47,620 masuk ke dalam bas yang sedang berjalan… berbogel di Mount Road… 744 00:56:48,370 --> 00:56:50,290 Saya tidak akan meletakkan awak pada ujian bodoh seperti itu! 745 00:56:50,330 --> 00:56:51,450 Jika saya ingin menguji awak, 746 00:56:51,500 --> 00:56:53,910 sama ada ia memberi manfaat kepada anda atau tidak… tetapi ia sepatutnya memberi manfaat kepada saya 747 00:56:53,950 --> 00:56:55,250 Jadi awak buat satu perkara… 748 00:56:55,330 --> 00:56:59,700 Tinggal bersama saya untuk satu malam… sepanjang malam! 749 00:57:05,200 --> 00:57:07,160 apa? Cinta awak tersekat?! 750 00:57:07,200 --> 00:57:10,160 Saya tahu tentang cinta awak! 751 00:57:13,330 --> 00:57:15,620 Oh tidak! Kenapa awak beritahu dia macam tu? 752 00:57:15,660 --> 00:57:17,450 Takkan dia rasa teruk? 753 00:57:19,500 --> 00:57:22,000 Hei, dia akan pergi… Sivakasi, panggil dia… 754 00:57:22,040 --> 00:57:23,410 Tinggalkan lelaki! 755 00:57:24,450 --> 00:57:29,450 Mungkin ada banyak sebab untuk seorang gadis miskin mencintai lelaki kaya 756 00:57:29,910 --> 00:57:32,500 Tetapi jika gadis kaya suka budak miskin macam awak… 757 00:57:32,540 --> 00:57:34,790 maka itu akan menjadi cinta sejati 758 00:57:34,830 --> 00:57:38,750 Hei, jika kita berkahwin dengan gadis miskin, ia bermakna kita memberi kehidupan kepadanya 759 00:57:38,790 --> 00:57:42,040 Jika kita berkahwin dengan gadis kaya, ia bermakna dia memberi kita kehidupan 760 00:57:42,080 --> 00:57:44,750 Hidup dimaksudkan untuk memberi… bukan untuk diambil! 761 00:57:44,790 --> 00:57:49,160 Sama ada dia miskin atau kaya… Gadis ini nampaknya baik… 762 00:57:49,250 --> 00:57:51,790 Itulah sebabnya saya memberitahunya sedemikian satu cara untuk membuatkan dia benci saya 763 00:57:51,830 --> 00:57:54,620 Hari itu, saya meminta dia memakai saree dan cinta berputik 764 00:57:54,660 --> 00:57:56,750 Hari ini, saya memintanya untuk mengeluarkannya, cinta yang sama hilang! 765 00:57:56,790 --> 00:57:57,620 Itulah kehidupan! 766 00:57:57,660 --> 00:58:00,540 Sivakasi, macam mana awak sangat praktikal?! 767 00:58:00,580 --> 00:58:02,790 Watak bawaan! 768 00:58:02,830 --> 00:58:06,200 Kemudian adakah kita semua lahir luar? Kenapa dia bercakap seperti orang gila? 769 00:58:35,080 --> 00:58:37,000 Hei, apa ini? 770 00:58:37,040 --> 00:58:38,200 Kenapa awak duduk sini? 771 00:58:38,950 --> 00:58:41,160 Anda mahu memberi ujian yang berguna, bukan? 772 00:58:41,370 --> 00:58:42,370 Gunakan saya! 773 00:58:42,790 --> 00:58:45,870 Jika anda telah berkahwin dan tinggal bersama saya, Saya akan hidup dengan sopan 774 00:58:47,790 --> 00:58:48,950 Ini adalah tidak wajar 775 00:58:49,580 --> 00:58:53,120 Seperti yang anda katakan, mari kita hidup bersama malam ini, dan esok… 776 00:58:54,080 --> 00:58:55,290 Saya akan ambil ini... 777 00:58:58,330 --> 00:58:59,500 racun 778 00:59:01,540 --> 00:59:03,910 Hari ini di atas tikar ini dan esok di bakar! 779 00:59:03,950 --> 00:59:04,750 Itulah kehidupan! 780 00:59:04,790 --> 00:59:07,910 Hei, bangun… bangun… Saya katakan bangun… 781 00:59:07,950 --> 00:59:11,370 Hema, buka pintu! 782 00:59:12,080 --> 00:59:13,290 Adik-beradik saya telah datang 783 00:59:13,330 --> 00:59:14,910 Hema, buka pintu 784 00:59:23,790 --> 00:59:25,160 memalukan awak! 785 00:59:25,200 --> 00:59:26,910 Hari yang awak beritahu ayah kami bahawa anda mencintai lelaki ini, 786 00:59:26,950 --> 00:59:28,500 tidakkah dia menerima dan bersetuju untuk perkahwinan anda? 787 00:59:28,540 --> 00:59:31,330 Kami juga bersetuju, bukan? Lalu kenapa awak berkelakuan begini? 788 00:59:31,410 --> 00:59:33,790 Itulah sebabnya anda harus mencintai seorang lelaki siapa yang setaraf dengan status kita… 789 00:59:36,040 --> 00:59:38,200 Sekarang dia telah menunjukkan miliknya warna sebenar, bukan? 790 00:59:39,620 --> 00:59:40,830 Jom jom… 791 00:59:41,620 --> 00:59:43,580 Hey tengok sini… pukul orang… 792 00:59:43,620 --> 00:59:45,290 dan melemparkan cabaran… 793 00:59:45,330 --> 00:59:46,620 …bukan kejantanan! 794 00:59:46,700 --> 00:59:50,040 Hanya selepas berkahwin dengan gadis yang anda cintai, awak patut tidur dengan dia 795 00:59:50,080 --> 00:59:50,750 Dialah lelaki sejati! 796 00:59:50,790 --> 00:59:51,700 Hei, jom… 797 01:00:07,750 --> 01:00:10,660 Sivakasi, siapa nama gadis itu? 798 01:00:10,700 --> 01:00:12,160 Hema atau Koma?! 799 01:00:12,250 --> 01:00:13,950 Tidak dapat dilihat selama 3 hari yang lalu…? 800 01:00:21,450 --> 01:00:22,040 Abang… 801 01:00:22,080 --> 01:00:23,370 Selamat datang Dinesh… 802 01:00:23,410 --> 01:00:24,580 Awak tak pergi kolej ke? 803 01:00:24,620 --> 01:00:26,500 - Adakah anda telah membayar yuran? - Ya 804 01:00:26,540 --> 01:00:28,910 Saya datang untuk memulangkan rantai ini 805 01:00:28,950 --> 01:00:31,830 awak cakap apa? Kemudian bagaimana anda membayar yuran? 806 01:00:31,870 --> 01:00:33,500 Saya membayar yuran dengan mencagarkan rantaian ini… 807 01:00:33,540 --> 01:00:35,500 Kemudian, beberapa rakan saya membantu saya… 808 01:00:35,700 --> 01:00:37,620 Jadi saya mendapat kembali rantai itu 809 01:00:37,660 --> 01:00:39,870 Kembalikan rantai itu kepada Hema 810 01:00:39,910 --> 01:00:43,200 Hei apa lelaki ini? Anda berdua belajar bersama, bukan? 811 01:00:43,250 --> 01:00:45,120 Lebih baik berikan dia sendiri 812 01:00:45,160 --> 01:00:46,750 Mengapa anda menyusahkan Sivakasi untuk segala-galanya? 813 01:00:46,790 --> 01:00:49,580 Gadis itu tidak datang ke kolej sejak 3 hari lepas 814 01:00:49,620 --> 01:00:51,620 apa? 3 hari tak datang? 815 01:00:51,660 --> 01:00:54,620 Dia tidak pernah gagal untuk datang ke kedai walaupun sehari… 816 01:00:54,660 --> 01:00:56,290 3 hari tak datang kolej?! 817 01:00:56,330 --> 01:00:58,450 Sivakasi, saya sangat takut… 818 01:00:58,500 --> 01:00:59,580 Fikirkan lelaki kerja anda! 819 01:00:59,620 --> 01:01:01,120 Apa yang awak cakap ni? 820 01:01:01,160 --> 01:01:03,120 Saya menerima bahawa saya bukan lelaki yang baik 821 01:01:03,160 --> 01:01:05,580 Malah keluarga saya tidak akan menyukai saya untuk berkawan dengan awak 822 01:01:05,620 --> 01:01:06,540 Bagaimana dengan lemak ini? 823 01:01:06,580 --> 01:01:09,370 Anda tahu, berapa kali dia ibu memberi amaran kepadanya untuk tidak berkawan dengan anda? 824 01:01:09,410 --> 01:01:10,540 Saya akan memberitahu anda satu perkara… 825 01:01:10,620 --> 01:01:15,750 Sekarang jika ibu bapa anda masih hidup sekarang, mereka akan menghina tingkah laku anda! 826 01:01:15,830 --> 01:01:16,950 Kepada orang seperti awak… 827 01:01:17,040 --> 01:01:22,080 Jika seorang jutawan…seorang malaikat… datang dan memberitahu anda "Saya sayang awak" bermakna, 828 01:01:22,120 --> 01:01:24,080 Dia lebih hebat daripada ibu kamu! 829 01:01:26,750 --> 01:01:29,700 Awak selalu cakap awak begitu yatim piatu, bukan? 830 01:01:29,750 --> 01:01:33,620 Kalau awak kahwin dengan perempuan tu… Ini bermakna anda mempunyai segala-galanya! 831 01:01:36,870 --> 01:01:39,950 Abang-abangnya marah memikirkan bahawa dia telah melakukan kesalahan 832 01:01:40,040 --> 01:01:42,750 Jika seorang gadis berkelakuan buruk dalam keluarga kita, mereka mungkin memukul dan membetulkannya 833 01:01:42,790 --> 01:01:46,120 Tetapi jika seorang gadis kaya berkelakuan buruk, mereka mungkin memukul dan membunuhnya! 834 01:01:47,120 --> 01:01:50,700 Jika mereka telah membunuhnya tanpa mengetahui hakikatnya, 835 01:01:50,750 --> 01:01:52,370 mereka tidak bertanggungjawab ke atasnya 836 01:01:52,410 --> 01:01:54,120 Anda bertanggungjawab atas kematiannya 837 01:01:54,160 --> 01:01:56,500 Mereka bukan pembunuh Awak pembunuhnya! 838 01:01:56,790 --> 01:02:00,950 Jika apa-apa berlaku pada gadis itu, anda perlu menanggung dosa itu! 839 01:02:01,290 --> 01:02:04,200 Sivakasi, sama ada anda suka atau tidak perempuan itu… 840 01:02:04,330 --> 01:02:06,870 sekurang-kurangnya mengetahui sama ada gadis itu hidup atau tidak… 841 01:02:07,200 --> 01:02:08,950 Barulah kita akan mendapat ketenangan 842 01:02:13,540 --> 01:02:15,950 Bos, ambil kunci basikal… 843 01:02:23,330 --> 01:02:24,910 Hei, mana Hema? 844 01:02:26,580 --> 01:02:28,910 Di mana dia? Adakah saya tidak bertanya kepada anda?… 845 01:02:28,950 --> 01:02:31,250 - Mana Hema? - Tanggalkan tangan anda… 846 01:02:31,290 --> 01:02:33,700 Mana Hema? Beritahu saya… 847 01:02:34,040 --> 01:02:36,580 Hentikan saya katakan! Adakah anda menunjukkan hooliganisme anda di sini? 848 01:02:36,620 --> 01:02:39,870 - Adakah anda menunjukkan warna sebenar anda? - Mana Hema? 849 01:02:39,910 --> 01:02:42,620 Dia anak perempuan saya Siapa awak untuk bertanya tentang dia? 850 01:02:42,660 --> 01:02:46,250 Dia adalah kekasih saya Dia sepatutnya muncul di hadapan saya sekarang! 851 01:02:46,450 --> 01:02:49,830 Jika tidak, tiada mayat akan terus hidup! Saya akan memotong semua orang! 852 01:02:49,870 --> 01:02:52,450 Di mana dia? Hey, saya tak tanya awak ke? 853 01:02:52,830 --> 01:02:55,620 Beritahu saya, di mana Hema? 854 01:02:55,700 --> 01:02:57,290 Beritahu saya, di mana Hema? 855 01:02:57,750 --> 01:02:59,200 Mana Hema? 856 01:03:29,000 --> 01:03:31,000 - Maaf ayah… - Lupakannya 857 01:03:31,910 --> 01:03:34,660 Apabila dia bersedia untuk membunuh orang untuk anda, 858 01:03:34,950 --> 01:03:37,330 Pasti dia akan bersedia korbankan walaupun nyawanya untuk awak 859 01:03:38,540 --> 01:03:40,700 Saya tidak dapat mencari pengantin lelaki yang lebih baik selain dia 860 01:03:41,120 --> 01:03:43,370 Jika dia baik untuk awak, maka tiada masalah untuk saya juga 861 01:03:43,450 --> 01:03:46,790 Sekurang-kurangnya minta dia mencari pakatan dengan cara yang betul 862 01:04:09,200 --> 01:04:11,160 Hei, di manakah Sivakasi? 863 01:04:11,250 --> 01:04:13,290 - Dia sudah pulang - Rumah? 864 01:04:22,200 --> 01:04:23,660 Kenapa awak cuba bunuh ayah saya? 865 01:04:24,790 --> 01:04:27,500 Saya hanya bertanya kepada anda… kenapa awak cuba bunuh ayah saya? 866 01:04:31,540 --> 01:04:33,160 Saya takut sesuatu itu telah berlaku kepada anda… 867 01:04:33,250 --> 01:04:35,450 Jika apa-apa berlaku kepada saya, 868 01:04:35,500 --> 01:04:37,500 Ayah dan adik-beradik saya ada untuk menjaga saya 869 01:04:37,540 --> 01:04:40,160 Dan bapa saudara saya di Bangalore ada untuk menjaga 870 01:04:40,250 --> 01:04:42,040 Saya mempunyai seorang lagi pakcik di Hyderabad 871 01:04:42,080 --> 01:04:44,160 Saya mempunyai ramai orang untuk menjaga saya 872 01:04:46,450 --> 01:04:48,370 Tetapi siapa yang ada untuk menjaga anda? 873 01:04:49,750 --> 01:04:51,910 kenapa? Takkan awak tak kisah dengan saya? 874 01:04:51,950 --> 01:04:54,370 Saya?! Siapa saya bagi awak? 875 01:04:54,950 --> 01:04:57,200 Siapa saya untuk menjaga awak? 876 01:05:02,540 --> 01:05:04,620 kekasihku… 877 01:05:04,660 --> 01:05:06,750 apa?! kekasih awak?! 878 01:05:07,450 --> 01:05:10,410 Wah! Adakah anda menghantar saya 100 SMS setiap hari…? 879 01:05:10,450 --> 01:05:13,620 Adakah anda sedang membayar bil telefon Rs.1000 ditambah bercakap dengan saya?… 880 01:05:13,660 --> 01:05:16,080 4 filem mingguan…pantai… 881 01:05:16,120 --> 01:05:18,750 Adakah anda penat melakukan semua ini untuk saya? 882 01:05:19,450 --> 01:05:20,790 Okay, lupakan 883 01:05:20,830 --> 01:05:24,580 Kini kami keseorangan di sini 884 01:05:24,790 --> 01:05:26,870 Adakah anda memeluk sebaik sahaja anda melihat saya? 885 01:05:26,910 --> 01:05:28,290 Adakah anda mencium saya? 886 01:05:28,330 --> 01:05:33,290 Memelukku erat, adakah anda menghujani saya dengan ciuman? 887 01:05:33,330 --> 01:05:36,950 Ayuh beritahu saya… Bagaimana saya boleh menjaga awak? 888 01:05:37,290 --> 01:05:40,000 Awak peluk saya ke? Adakah anda mencium saya? 889 01:05:40,040 --> 01:05:43,410 Beritahu saya…bagaimana saya boleh menjaga anda? 890 01:05:49,830 --> 01:05:51,290 Tiada sesiapa di sini… 891 01:06:00,870 --> 01:06:04,580 "Adakah ini dunia baru?" 892 01:06:04,620 --> 01:06:08,330 "Adakah ini dunia yang berasingan untuk kekasih?" 893 01:06:08,370 --> 01:06:12,040 "Adakah hari ini malam perkahwinan untuk jiwa kita?" 894 01:06:12,080 --> 01:06:15,250 "Adakah cinta melebihi perbezaan warna kulit?" 895 01:06:15,290 --> 01:06:19,000 "Cuman kita akan ada dasar memberi dan menerima" 896 01:06:19,040 --> 01:06:23,410 "Semuanya biasa antara kita" 897 01:06:26,910 --> 01:06:30,620 "Adakah ini dunia baru?" 898 01:06:30,660 --> 01:06:34,330 "Adakah ini dunia yang berasingan untuk kekasih?" 899 01:06:34,370 --> 01:06:38,080 "Adakah hari ini malam perkahwinan untuk jiwa kita?" 900 01:06:38,120 --> 01:06:41,330 "Adakah cinta melebihi perbezaan warna kulit?" 901 01:06:41,370 --> 01:06:49,450 "Oh Tidak! Malam saya semakin subuh Saya menikmati penyeksaan yang menyenangkan ini" 902 01:07:02,370 --> 01:07:05,250 Kakak saya adalah kehidupan keluarga kami 903 01:07:05,290 --> 01:07:07,120 Memandangkan dia mencintai awak… 904 01:07:07,160 --> 01:07:10,700 Tanpa segan silu, ayah saya menerima pilihan cintanya 905 01:07:16,910 --> 01:07:19,120 Walaupun selepas berkahwin, adakah anda akan tinggal di sini? 906 01:07:20,000 --> 01:07:21,040 ya 907 01:07:21,080 --> 01:07:23,290 Kami mempunyai 10 banglo di bandar 908 01:07:23,330 --> 01:07:25,750 Anda boleh memilih satu untuk anda 909 01:07:25,790 --> 01:07:28,830 Bukan itu sahaja… kami memiliki 6 kedai Barang Kemas 910 01:07:28,870 --> 01:07:31,750 Anda boleh mengambil mana-mana satu dan menjalankannya 911 01:07:37,660 --> 01:07:38,950 bangun… 912 01:07:39,370 --> 01:07:40,950 Hei, bangun… 913 01:07:41,000 --> 01:07:42,620 Kenapa awak cakap tak senonoh? 914 01:07:42,660 --> 01:07:45,370 Saya akan... keluar lelaki! 915 01:07:46,200 --> 01:07:47,580 Kenapa awak marah sekarang? 916 01:07:47,620 --> 01:07:51,620 Cakap terus yang awak nak saya untuk menjadi menantu pelatih anda 917 01:07:51,660 --> 01:07:52,870 Anda datang ke sini untuk berkata itu, bukan? 918 01:07:52,910 --> 01:07:53,910 Adakah kami merampas harta anda? 919 01:07:53,950 --> 01:07:56,950 - Kami dengan rela hati memberikan harta kami - Jahanam dengan harta awak! 920 01:07:57,040 --> 01:08:00,870 - Adakah anda memberi saya sedekah? - Hei, jangan pukul kami 921 01:08:01,790 --> 01:08:03,750 - Kami tidak akan melepaskan anda! - Lari… 922 01:08:03,790 --> 01:08:09,620 - Dengar cakap saya…mari sini… - Mereka cuba memberi saya sedekah 923 01:08:09,660 --> 01:08:12,830 - Lupakan saja! - Masuk ke dalam… 924 01:08:13,830 --> 01:08:15,410 Adakah dia seorang jutawan? 925 01:08:16,250 --> 01:08:18,750 - Biarkan dia tegang dan pergi… - Awak bertenang 926 01:08:18,790 --> 01:08:22,450 - Mengapa dia menunjuk-nunjuk seperti ini? - Sivakasi, jangan tegang Jadilah tenang! 927 01:08:22,500 --> 01:08:24,870 Orang kaya berkelakuan begini sahaja awak sabar 928 01:08:44,330 --> 01:08:46,410 Mengapa kamu memukul saudara-saudaraku? 929 01:08:46,950 --> 01:08:49,500 Adakah anda tidak mendengar saya? Mengapa kamu memukul saudara-saudaraku? 930 01:08:50,410 --> 01:08:51,870 Adakah saya tidak bertanya kepada anda? 931 01:08:53,200 --> 01:08:55,080 Tak boleh ke saya jaga awak dengan pendapatan saya? 932 01:08:55,120 --> 01:08:56,700 Tidak bolehkah kita tinggal di rumah ini? 933 01:08:56,750 --> 01:08:59,120 Tidak bolehkah kita menjalankan keluarga kita di sini? 934 01:08:59,160 --> 01:09:01,540 Adakah mereka bukan manusia siapa yang tinggal di rumah seperti ini? 935 01:09:01,580 --> 01:09:03,450 Mereka menderma rumah dan kedai mereka… 936 01:09:03,500 --> 01:09:05,290 Terima kasih tuhan kerana berjimat saudara-saudaramu masih hidup 937 01:09:06,950 --> 01:09:08,500 Mereka adalah saudara saya… 938 01:09:08,540 --> 01:09:10,660 Seperti yang saya telah dibeli mewah, 939 01:09:10,700 --> 01:09:13,250 mereka mengatakannya kerana sayang dan menjaga saya 940 01:09:13,620 --> 01:09:15,540 Semua abang akan bertindak seperti itu sahaja 941 01:09:15,580 --> 01:09:17,620 Kalau tidak mereka bukan adik beradik langsung 942 01:09:17,660 --> 01:09:20,330 Anda boleh menerima atau ditolak dengan kata-kata kan? 943 01:09:20,370 --> 01:09:22,200 Sebaliknya, anda menghina mereka di khalayak ramai 944 01:09:22,700 --> 01:09:25,290 Adakah anda fikir anda telah menjadi berperikemanusiaan selepas jatuh cinta? 945 01:09:25,950 --> 01:09:28,540 Malah burung dan haiwan jatuh cinta 946 01:09:28,580 --> 01:09:30,830 Tetapi hanya manusia boleh menunjukkan rasa sayang 947 01:09:32,660 --> 01:09:34,410 Apa yang anda tahu tentang kasih sayang? 948 01:09:34,660 --> 01:09:36,700 Adakah anda pernah hidup dengan ibu bapa anda? 949 01:09:39,830 --> 01:09:41,750 Adakah anda pernah hidup dengan abang-abang kamu? 950 01:09:44,450 --> 01:09:46,790 Atau adakah anda pernah hidup dengan adik-adik awak? 951 01:09:50,500 --> 01:09:52,620 Bagaimana anda akan tahu tentang kasih sayang? 952 01:09:52,830 --> 01:09:54,290 Awak yatim piatu 953 01:09:54,330 --> 01:09:56,160 Adakah anda tahu erti sayang? 954 01:10:00,410 --> 01:10:03,500 Buang masa bercakap tentang kasih sayang dengan anak yatim 955 01:10:05,910 --> 01:10:10,080 Siapa yatim piatu? Adakah anda memanggil saya, anak yatim? 956 01:10:14,290 --> 01:10:15,910 Saya juga mempunyai ibu bapa 957 01:10:20,580 --> 01:10:22,290 Saya juga mempunyai seorang abang 958 01:10:25,700 --> 01:10:28,450 Saya mempunyai seorang kakak juga 959 01:10:32,290 --> 01:10:34,160 Selepas ini jika ada yang memanggil saya, anak yatim… 960 01:10:34,200 --> 01:10:36,200 Aku akan carik mulut dia! 961 01:10:43,160 --> 01:10:46,870 Siapa kata awak yatim piatu?! Adakah kami memberitahu anda? 962 01:10:47,290 --> 01:10:50,370 Anda mendakwa begitu… Anda memberitahu seluruh bandar jadi… 963 01:10:50,750 --> 01:10:54,700 Ya, saya kata...tetapi saya bukan yatim piatu 964 01:10:55,950 --> 01:10:57,830 Saya hidup seperti anak yatim! 965 01:11:06,040 --> 01:11:09,910 Okay Di manakah ibu bapa anda? 966 01:11:11,040 --> 01:11:12,290 Di kampung saya 967 01:11:12,910 --> 01:11:17,370 - Kampung? tempat mana? - Nattarasankottai! 968 01:11:17,750 --> 01:11:22,040 - Bilakah mereka datang ke sini? - Mereka tidak datang ke sini 969 01:11:22,870 --> 01:11:25,040 Bilakah anda melihat mereka kali terakhir? 970 01:11:27,620 --> 01:11:30,540 Beritahu saya...bila anda melihat mereka kali terakhir? 971 01:11:36,200 --> 01:11:41,750 Dah 15 tahun sejak saya melihat mereka 972 01:11:43,580 --> 01:11:44,700 15 tahun?! 973 01:11:49,500 --> 01:11:50,950 apa maksud awak? 974 01:11:52,120 --> 01:11:54,790 Saya berpisah dengan mereka pada zaman kanak-kanak saya sendiri 975 01:11:55,290 --> 01:11:57,080 Nama saya Sivakasi di sini 976 01:11:58,250 --> 01:12:03,370 Namanya Muthappan diberikan oleh ibu bapa saya 977 01:12:23,580 --> 01:12:26,080 Oh Tidak! Ayah, lihat tarian abang… 978 01:12:33,700 --> 01:12:34,620 Muthappa, larilah… 979 01:12:34,700 --> 01:12:37,500 Abang, lari… ayah akan datang untuk mengalahkan kamu 980 01:12:37,540 --> 01:12:38,910 Hei berhenti di sana 981 01:12:39,790 --> 01:12:40,660 Ya tuhan! 982 01:12:54,450 --> 01:12:57,000 Adakah mereka benar-benar dirasuk oleh dewi? 983 01:12:57,040 --> 01:12:59,370 Semuanya palsu… mereka hanya berlakon! 984 01:12:59,450 --> 01:13:01,250 Mereka benar-benar dirasuk oleh dewi dan tarian 985 01:13:01,290 --> 01:13:04,410 - Bolehkah saya membuktikan bahawa mereka palsu? - Buktikan 986 01:13:04,450 --> 01:13:05,330 Jom ikut saya… 987 01:13:05,370 --> 01:13:06,540 - Berapa harga ini? - Rs10 988 01:13:06,580 --> 01:13:08,370 - Muthappa, kemarilah... - Apa itu abang? 989 01:13:08,410 --> 01:13:12,700 Balik rumah bawa keropok 1000 di sini 990 01:13:12,750 --> 01:13:15,200 Tidak… itu sepatutnya pecah pada Hari Deepam 991 01:13:15,250 --> 01:13:17,500 Hari ini saya akan memecatnya… Pergi dan bawa…pergi… 992 01:13:17,540 --> 01:13:19,330 Okay, saya akan pergi Adakah anda akan memberikan saya cermin mata anda? 993 01:13:19,370 --> 01:13:20,330 Saya tidak boleh…sesat 994 01:13:20,370 --> 01:13:23,500 - Kemudian saya juga tidak boleh membawanya - Okay...saya akan berikan awak 995 01:13:32,040 --> 01:13:34,200 Ke mana awak nak bawa keropok ni? 996 01:13:34,950 --> 01:13:35,910 Untuk mencuci… 997 01:13:35,950 --> 01:13:38,870 Hei kamu perempuan tua pekak! Mengapa anda bimbang tentangnya? 998 01:13:38,910 --> 01:13:42,790 Anda sepatutnya buta bukannya pekak… Mengawasi segala-galanya! 999 01:13:42,830 --> 01:13:48,290 Adakah anda mengusik saya? Saya akan betulkan awak pada masa yang sesuai! bajingan! 1000 01:13:54,200 --> 01:13:55,200 Ini, ambil 1001 01:14:40,660 --> 01:14:44,000 Tidak tahu siapa yang melakukan ini? 1002 01:14:44,040 --> 01:14:47,290 Dia akan hancur! 1003 01:14:47,330 --> 01:14:49,160 Dia sudah mati! 1004 01:14:55,290 --> 01:15:00,620 Oh! Ia terbakar… Oh tidak! Ia terbakar… 1005 01:15:02,410 --> 01:15:04,120 Bawa dia ke hospital cepat 1006 01:15:04,160 --> 01:15:09,370 - Berhati-hati… - Oh! Ia terbakar… 1007 01:15:09,410 --> 01:15:12,950 Ya tuhan! Siapa yang buat ini? 1008 01:15:13,160 --> 01:15:16,870 Oh dewi! Bagaimana anda menyelamatkan orang seperti itu? 1009 01:15:28,500 --> 01:15:31,290 Dia mengeluarkan keropok saya nampak dia… 1010 01:15:31,330 --> 01:15:32,500 Saya bertanya kepadanya mengapa anda mengambilnya? 1011 01:15:32,540 --> 01:15:36,500 Dia berkata dengan licik, 'untuk membasuh'? "Saya akan pecahkannya" 1012 01:15:39,870 --> 01:15:42,410 Beritahu saya…anda pecahkan, kan? 1013 01:15:42,450 --> 01:15:46,040 Ayah, saya hanya membawa keropok Tetapi saya tidak memecahkannya 1014 01:15:47,120 --> 01:15:49,200 Kemudian siapa lagi yang melakukannya? 1015 01:15:55,540 --> 01:15:57,120 Tidak tahu ayah! 1016 01:15:57,160 --> 01:15:58,790 tahu tak?! 1017 01:15:58,830 --> 01:16:00,370 Saya benar-benar tidak tahu, ayah 1018 01:16:00,410 --> 01:16:04,500 Hei, jangan uji kesabaran saya Beritahu perkara sebenar 1019 01:16:05,080 --> 01:16:06,160 Katakan kebenaran… 1020 01:16:06,200 --> 01:16:08,540 Ayah, dia melakukannya 1021 01:16:08,580 --> 01:16:12,580 Dia mendapat cermin mata daripada saya untuk pecah keropok 1022 01:16:16,870 --> 01:16:20,120 Dia mempunyai cermin mata Udayappan 1023 01:16:20,160 --> 01:16:22,160 Apa lagi bukti yang anda mahukan selain ini? 1024 01:16:24,910 --> 01:16:27,290 Ayah, tidak... saya tidak melakukannya... 1025 01:16:27,330 --> 01:16:28,700 Ayah, jangan pukul saya… 1026 01:16:28,750 --> 01:16:30,250 Ayah, saya tidak melakukannya… 1027 01:16:30,330 --> 01:16:31,290 ayah… 1028 01:16:31,330 --> 01:16:34,290 - Abang, lari dari sini...lari... - Sesat! 1029 01:16:34,330 --> 01:16:35,450 Tinggalkan dia… jangan pukul dia… 1030 01:16:35,500 --> 01:16:37,160 Dia takkan buat macam tu 1031 01:16:37,200 --> 01:16:42,250 - Dengar cakap saya...jangan pukul dia... - Pergi… 1032 01:16:44,040 --> 01:16:46,660 ibu… 1033 01:16:48,040 --> 01:16:50,200 Dengar cakap dia…jangan pukul dia… 1034 01:16:51,450 --> 01:16:54,450 - Ayah, jangan pukul abang… - Tinggalkan dia… 1035 01:16:54,500 --> 01:17:01,580 Jangan pukul dia… 1036 01:17:04,450 --> 01:17:06,450 Hubby, jangan pukul dia...tinggalkan dia... 1037 01:17:07,660 --> 01:17:10,410 Hei, jangan sesekali tunjukkan muka awak kepada saya! 1038 01:17:10,450 --> 01:17:13,160 Saya tidak akan melepaskan awak, jika anda melangkah masuk ke dalam rumah! 1039 01:17:13,790 --> 01:17:15,790 Pergi ke mana-mana! 1040 01:17:15,830 --> 01:17:16,870 Hei, jom… 1041 01:17:18,250 --> 01:17:19,500 Hei, jom… 1042 01:17:19,540 --> 01:17:20,950 Hei, jom… 1043 01:17:31,620 --> 01:17:33,410 Pergi ke mana-mana! 1044 01:17:42,410 --> 01:17:44,450 Saya meninggalkan kampung saya pada hari itu… 1045 01:17:44,700 --> 01:17:47,450 Saya tidak pernah kembali…dan saya tidak mahu untuk memberi kesakitan kepada ibu bapa saya 1046 01:17:49,080 --> 01:17:52,000 Abang selalu menyalahkan pada saya kerana kesalahannya 1047 01:17:54,450 --> 01:17:56,950 Tanpa sedar, ayah selalu menghukum saya kerana kesalahannya 1048 01:17:57,500 --> 01:18:03,120 Apabila wanita memanggil saya Muthappa… serta merta saya teringat ibu saya 1049 01:18:03,830 --> 01:18:07,250 Begitu juga, apabila lelaki memanggil Muthappa, Saya ingat ayah saya 1050 01:18:07,870 --> 01:18:12,580 Setiap kali saya memikirkan mereka, hati saya menjadi berat 1051 01:18:14,200 --> 01:18:17,000 Sebab itu saya berubah nama saya kepada 'Sivakasi' 1052 01:18:17,540 --> 01:18:20,250 Perlahan-lahan aku cuba melupakan kampung saya dan keluarga saya 1053 01:18:22,120 --> 01:18:24,620 Saya tidak mengalahkan saudara-saudara anda kerana hanya menawarkan saya sebuah rumah… 1054 01:18:26,160 --> 01:18:29,410 Saya mempunyai rumah seperti istana di kampung saya dan aset dan harta yang hebat 1055 01:18:30,370 --> 01:18:32,290 Walaupun mempunyai begitu banyak… 1056 01:18:33,540 --> 01:18:36,950 Saya tinggal di sini seperti pengemis… Saya memukul saudara-saudara anda dalam kemarahan itu 1057 01:18:37,750 --> 01:18:42,370 Ayah kamu pukul kamu sekali, dan anda meninggalkan segala-galanya dan datang ke sini 1058 01:18:43,120 --> 01:18:45,040 Berapa kali dia akan menunjukkan kasih sayangnya? 1059 01:18:45,500 --> 01:18:47,500 Pernahkah anda memikirkannya? 1060 01:18:50,830 --> 01:18:52,830 Pada masa anda pergi, berapa umur kakak awak? 1061 01:18:53,330 --> 01:18:55,200 Dia mungkin berumur 7 atau 8 tahun, bukan? 1062 01:18:55,250 --> 01:18:57,500 Sekarang…dia akan berumur 22 atau 23 tahun! 1063 01:18:58,330 --> 01:19:00,370 Tidak tahu sama ada dia berkahwin atau tidak? 1064 01:19:00,410 --> 01:19:01,950 Tidak tahu sama ada dia dah ada anak atau belum? 1065 01:19:02,000 --> 01:19:04,950 Sekurang-kurangnya adakah anda mempunyai idea kewujudannya? 1066 01:19:10,410 --> 01:19:11,830 Anda tidak tahu, bukan? 1067 01:19:11,870 --> 01:19:15,040 Apa hak awak untuk mengalahkan saya abang yang menjaga adik mereka? 1068 01:19:16,870 --> 01:19:20,040 Anda meninggalkan ibu bapa anda dan rumah untuk masalah remeh… 1069 01:19:20,830 --> 01:19:23,160 Selepas berkahwin, anda mungkin menghadapi banyak masalah 1070 01:19:23,290 --> 01:19:27,790 Pada masa hadapan, jika isteri anda berkata sesuatu… adakah anda akan meninggalkan dia? 1071 01:19:30,540 --> 01:19:33,200 Lupakan saya… siapa yang boleh mempercayai dan mengahwini anda? 1072 01:19:39,330 --> 01:19:43,040 Lihat, ayah saya memberitahu saya bahawa jika anda datang dan cari pakatan dengan betul, 1073 01:19:43,080 --> 01:19:44,620 dia akan kahwinkan saya dengan awak 1074 01:19:44,660 --> 01:19:47,450 Selepas ini tidak mungkin! Tidak boleh! 1075 01:19:49,500 --> 01:19:52,790 Kalau awak nak kahwin dengan saya pun tak cukup bahawa anda datang dan mencari pakatan 1076 01:19:53,330 --> 01:19:55,450 Saya akan terima apabila ibu bapa awak, abang 1077 01:19:55,500 --> 01:19:58,290 dan kakak datang bersama mencari pakatan saya 1078 01:20:01,910 --> 01:20:04,330 Jika tidak mungkin, cari perempuan baru 1079 01:20:04,660 --> 01:20:08,080 Tetapi saya tidak akan berkahwin dengan sesiapa pun selain awak 1080 01:20:47,330 --> 01:20:49,620 Berapa kali dia mungkin pernah membelai awak? 1081 01:20:49,660 --> 01:20:51,250 Pernahkah anda memikirkannya? 1082 01:21:29,750 --> 01:21:31,750 - Salam sejahtera… - Salam sejahtera… 1083 01:21:31,870 --> 01:21:33,160 Sila duduk 1084 01:21:33,200 --> 01:21:35,250 - Tuan, adakah anda sihat? - Saya sihat 1085 01:21:35,290 --> 01:21:37,410 Udayappa, adakah anda pasti untuk menjual ini? 1086 01:21:37,450 --> 01:21:40,580 Ini adalah kilang yang tidak berguna Berapa lama saya boleh melindunginya? 1087 01:21:40,620 --> 01:21:43,000 Anda semua lelaki berpengalaman, bukan? Beli dan jalankan… 1088 01:21:43,040 --> 01:21:48,410 Mengikut pengetahuan saya, tiada siapa dari keluarga anda telah menjual sebarang harta 1089 01:21:48,450 --> 01:21:52,620 Tetapi anda menjualnya buat kali pertama Saya berasa sedih untuk itu 1090 01:21:52,660 --> 01:21:54,120 Adakah saya bertanya kepada anda? 1091 01:21:54,160 --> 01:21:57,410 Hei orang tua, saya akan menjual harta bernilai Rs.50 lakhs 1092 01:21:57,450 --> 01:21:58,750 Saya tidak berasa buruk untuk itu… 1093 01:21:58,790 --> 01:22:02,040 Anda telah datang ke sini untuk menandatangani sebagai saksi Kenapa awak rasa teruk? 1094 01:22:02,700 --> 01:22:03,910 Berikan saya wang itu 1095 01:22:03,950 --> 01:22:07,160 Tuan, jangan beri wang Tuan, jangan beri wang… 1096 01:22:08,450 --> 01:22:10,910 Tuan, awak akan beli harta nenek moyang 1097 01:22:10,950 --> 01:22:12,870 Dia mempunyai saudara lelaki Muthappa 1098 01:22:12,910 --> 01:22:14,580 Macam mana boleh sah tanpa tandatangannya?! 1099 01:22:14,620 --> 01:22:17,160 - Abang?! - Tidak boleh! 1100 01:22:17,200 --> 01:22:18,250 Dia sudah mati! 1101 01:22:18,290 --> 01:22:20,750 Dia tidak pernah mati! Dia akan hidup 1102 01:22:20,790 --> 01:22:23,910 Muthappa adalah kawan kita Dia pasti akan datang ke sini 1103 01:22:23,950 --> 01:22:28,080 Ambil kayu! Adakah anda memanggil orang mati? 1104 01:22:28,120 --> 01:22:30,290 Saya akan bunuh awak sebaliknya 1105 01:22:30,330 --> 01:22:31,950 lari! 1106 01:22:33,620 --> 01:22:36,290 Semuanya lari… awak sila duduk 1107 01:22:40,500 --> 01:22:42,330 Berikan saya wang itu Saya akan menandatangani kertas 1108 01:22:42,370 --> 01:22:44,160 Berkenaan hal saudaramu… 1109 01:22:44,200 --> 01:22:48,330 Lelaki apa? Dia telah hilang sejak bertahun-tahun lamanya 1110 01:22:48,370 --> 01:22:49,910 Selepas ini dia tidak akan datang 1111 01:22:50,200 --> 01:22:52,910 Dia mungkin telah mati beberapa kemalangan kereta api atau bas 1112 01:22:53,120 --> 01:22:55,160 Dia mungkin telah reput di bawah bumi 1113 01:22:55,200 --> 01:22:56,540 Jika anda mahu dia kembali, 1114 01:22:56,580 --> 01:22:58,830 dia harus bercambah daripada bumi dan datang ke sini! 1115 01:23:00,410 --> 01:23:04,200 Adakah dia jelmaan Tuhan muncul secara tiba-tiba? 1116 01:23:13,160 --> 01:23:20,000 'Ia adalah masa persembahan!' 1117 01:23:22,500 --> 01:23:24,500 'Nattarasankottai!' 1118 01:24:16,950 --> 01:24:19,450 'Udayappa MLA!' 1119 01:24:20,580 --> 01:24:23,330 Adakah saudara Udayappa seorang MLA sekarang? 1120 01:24:23,370 --> 01:24:25,160 Bukan baru sekarang, dia seorang MLA tetap 1121 01:24:44,910 --> 01:24:46,250 siapa awak 1122 01:24:47,830 --> 01:24:49,120 siapa awak 1123 01:24:50,750 --> 01:24:54,250 Udaya…saya mahu berjumpa dengan MLA? 1124 01:24:54,290 --> 01:24:55,290 Temui MLA? 1125 01:24:55,330 --> 01:24:56,750 Hari ini hari lahirnya, 1126 01:24:56,790 --> 01:24:58,620 dia telah pergi kepada ibu mertuanya mencari restunya 1127 01:24:58,660 --> 01:25:00,450 Dia akan kembali selepas dua hari 1128 01:25:01,080 --> 01:25:02,120 ibu MLA? 1129 01:25:02,160 --> 01:25:04,450 ibu?! Awak boleh cari dia di belakang rumah, pergi 1130 01:25:04,500 --> 01:25:05,620 Pergi sebelah sini 1131 01:25:27,950 --> 01:25:29,120 Puan! 1132 01:25:32,250 --> 01:25:35,410 “Adakah dewi saya terpaksa menyamar?" 1133 01:25:43,450 --> 01:25:47,450 "Adakah seorang ratu telah dikurangkan kepada wanita pengemis?" 1134 01:25:59,040 --> 01:26:02,790 “Adakah dewi saya terpaksa menyamar?" 1135 01:26:02,830 --> 01:26:06,870 "Adakah seorang ratu telah dikurangkan kepada wanita pengemis?" 1136 01:26:06,950 --> 01:26:10,450 "Awak yang menanggung anak itu selama sepuluh bulan sahaja" 1137 01:26:10,540 --> 01:26:14,950 "tapi dah jadi beban hidup awak" 1138 01:26:15,000 --> 01:26:18,660 "Kepada ibu yang menyanyi lagu pengantar tidur untuk saya" 1139 01:26:18,700 --> 01:26:22,750 "Saya telah menjadi orang asing, itulah nasib saya" 1140 01:26:22,790 --> 01:26:26,410 "Kepada ibu yang menyanyi lagu pengantar tidur untuk saya" 1141 01:26:26,450 --> 01:26:29,950 "Saya telah menjadi orang asing, itulah nasib saya" 1142 01:26:45,160 --> 01:26:46,540 Apa itu nak? 1143 01:26:47,950 --> 01:26:50,040 Adakah anda datang ke jumpa MLA? 1144 01:26:51,910 --> 01:26:57,580 Nak...saya bercakap dengan awak, adakah anda datang berjumpa MLA? 1145 01:26:58,450 --> 01:26:59,790 ya 1146 01:27:04,700 --> 01:27:06,500 Kenapa awak jadi macam ni? 1147 01:27:11,540 --> 01:27:14,370 Adakah anda melihat saya setelah sekian lama? 1148 01:27:16,370 --> 01:27:18,290 Sebab tu awak tanya macam ni 1149 01:27:18,330 --> 01:27:20,750 Saya mempunyai dua anak lelaki… 1150 01:27:21,790 --> 01:27:25,160 Satu, sungai suci Gangga dan satu lagi saluran kumbahan 1151 01:27:26,410 --> 01:27:29,080 Gangga...bagaimana ia boleh kekal di satu tempat 1152 01:27:30,080 --> 01:27:31,580 …ia mengalir pergi 1153 01:27:32,250 --> 01:27:36,500 Kumbahan menjadi bertakung di sini 1154 01:27:38,620 --> 01:27:40,040 hidup saya ada… 1155 01:27:44,040 --> 01:27:49,950 Bukankah anak sulung kamu jaga awak baik-baik? 1156 01:27:52,540 --> 01:27:54,330 Dengarlah nak, 1157 01:27:55,160 --> 01:28:00,250 pada hari lahirnya dia telah mengambil hadiah seperti saree dan permata, 1158 01:28:00,290 --> 01:28:03,330 ... kepada ibu mertua dan isterinya 1159 01:28:07,370 --> 01:28:09,040 Pernahkah anda melihat nasib ibunya? 1160 01:28:26,370 --> 01:28:31,950 Saya adalah seorang ibu kepadanya sehingga dia hanya anak saya 1161 01:28:32,000 --> 01:28:39,250 sebaik sahaja dia berkahwin, Saya telah menjadi seorang wanita tua yang melarat 1162 01:28:44,540 --> 01:28:51,620 Kenapa awak tinggal di kandang lembu meninggalkan rumah mewah? 1163 01:28:51,700 --> 01:28:54,040 Anak lelaki saya telah melarikan diri, bukan? 1164 01:28:54,080 --> 01:28:56,370 Seperti saya meratapi dengan awak, 1165 01:28:56,410 --> 01:29:00,540 Saya mengeluh dengan semua pengunjung di sana, 1166 01:29:01,000 --> 01:29:04,040 dia buang saya ke sini penjenamaan sebagai gila 1167 01:29:13,120 --> 01:29:19,450 Puan…apa yang anda akan lakukan jika anak anda yang hilang kembali? 1168 01:29:22,410 --> 01:29:26,950 Saya mesti menawarkan anda gula-gula, jadikan hajat anda menjadi kenyataan 1169 01:29:33,120 --> 01:29:36,290 Saya pegang hidup ini hanya untuk melihat anak saya 1170 01:29:37,000 --> 01:29:38,620 Sekali dia datang… 1171 01:29:40,000 --> 01:29:41,790 …Saya akan melihatnya dengan baik 1172 01:29:42,910 --> 01:29:45,080 …dan mati di kakinya 1173 01:29:46,040 --> 01:29:49,660 "Dia memberi kita kehidupan yang berterusan kesakitan" 1174 01:29:49,700 --> 01:29:53,540 "Menukar darahnya menjadi susu untuk memberi kita makan" 1175 01:29:53,580 --> 01:29:55,700 “selagi hidup kita buang dia tidak berguna" 1176 01:29:55,750 --> 01:29:57,660 "dan bakar dia selepas dia mati" 1177 01:29:57,700 --> 01:30:01,330 “Alangkah besar dosanya komited untuk melahirkan anak?" 1178 01:30:01,370 --> 01:30:03,370 Tidak tahu anda anak siapa? 1179 01:30:04,660 --> 01:30:06,160 Awak menangis untuk saya 1180 01:30:08,700 --> 01:30:14,080 Tetapi saya tidak tahu dimanakah anak saya sekarang? 1181 01:30:21,660 --> 01:30:25,500 Puan…anda mempunyai seorang anak perempuan juga… 1182 01:30:28,750 --> 01:30:31,790 siapa? Adakah anda bercakap tentang Vairam? 1183 01:30:32,000 --> 01:30:33,330 ya 1184 01:30:36,540 --> 01:30:40,910 Apa yang saya lalui tiada apa-apa berbanding dengan nasibnya? 1185 01:30:43,910 --> 01:30:46,700 Beritahu saya, apa yang berlaku kepada anak perempuan anda? 1186 01:30:49,160 --> 01:30:51,200 Kenapa awak menggaru luka lama itu? 1187 01:30:57,700 --> 01:30:59,700 Beritahu saya, apa yang berlaku kepada anak perempuan anda? 1188 01:31:01,160 --> 01:31:08,950 Tiada siapa yang akan berkahwin dunia ini seperti anak perempuan saya? 1189 01:31:10,410 --> 01:31:13,750 Awak suka dia, bukan? Kemudian berpesta! 1190 01:31:21,450 --> 01:31:24,040 - Oh Tuhanku! - Apa yang berlaku Udayappa? 1191 01:31:24,080 --> 01:31:25,250 Apa yang berlaku abang? 1192 01:31:25,290 --> 01:31:28,080 Anda sedang berpesta dengan kekayaan saya Saya mengalami serangan jantung 1193 01:31:28,580 --> 01:31:31,500 Ibu, adakah mereka datang untuk melihat anak perempuan anda? 1194 01:31:31,540 --> 01:31:32,250 Ya nak 1195 01:31:32,290 --> 01:31:34,450 Tiada kerja lain untuk kamu berdua ibu dan anak perempuan 1196 01:31:34,620 --> 01:31:36,370 Adakah anda sangat kebuluran seks? 1197 01:31:36,410 --> 01:31:38,500 Untuk kecantikan anda boleh pesona separuh kampung 1198 01:31:38,540 --> 01:31:40,290 Tidak bolehkah awak kawin lari dengan seseorang? 1199 01:31:40,330 --> 01:31:41,790 Kenapa awak tinggal di sini untuk mengurangkan kekayaan saya? 1200 01:31:41,830 --> 01:31:43,120 Lihat, bagaimana mereka makan! 1201 01:31:43,160 --> 01:31:47,620 Adakah anda sudah cukup? Makan, sendawa dan tinggalkan tempat itu 1202 01:31:47,660 --> 01:31:49,450 Awak tak nak makan dalam rumah lain macam ni? 1203 01:31:49,540 --> 01:31:51,410 Ia telah menjadi pekerjaan sepenuh masa mereka 1204 01:31:52,700 --> 01:31:54,120 Adakah awak suka saya? 1205 01:31:55,200 --> 01:31:56,620 Adakah awak suka saya? 1206 01:31:57,080 --> 01:31:58,870 Beritahu saya, adakah anda suka saya? 1207 01:32:05,410 --> 01:32:07,410 nak buat apa? 1208 01:32:07,450 --> 01:32:08,750 Saya akan berkahwin dengannya 1209 01:32:09,450 --> 01:32:11,370 Saya kehilangan kehormatan saya di sini 1210 01:32:11,410 --> 01:32:14,950 Kalau awak kahwin dengan dia saya takkan beri awak satu sen dalam harta saya 1211 01:32:17,200 --> 01:32:18,950 Biarkan dia pergi ke jalanan, jom pergi 1212 01:32:20,330 --> 01:32:22,250 Tanggalkan semua barang kemas anda 1213 01:32:28,410 --> 01:32:32,830 Wang ini untuk saree anda mungkin telah membeli 1214 01:32:33,330 --> 01:32:34,620 Angkat! 1215 01:32:36,790 --> 01:32:39,830 Dia meninggalkan rumah seperti ini, macam mana dia boleh balik? 1216 01:32:42,790 --> 01:32:44,080 Di manakah mereka sekarang? 1217 01:32:44,500 --> 01:32:46,750 'Baganeri' 1218 01:32:46,790 --> 01:32:48,870 Beli apa sahaja yang anda mahu di pasaran? 1219 01:32:48,910 --> 01:32:50,620 Saya akan pergi ke Thirupathur dan akan kembali lewat, 1220 01:32:50,660 --> 01:32:52,330 menjaga anak-anak di rumah berhati-hati- Okay 1221 01:32:52,370 --> 01:32:53,410 Maafkan saya, puan… 1222 01:32:53,790 --> 01:32:55,000 Di manakah kedai Vairam? 1223 01:32:55,040 --> 01:32:56,620 Kedai Muthappa di sana 1224 01:32:59,040 --> 01:33:00,950 'Muthappa Kedai Susu' 1225 01:33:02,750 --> 01:33:05,120 Vairam, beri saya roti, sayang 1226 01:33:10,200 --> 01:33:14,080 “Adakah dewi saya terpaksa menyamar?" 1227 01:33:14,120 --> 01:33:18,040 “Adakah seorang puteri telah berkurangan kepada wanita pengemis?" 1228 01:33:18,410 --> 01:33:21,830 "Abang adalah seperti bapa" 1229 01:33:21,870 --> 01:33:25,700 "Apa saya pada awak sekarang?" 1230 01:33:29,790 --> 01:33:33,750 “Kami orang asing antara satu sama lain sekarang" 1231 01:33:37,370 --> 01:33:39,790 “Kami orang asing antara satu sama lain sekarang" 1232 01:33:40,250 --> 01:33:42,330 Anda mahu kopi susu atau halia? 1233 01:33:44,370 --> 01:33:47,120 Saya datang dari Nattarasankottai 1234 01:33:50,620 --> 01:33:53,790 Anda mahu kopi susu atau halia? 1235 01:33:53,830 --> 01:33:56,290 Bukankah awak Vairam? 1236 01:33:58,950 --> 01:33:59,750 ya 1237 01:33:59,830 --> 01:34:02,040 Saya datang dari rumah abang awak 1238 01:34:02,080 --> 01:34:04,910 Saya tidak mempunyai abang seperti itu Bagaimana anda boleh datang dari sana? 1239 01:34:04,950 --> 01:34:10,700 Abang awak tak hantar saya, itu ibu awak 1240 01:34:10,790 --> 01:34:14,200 Adakah dia telah memastikan ibu saya hidup atau mati? 1241 01:34:14,660 --> 01:34:17,120 Dia melahirkan seorang anak lelaki seperti dia dan dia berhak menerima hukuman ini 1242 01:34:19,500 --> 01:34:22,620 Anda telah datang menemui saya setakat ini, siapa awak 1243 01:34:22,660 --> 01:34:25,290 "Alangkah nasibnya!" 1244 01:34:25,330 --> 01:34:29,540 “Apakah tidak ada harapan untuk mengatasinya?" 1245 01:34:30,120 --> 01:34:33,040 "Apa yang saya nak beritahu dia?" 1246 01:34:33,080 --> 01:34:37,790 “Apakah tidak ada harapan untuk memberitahunya perkara sebenar?" 1247 01:34:38,500 --> 01:34:40,580 Saya tanya awak, awak siapa? 1248 01:34:43,750 --> 01:34:47,540 Saudara jauh...abang sepupu awak 1249 01:34:47,580 --> 01:34:52,450 Walaupun saya mempunyai dua orang abang, Saya tinggal di jalanan 1250 01:34:52,580 --> 01:34:55,160 Kenapa awak cakap awak juga abang? 1251 01:34:55,200 --> 01:34:58,160 Saya akan tampar awak Berapa kali saya beritahu awak, 1252 01:34:58,200 --> 01:34:59,870 bukan untuk meratapi semua orang yang anda jumpa 1253 01:34:59,910 --> 01:35:01,700 Sejak saya berkahwin dengan awak, ini sudah menjadi rutin 1254 01:35:01,750 --> 01:35:03,870 Okay, jaga perniagaan sekarang saya akan pergi ke kilang 1255 01:35:05,540 --> 01:35:06,830 ibu! 1256 01:35:10,580 --> 01:35:13,000 Ambil wang untuk empat kopi halia 1257 01:35:16,410 --> 01:35:19,750 "Adakah sekolah cinta?" 1258 01:35:19,790 --> 01:35:23,830 "Bolehkah awak mengajar cinta dan kasih sayang?" 1259 01:35:24,120 --> 01:35:27,330 "Kita boleh membuat tuhan daripada batu" 1260 01:35:27,370 --> 01:35:31,160 "Tuhan pun boleh melahirkan batu" 1261 01:35:31,830 --> 01:35:35,620 "Dia berusaha hari dan malam untuk membesarkan kita" 1262 01:35:35,660 --> 01:35:42,200 “Dia terus terjaga untuk menidurkan kita" 1263 01:35:43,330 --> 01:35:47,250 "Dia berusaha hari dan malam untuk membesarkan kita" 1264 01:35:47,330 --> 01:35:50,290 “Dia terus terjaga untuk menidurkan kita" 1265 01:35:50,330 --> 01:35:52,000 Ambillah, sayang 1266 01:36:04,200 --> 01:36:08,540 Anda mempunyai banyak perkara untuk saya, bagaimana saya harus menghubungi anda? 1267 01:36:10,450 --> 01:36:12,620 - Panggil saya sebagai Pakcik - Tinggalkan saya! 1268 01:36:16,120 --> 01:36:18,790 Tunggu sayang…apa yang berlaku? 1269 01:36:18,830 --> 01:36:21,000 Saya benci pakcik 1270 01:36:21,040 --> 01:36:25,950 Anda tahu, pakcik saya tidak pernah datang jumpa saya sampai sekarang 1271 01:36:26,000 --> 01:36:32,000 Awak tahu, pakcik saya yang lain pergi ibu saya semasa kecil 1272 01:36:39,750 --> 01:36:42,580 Ibu saya mahu bertindik telinga saya di pangkuan bapa saudara saya yang hilang, 1273 01:36:42,620 --> 01:36:46,450 jadi dia belum bertindik telinga saya sehingga kini 1274 01:36:46,500 --> 01:36:48,540 Saya benci pakcik 1275 01:36:48,620 --> 01:36:52,250 Jika awak bapa saudara saya, Saya tidak mahu apa-apa daripada awak 1276 01:36:55,160 --> 01:36:59,500 Okay…jangan panggil saya pakcik kawan…ok? 1277 01:36:59,540 --> 01:37:01,750 Ibu, kawan okay? 1278 01:37:03,370 --> 01:37:07,870 Saya, ibu saya, ayah saya dan anda, kita semua kawan baik, okay? 1279 01:37:07,910 --> 01:37:09,040 Okay 1280 01:37:23,080 --> 01:37:25,200 Ibu awak akan mati hari ayah awak meninggal 1281 01:37:25,500 --> 01:37:30,370 Dia memegang hidupnya dengan harapan untuk berjumpa lagi 1282 01:37:30,700 --> 01:37:32,000 Anda bercakap dengan ibu anda, 1283 01:37:32,040 --> 01:37:34,450 kenapa awak tak beritahu dia awak anak dia? 1284 01:37:38,330 --> 01:37:41,290 Kakak kamu tidak mengharap sebarang mas kahwin atau berkongsi harta anda, 1285 01:37:41,830 --> 01:37:45,500 dia hidup dengan harapan itu awak akan kembali suatu hari nanti 1286 01:37:45,540 --> 01:37:47,290 Anda pergi ke sana dan bercakap dengannya, 1287 01:37:47,330 --> 01:37:49,200 kenapa awak tak beritahu dia awak abang dia? 1288 01:37:51,540 --> 01:37:54,540 Anda tidak sepatutnya datang ketika itu? 1289 01:37:54,620 --> 01:37:57,250 Ibu saya yang hidup seperti seorang permaisuri di istana, 1290 01:37:58,120 --> 01:38:00,910 hidup seperti orang melarat di kandang lembu 1291 01:38:00,950 --> 01:38:05,080 Adakah anda mahu saya memberitahunya bahawa saya anak dia? 1292 01:38:07,500 --> 01:38:09,500 Bagaimana keadaan adik saya sekarang? 1293 01:38:10,700 --> 01:38:13,250 Tetapi dia sedang keluar hidup di atas laluan pejalan kaki 1294 01:38:13,620 --> 01:38:17,160 Adakah anda mahu saya memberitahunya bahawa saya abang dia? 1295 01:38:22,660 --> 01:38:28,500 Saya akan mengembalikan kegemilangan masa lalu ibu saya dan beritahu dia, saya anak awak 1296 01:38:29,700 --> 01:38:32,700 Saya akan membawa kembali kemakmuran ke dalam kehidupan kakak saya dan kemudian, 1297 01:38:33,750 --> 01:38:36,080 beritahu dia, saya abang awak 1298 01:38:36,120 --> 01:38:37,910 Barulah saya seorang lelaki, 1299 01:38:37,950 --> 01:38:39,620 barulah saya tergolong dalam keluarga ini, 1300 01:38:40,540 --> 01:38:45,830 arwah ayah saya akan tenang dengan tenang hanya apabila saya melakukan ini 1301 01:38:46,250 --> 01:38:48,580 Ayah awak bukan mati sendiri… 1302 01:38:51,500 --> 01:38:53,700 - Apa yang awak cakap? - Ayah awak… 1303 01:38:54,290 --> 01:38:56,250 ayah saya…? Beritahu saya! 1304 01:38:57,160 --> 01:38:58,870 Ayah awak dibunuh 1305 01:39:03,040 --> 01:39:07,250 Dibunuh?! apa yang awak cakap ni? 1306 01:39:07,290 --> 01:39:11,660 Beritahu saya, siapa yang membunuhnya? Beritahu saya, siapa? 1307 01:39:26,040 --> 01:39:30,250 Tuan, dia menjual gajus untuk hidup, 1308 01:39:30,290 --> 01:39:34,290 anak awak Udayappa cuba mencabulnya 1309 01:39:40,910 --> 01:39:44,000 kau bajingan! Apa semua ini? 1310 01:39:44,040 --> 01:39:46,450 Bermula dengan merokok dan kemudian minuman keras, 1311 01:39:46,500 --> 01:39:49,620 kini anda telah cuba mencabul seorang gadis 1312 01:39:49,660 --> 01:39:51,450 Bagaimana anda mendapat sifat ini? 1313 01:39:51,500 --> 01:39:53,700 Tiada siapa dalam nenek moyang kita mempunyai sifat buruk ini 1314 01:39:53,750 --> 01:39:56,370 Bagaimana anda mendapatkannya? Adakah anda keturunan saya? 1315 01:39:56,410 --> 01:39:57,450 Kenapa awak tanya saya begitu? 1316 01:39:57,500 --> 01:39:59,830 Pergi dan tanya isterimu, siapa ayah saya? 1317 01:40:11,160 --> 01:40:12,910 Abang awak akan pulang 1318 01:40:39,700 --> 01:40:44,790 Hidup Abang Udayappan…! 1319 01:40:46,200 --> 01:40:50,160 Hidup Abang Udayappan…! 1320 01:41:14,500 --> 01:41:17,000 Hei Tangkap dia! 1321 01:41:59,790 --> 01:42:00,830 Hello, adakah ini balai polis? 1322 01:42:00,870 --> 01:42:03,580 Seorang gaduh telah memasuki MLA rumah dan memukul semua orang 1323 01:42:03,620 --> 01:42:05,160 Datang segera! 1324 01:42:36,910 --> 01:42:38,950 Hei hentikan dia! Hentikan dia! 1325 01:42:59,830 --> 01:43:01,750 Apa yang anda sedang lihat? Bunuh dia! 1326 01:43:22,200 --> 01:43:23,580 siapa awak 1327 01:43:27,790 --> 01:43:29,120 siapa awak 1328 01:43:35,540 --> 01:43:36,500 Adakah anda keturunan saya? 1329 01:43:36,540 --> 01:43:37,500 Kenapa awak tanya saya begitu? 1330 01:43:37,540 --> 01:43:39,830 Pergi dan tanya isterimu, siapa ayah saya? 1331 01:43:45,160 --> 01:43:48,040 - Adakah anda akan berkata begitu? - Apa yang saya katakan? 1332 01:43:48,290 --> 01:43:49,870 Adakah anda akan berkata begitu? 1333 01:43:55,790 --> 01:43:57,540 Adakah anda tahu apa surat ini? 1334 01:43:57,580 --> 01:43:59,660 Awak rogol isteri saya dan membunuhnya, 1335 01:43:59,700 --> 01:44:01,290 dia telah membunuh diri, 1336 01:44:01,330 --> 01:44:02,950 dia tidak mati begitu sahaja, 1337 01:44:03,040 --> 01:44:06,200 dia meninggalkan nota bahawa anda bertanggungjawab atas kematiannya 1338 01:44:07,040 --> 01:44:09,200 awak suami siapa? 1339 01:44:09,290 --> 01:44:12,160 Jika saya berikan ini kepada polis… 1340 01:44:12,200 --> 01:44:13,080 Semua polis datang, 1341 01:44:13,120 --> 01:44:15,120 seseorang menelefon dari sini tentang MLA Udayappa dibelasah 1342 01:44:15,160 --> 01:44:16,080 Siapa yang pukul dia? 1343 01:44:16,120 --> 01:44:18,200 Saya pukul dia, tangkap saya 1344 01:44:18,250 --> 01:44:20,000 Oh tidak! Dia tidak mengalahkan saya, dia berbohong 1345 01:44:20,040 --> 01:44:21,620 Tidak, saya pukul dia, tangkap saya 1346 01:44:21,660 --> 01:44:23,330 Tidak, anda tidak mengalahkan saya, awak diamlah kawan 1347 01:44:23,370 --> 01:44:24,290 Dia tidak mengalahkan saya 1348 01:44:24,330 --> 01:44:26,540 Seseorang yang memukul anda menerimanya, kenapa awak menafikannya? 1349 01:44:26,620 --> 01:44:27,870 Hai budak-budak! Beritahu dia 1350 01:44:27,910 --> 01:44:31,450 Budak itu adalah malaikat! Dia tidak mengalahkan, anda boleh pergi 1351 01:44:31,500 --> 01:44:33,500 Bagaimana anda boleh berdarah tanpa ada orang pukul awak? 1352 01:44:33,540 --> 01:44:35,540 Ini adalah pergaduhan puak dalaman, urusan dalaman parti, 1353 01:44:35,580 --> 01:44:37,330 jangan masuk campur, awak boleh pergi sekarang 1354 01:44:37,370 --> 01:44:40,660 Pergi keluar, saya tidak MLA memberitahu anda? 1355 01:44:42,790 --> 01:44:44,000 Jika seorang anggota polis pergi, 1356 01:44:44,040 --> 01:44:45,870 tidakkah saya tahu jalannya ke balai polis? 1357 01:44:45,910 --> 01:44:48,870 Tidakkah saya tahu mahkamah, Mahkamah Tinggi atau Mahkamah Agung? 1358 01:44:48,910 --> 01:44:50,870 Surat ini boleh bercakap dalam mana-mana mahkamah undang-undang 1359 01:44:50,910 --> 01:44:52,620 Surat ini boleh membawa anda ke tali gantung 1360 01:44:52,660 --> 01:44:56,080 Okay, saya sampai ke tempat yang anda tuju 1361 01:44:56,120 --> 01:44:57,790 Berapa banyak yang anda mahu untuk surat itu? 1362 01:44:57,830 --> 01:44:59,790 - Dua? - Tidak 1363 01:44:59,830 --> 01:45:01,330 - Empat? - Tidak 1364 01:45:01,370 --> 01:45:02,120 Enam? 1365 01:45:02,160 --> 01:45:06,370 Mengapa anda memanjangkannya? Bundarkan kepada sepuluh 1366 01:45:06,660 --> 01:45:08,370 salam abang 1367 01:45:08,580 --> 01:45:10,700 Pergi dan dapatkan sepuluh 1368 01:45:11,950 --> 01:45:16,620 Tetapi masih sepuluh ribu untuk surat itu terlalu tinggi 1369 01:45:20,330 --> 01:45:23,290 Kenapa awak bawa dalam kotak? 1370 01:45:23,330 --> 01:45:26,500 - Adakah sesiapa akan mendapat satu juta dalam beg? - Satu juta?! 1371 01:45:28,370 --> 01:45:30,580 Surat ini bernilai sejuta 1372 01:45:30,620 --> 01:45:32,580 Anda mahu surat itu atau sejuta? 1373 01:45:33,620 --> 01:45:35,910 - Juta… - Tali gantung… tali gantung… 1374 01:45:36,450 --> 01:45:37,910 Berikan saya surat itu 1375 01:45:46,290 --> 01:45:49,200 - Surat itu kosong lelaki - Adakah anda tidak dapat melihat sebarang huruf? 1376 01:45:49,250 --> 01:45:50,290 tiada apa 1377 01:45:50,330 --> 01:45:52,370 Sunting! Anda tidak dapat melihatnya 1378 01:45:56,250 --> 01:45:58,700 Hubungi polis segera 1379 01:45:58,750 --> 01:46:00,330 Jika saya menghubungi polis sekarang, 1380 01:46:00,370 --> 01:46:03,830 mereka tidak akan memanggil saya sebagai MLA Udayappa, mereka akan memanggil Mad Udayappa 1381 01:46:03,870 --> 01:46:08,330 Hei, saya memberitahu anda untuk membawa sepuluh ribu, adakah anda akan membawa satu juta? 1382 01:46:08,370 --> 01:46:10,330 Anda sepatutnya memberitahu jelas sepuluh ribu, 1383 01:46:10,370 --> 01:46:13,000 kenapa awak mengira nombor seperti budak sekolah? 1384 01:46:13,040 --> 01:46:15,830 adakah ia Satu…dua… 1385 01:46:18,870 --> 01:46:22,790 Puas hati bukan? Kemudian menandatanganinya segera dan ambil wang 1386 01:46:22,830 --> 01:46:24,450 Baiklah, saya akan menandatanganinya 1387 01:46:34,540 --> 01:46:37,410 awak tak puas hati dengan kehilangan sebelah tangan? 1388 01:46:37,450 --> 01:46:38,700 Anda mahu kehilangan tangan lain juga? 1389 01:46:38,750 --> 01:46:43,500 Tidak, seorang lelaki bertanya jalan ke kilang anda saya menemaninya 1390 01:46:43,540 --> 01:46:44,750 cara? 1391 01:46:44,790 --> 01:46:47,500 Siapa lelaki yang bertanya jalan ke kilang saya? 1392 01:46:50,660 --> 01:46:51,620 Kenapa awak datang ke sini? 1393 01:46:51,660 --> 01:46:55,790 Saya tidak sehaluan dengan awak Saya akan bercakap dengan pakcik 1394 01:46:55,830 --> 01:47:00,200 Tunggu Udayappa, dia nak cakap dengan pakcik 1395 01:47:00,250 --> 01:47:02,410 Biarkan dia bercakap Awak teruskan 1396 01:47:02,910 --> 01:47:05,080 Salam…salam 1397 01:47:05,120 --> 01:47:06,200 - Pakcik - Teruskan 1398 01:47:06,250 --> 01:47:07,580 …kilang yang anda beli sekarang 1399 01:47:07,660 --> 01:47:09,160 …ia adalah harta nenek moyang 1400 01:47:09,200 --> 01:47:11,200 …dia mempunyai seorang adik lelaki 1401 01:47:11,250 --> 01:47:13,250 …jualan diterima sahaja jika dia juga menandatangani surat ikatan 1402 01:47:13,290 --> 01:47:16,450 …bagaimana jika dia kembali dan membantah penjualan itu? 1403 01:47:16,500 --> 01:47:17,870 …apa yang akan anda lakukan kemudian? 1404 01:47:17,910 --> 01:47:21,040 Anggap saja itu saya abang dia… 1405 01:47:21,080 --> 01:47:22,450 …sekarang saya tanya awak 1406 01:47:22,500 --> 01:47:23,700 Hai bodoh! 1407 01:47:24,700 --> 01:47:28,290 Bagaimana anda boleh membeli harta saya tanpa kebenaran saya? 1408 01:47:29,660 --> 01:47:32,580 Bagaimana anda boleh membelinya? Adakah anda fikir dia memperolehnya? 1409 01:47:32,620 --> 01:47:35,370 Ia diperolehi oleh ayah saya dan nenek moyangnya 1410 01:47:35,410 --> 01:47:37,910 Tandanya tidak akan berlaku, Saya juga mesti menandatangani surat ikatan jualan 1411 01:47:38,500 --> 01:47:40,700 Macam mana boleh beli tanpa tandatangan saya? 1412 01:47:40,750 --> 01:47:42,160 Petik sabit 1413 01:47:42,910 --> 01:47:45,410 Bukankah tangan ini membeli harta itu? 1414 01:47:46,200 --> 01:47:52,450 Tuan…kalau abang dia potong tangan awak macam ni… 1415 01:47:52,500 --> 01:47:54,040 …apa yang anda akan lakukan? 1416 01:47:54,080 --> 01:47:56,040 Anda kelihatan sangat tidak bersalah, 1417 01:47:56,080 --> 01:47:59,540 berhati-hati… baik lelaki itu dan harta mempunyai bebanan 1418 01:47:59,620 --> 01:48:02,080 Kenapa dia bercakap seperti dua watak seperti dalam filem 'Anniyan'? 1419 01:48:02,120 --> 01:48:03,660 - Adakah saya bertanya kepada anda? - Tidak 1420 01:48:04,790 --> 01:48:06,250 Mulakan kereta! 1421 01:48:08,500 --> 01:48:10,000 Tuan, keluarkan wang itu 1422 01:48:10,040 --> 01:48:11,160 Harta itu mempunyai bebanan 1423 01:48:11,200 --> 01:48:13,120 Tidak seperti itu…keluarkan wang 1424 01:48:13,160 --> 01:48:14,120 abang awak… 1425 01:48:14,160 --> 01:48:15,620 Bukankah saya telah mengatakan bahawa abang saya sudah mati? 1426 01:48:15,660 --> 01:48:18,410 Ia tidak berguna jika anda cuma cakap dia dah mati 1427 01:48:18,620 --> 01:48:21,290 Orang kampung, saudara mara atau sekurang-kurangnya dia ibu dan kakak harus mengatakannya, 1428 01:48:21,330 --> 01:48:23,000 atau anda harus menghasilkan sijil kematiannya 1429 01:48:23,120 --> 01:48:26,080 Jika tidak, anda boleh menjualnya sahaja selepas dia menandatangani surat ikatan jualan 1430 01:48:26,120 --> 01:48:27,540 Itu undang-undang! 1431 01:48:27,620 --> 01:48:29,660 Adakah ini yang dikatakan oleh undang-undang anda! 1432 01:48:29,700 --> 01:48:33,200 Dengar semua, akan datang 12 hari Bulan Baru 1433 01:48:33,250 --> 01:48:34,910 Saya akan menjual harta saya pada hari itu 1434 01:48:34,950 --> 01:48:38,540 Semua formaliti undang-undang akan ditunaikan secara haram 1435 01:48:39,910 --> 01:48:41,330 Mengapa anda tergesa-gesa dalam orang ramai? 1436 01:48:41,410 --> 01:48:43,450 Nampaknya mayat Muthappa telah datang 1437 01:48:47,790 --> 01:48:49,580 Abang! 1438 01:48:49,660 --> 01:48:53,370 Kamu telah pergi sebagai yatim piatu, anakku 1439 01:48:54,290 --> 01:48:57,080 Siapa lagi yang saya ada selain awak? 1440 01:48:57,120 --> 01:49:00,200 Abang! Adakah ini foto keluarga anda? 1441 01:49:01,040 --> 01:49:03,660 Oh ya! 1442 01:49:03,910 --> 01:49:05,830 Muthappa adalah rakan sebilik saya 1443 01:49:05,870 --> 01:49:08,120 Dia selalu menangis setiap hari melihat foto ini 1444 01:49:08,160 --> 01:49:10,580 Kini dia telah meninggalkan kita semua 1445 01:49:10,620 --> 01:49:13,160 Tunjukkan ini kepada ibu saya 1446 01:49:13,290 --> 01:49:14,750 ibu! 1447 01:49:18,160 --> 01:49:20,700 Anda memberi penghormatan kepada ayahmu yang telah meninggal di sini, 1448 01:49:20,750 --> 01:49:23,580 seluruh kampung berkabung kematian awak di sana 1449 01:49:23,790 --> 01:49:25,040 Adakah saya mati? 1450 01:49:25,080 --> 01:49:28,330 Abang awak menipu orang mendakwa beberapa orang mati sebagai anda 1451 01:49:28,370 --> 01:49:31,330 Ibu dan adik kamu juga pernah percaya dan menangis 1452 01:49:31,370 --> 01:49:34,910 Sekurang-kurangnya sekarang mendedahkan identiti sebenar anda 1453 01:49:36,410 --> 01:49:40,790 Tidak, saya akan mengembalikan kegemilangan masa lalu ibu dan adik saya, 1454 01:49:40,830 --> 01:49:42,580 dan kemudian mendedahkan identiti sebenar saya 1455 01:49:42,950 --> 01:49:48,200 Ibu awak masih memegang nyawanya dengan harapan dapat berjumpa lagi 1456 01:49:48,450 --> 01:49:51,910 Bagaimana jika apa-apa berlaku kepada dia fikir awak sudah mati? 1457 01:49:51,950 --> 01:49:53,870 Apa guna kebenaran selepas itu? 1458 01:49:55,120 --> 01:49:56,290 Beritahu perkara sebenar! 1459 01:49:58,450 --> 01:49:59,660 Saya akan beritahu! 1460 01:49:59,700 --> 01:50:02,080 Jangan risau, Udayappa 1461 01:50:06,160 --> 01:50:09,120 Anak saya telah meninggalkan saya! 1462 01:50:11,580 --> 01:50:13,910 Abang, abang kamu belum mati 1463 01:50:14,870 --> 01:50:17,040 Bodoh mana yang cakap dia dah mati? 1464 01:50:17,580 --> 01:50:19,160 Abang awak masih hidup 1465 01:50:23,080 --> 01:50:25,830 Saya memberitahu anda, …abang awak masih hidup 1466 01:50:27,620 --> 01:50:30,250 Jika abang ini mati, awak tak ada abang lain ke? 1467 01:50:30,370 --> 01:50:31,750 Saya bukan abang awak? 1468 01:50:31,790 --> 01:50:34,040 Bukankah empat orang ini abang-abang awak? 1469 01:50:34,080 --> 01:50:35,500 Anda mempunyai beribu-ribu saudara seperti mereka 1470 01:50:35,540 --> 01:50:37,080 Awak jangan risau, abang saya 1471 01:50:40,250 --> 01:50:42,700 Saya akan memberitahu anda semua kebenaran 1472 01:50:42,750 --> 01:50:43,950 Dengar baik-baik! 1473 01:50:44,000 --> 01:50:46,370 Semua ini adalah drama besar! 1474 01:50:52,750 --> 01:50:53,910 apa? Drama? 1475 01:50:53,950 --> 01:50:55,910 Dunia ini adalah pentas besar, 1476 01:50:55,950 --> 01:50:58,450 Saya seorang pelakon, anda semua adalah pelakon, 1477 01:50:58,540 --> 01:51:01,290 orang mati di sini adalah bekas pelakon, 1478 01:51:01,330 --> 01:51:04,700 lelaki yang masih hidup di sini Encik Udayappa adalah seorang pelakon yang cemerlang 1479 01:51:06,950 --> 01:51:11,830 Muthappa, abang awak masuk lautan air mata atas kematianmu, 1480 01:51:12,200 --> 01:51:14,750 ia bukan air mata palsu atau buaya, 1481 01:51:15,790 --> 01:51:17,290 ia adalah air mata asli! 1482 01:51:17,370 --> 01:51:19,370 Adakah orang mati bertanya ini? 1483 01:51:19,410 --> 01:51:21,500 Nampaknya dia akan bangun orang mati 1484 01:51:21,540 --> 01:51:24,410 Ada duit masuk poket orang mati! 1485 01:51:24,790 --> 01:51:27,830 apa? Wang masuk poket orang mati? 1486 01:51:27,870 --> 01:51:30,500 Apa semua ini liku-liku baru? 1487 01:51:31,580 --> 01:51:35,160 Ia bukan wang, ia adalah surat yang saya fikir 1488 01:51:35,250 --> 01:51:36,620 Kemudian baca dengan kuat! 1489 01:51:37,450 --> 01:51:39,330 Kepada saudaraku Udayappa, 1490 01:51:39,370 --> 01:51:41,290 daripada adikmu Muthappa, 1491 01:51:41,330 --> 01:51:44,500 Saya menghabiskan hidup sebagai anak yatim untuk 15 tahun meninggalkan anda semua, 1492 01:51:44,540 --> 01:51:46,000 sebagai penyesalan untuk itu, 1493 01:51:46,040 --> 01:51:48,000 biarlah bahagian harta saya, 1494 01:51:48,040 --> 01:51:54,410 disedekahkan kepada rumah anak yatim dan punca sosial, 1495 01:51:58,160 --> 01:52:01,120 Nota kaki untuk perhatian orang awam, 1496 01:52:01,660 --> 01:52:07,580 bakar saya hanya selepas harta itu dipindahkan kepada anak yatim, 1497 01:52:07,870 --> 01:52:10,450 jiwa saya akan berehat sahaja apabila itu dilakukan 1498 01:52:10,540 --> 01:52:12,330 ditandatangani oleh Muthappa 1499 01:52:14,950 --> 01:52:18,620 Udayappa, berikan separuh daripada kamu harta kepada rumah anak yatim 1500 01:52:18,750 --> 01:52:20,620 Ya…ya…betul 1501 01:52:20,660 --> 01:52:22,580 Surat ini tidak ditulis oleh abang saya 1502 01:52:22,620 --> 01:52:24,200 - Ini abang awak, bukan? - Ya 1503 01:52:24,250 --> 01:52:26,120 Saya mengeluarkan surat itu dari poketnya, bukan? 1504 01:52:26,200 --> 01:52:26,910 Jadi apa? 1505 01:52:26,950 --> 01:52:30,330 Adakah ia ditulis olehnya sebaliknya orang mati itu sendiri? 1506 01:52:30,620 --> 01:52:34,250 Lihat, baik huruf mahupun hurufnya tulisan tangan abang saya 1507 01:52:34,290 --> 01:52:36,790 Anda boleh mengatakan bahawa, tetapi bagaimana dunia boleh mempercayainya? 1508 01:52:37,370 --> 01:52:38,950 Saya akan buat awak percaya 1509 01:52:41,910 --> 01:52:45,410 Ini buku nota abang saya menulis semasa kecil, 1510 01:52:45,450 --> 01:52:47,660 periksa tulisan tangannya dengan surat itu 1511 01:52:50,080 --> 01:52:54,870 - Kedua-duanya sama - Maka itu hanya tulisan tangannya! 1512 01:52:54,950 --> 01:52:58,660 Baik, tulis bahagian hartanya ke rumah anak yatim, 1513 01:52:58,700 --> 01:53:00,580 barulah kami benarkan anda untuk membakar mayatnya, 1514 01:53:00,620 --> 01:53:03,580 Saya tidak akan memberi sesiapa satu sen dalam harta saya 1515 01:53:03,620 --> 01:53:05,660 Kemudian kami tidak akan membenarkan anda untuk mengambil mayat 1516 01:53:06,160 --> 01:53:08,250 Dia bukan abang saya! 1517 01:53:09,000 --> 01:53:10,580 Sampai sekarang awak terima dia sebagai abang awak, 1518 01:53:10,620 --> 01:53:12,000 sekarang awak kata tidak 1519 01:53:12,500 --> 01:53:15,830 Beritahu mereka, bodoh! 1520 01:53:17,540 --> 01:53:18,750 kamu semua maafkan kami, 1521 01:53:18,790 --> 01:53:23,080 Udayappa memberitahu kami untuk mendapatkan yang tidak dituntut badan dan katakan ia sebagai milik Muthappa 1522 01:53:23,950 --> 01:53:25,660 Dia menghantar foto ini kepada kami 1523 01:53:25,700 --> 01:53:28,120 Kami tidak menjangkakan kegagalan seperti ini 1524 01:53:33,660 --> 01:53:35,870 Apakah dosa kita? 1525 01:53:35,910 --> 01:53:37,830 Anda melayan ibu dan saya, 1526 01:53:37,910 --> 01:53:39,450 Muthappa sedang hidup gembira di suatu tempat, 1527 01:53:39,500 --> 01:53:40,450 awak tak suka ke? 1528 01:53:40,500 --> 01:53:42,410 Mengapa anda mengharapkan kematiannya? 1529 01:53:42,450 --> 01:53:44,500 Beritahu saya apa yang kita lakukan? 1530 01:53:44,540 --> 01:53:45,830 Kenapa awak menjerit kepada saya? 1531 01:53:45,870 --> 01:53:46,870 beraninya! 1532 01:53:46,910 --> 01:53:48,620 Bagaimana berani untuk menaikkan suara menentang saya? 1533 01:53:49,410 --> 01:53:51,700 Lepaskan tangan awak dari dia, lepaskan! 1534 01:53:52,910 --> 01:53:55,160 siapa awak 1535 01:53:56,580 --> 01:53:58,080 Berani melawan saya? 1536 01:53:59,120 --> 01:54:00,950 - Lepaskan tangan awak dari dia - Apa? 1537 01:54:01,000 --> 01:54:03,500 Adakah anda akan mengambil tangan atau boleh saya ambil tangan awak? 1538 01:54:03,540 --> 01:54:05,870 Ini urusan keluarga saya, menjauhinya 1539 01:54:05,950 --> 01:54:07,370 Adakah itu urusan keluarga anda? 1540 01:54:07,410 --> 01:54:09,200 Awak akan layan adik awak, 1541 01:54:09,250 --> 01:54:10,830 Patutkah saya menontonnya secara senyap? 1542 01:54:11,250 --> 01:54:12,910 Patutkah kampung ini menontonnya secara senyap? 1543 01:54:12,950 --> 01:54:15,620 Setiap orang yang mempunyai kakak mempunyai hak untuk menyoal anda 1544 01:54:17,290 --> 01:54:18,700 Saya juga ada hak 1545 01:54:18,750 --> 01:54:21,370 Adakah anda menganggap orang di sini sebagai tidak sensitif? 1546 01:54:21,410 --> 01:54:24,370 Orang kampung! Mereka sangat berani dan mempunyai kebanggaan yang besar 1547 01:54:24,410 --> 01:54:27,750 Jika mereka marah, mereka akan mengurangkan anda mengikut saiz 1548 01:54:28,160 --> 01:54:30,790 Lepaskan tangan awak dari dia! 1549 01:54:30,830 --> 01:54:34,250 Udayappa, pegang tanganmu seperti yang dia katakan 1550 01:54:34,290 --> 01:54:35,700 Abang, tinggalkan dia 1551 01:54:35,790 --> 01:54:37,660 Udayappa, tinggalkan dia dulu 1552 01:54:52,500 --> 01:54:53,870 Adakah saya mati? 1553 01:54:54,620 --> 01:54:56,250 Beritahu saya, adakah saya sudah mati? 1554 01:54:57,080 --> 01:54:58,870 Saya masih hidup 1555 01:55:00,200 --> 01:55:02,750 Anda memberitahu semua orang tentang kematian abang awak, 1556 01:55:04,370 --> 01:55:05,870 Kenapa awak tak beritahu saya? 1557 01:55:05,950 --> 01:55:08,750 siapa awak Mengapa saya perlu memberitahu anda? 1558 01:55:08,790 --> 01:55:12,580 Saya checkmate awak selalu, awak mesti beritahu saya 1559 01:55:12,660 --> 01:55:15,370 Masa awak tahu kematian abang sijil diperlukan untuk menjual kilang, 1560 01:55:15,410 --> 01:55:18,080 dan mayat tiba dalam masa dua hari selepas itu, saya menjangkakan ini, 1561 01:55:18,120 --> 01:55:20,580 yang anda lakukan beberapa rancangan khianat 1562 01:55:20,620 --> 01:55:26,290 Saya mendapat buku abang awak dan belajar tulisan tangannya dalam satu jam 1563 01:55:26,830 --> 01:55:29,410 Jika anda memberitahu saya lebih awal Saya akan membuat sedikit wang, 1564 01:55:29,450 --> 01:55:32,080 beritahu saya apa sahaja yang anda lakukan sama ada ia baik atau buruk 1565 01:55:32,120 --> 01:55:34,330 Kita bersarung tangan, bukan? 1566 01:55:34,370 --> 01:55:35,410 Selamat tinggal! 1567 01:55:36,000 --> 01:55:39,540 Abang bertanding untuk pemilihan MLA akan datang juga, 1568 01:55:39,580 --> 01:55:41,500 dia memfailkan kertas pencalonannya pada 14 haribulan ini, 1569 01:55:41,540 --> 01:55:43,290 jangan lupa sertai dia 1570 01:55:43,910 --> 01:55:45,580 Hidup abang Udayappan! 1571 01:55:45,620 --> 01:55:47,160 Hidup Nattarasankottai hero Udayappan! 1572 01:55:47,200 --> 01:55:49,200 Beritahu dia untuk menandatangani kertas-kertas ini 1573 01:55:49,250 --> 01:55:52,620 Tandatangani kertas-kertas ini sebelum ini masa yang baik berlalu 1574 01:55:52,660 --> 01:55:56,790 Hei, masa yang baik untuk saya adalah masa mak mertua aku sampai 1575 01:55:56,830 --> 01:55:59,910 Jika saya menandatangani sebelum itu, ia akan menjadi masa buruk saya 1576 01:56:19,500 --> 01:56:20,870 Selamat datang…mari… 1577 01:56:21,450 --> 01:56:22,660 Selamat datang 1578 01:56:22,700 --> 01:56:25,330 Ibu mertua kamu telah datang, menandatangani kertas itu sekarang 1579 01:56:25,370 --> 01:56:26,910 Berikan pen itu kepadanya 1580 01:56:26,950 --> 01:56:28,790 - Ambillah - Berikan kepada saya, ibu mertua 1581 01:56:29,700 --> 01:56:31,120 terima kasih 1582 01:56:35,450 --> 01:56:38,160 Menantu, awak mesti menang lagi 1583 01:56:38,200 --> 01:56:40,910 Menang lagi, dia sudah menang! 1584 01:56:40,950 --> 01:56:48,200 Orang ramai membelanjakan berjuta-juta untuk menentang dia tetapi kehilangan deposit mereka juga 1585 01:56:48,250 --> 01:56:51,450 Jadi tiada lelaki yang berani untuk bertanding menentangnya 1586 01:56:51,500 --> 01:56:54,660 Menantu awak dah jadi seorang MLA sebagai calon tanpa lawan 1587 01:56:55,410 --> 01:56:57,580 Hidup MLA Udayappan! 1588 01:56:57,620 --> 01:57:00,540 Hidup Nattarasankottai hero Udayappan! 1589 01:57:00,580 --> 01:57:03,870 Hidup Nattarasankottai heroin Vairam! 1590 01:57:03,910 --> 01:57:06,080 Apa yang mereka bangkitkan ini slogan untuk seorang wanita? 1591 01:57:06,120 --> 01:57:08,620 Hidup Vairam! 1592 01:57:08,660 --> 01:57:11,620 Hidup Nattarasankottai heroin Vairam! 1593 01:57:11,660 --> 01:57:14,910 Hidup MLA Vairam! 1594 01:57:14,950 --> 01:57:18,870 Hidup pemimpin besar Vairam! 1595 01:57:18,910 --> 01:57:21,040 - Adakah anda bertanding menentang saya? - Ya 1596 01:57:21,620 --> 01:57:23,580 Adakah anda rasa anda layak? 1597 01:57:23,620 --> 01:57:25,450 Adakah anda tahu ejaan politik? 1598 01:57:25,500 --> 01:57:31,040 Saya mendapat sokongan ibu mertua saya untuk membelanjakan berjuta-juta untuk kemenangan saya 1599 01:57:31,620 --> 01:57:33,330 Siapa sokongan anda? 1600 01:57:44,700 --> 01:57:46,500 salam abang! 1601 01:57:46,830 --> 01:57:48,620 Adakah anda penyokongnya? 1602 01:57:48,700 --> 01:57:53,620 Saya seorang bilionair sejak lahir, dia seorang pengemis di jalanan 1603 01:57:53,660 --> 01:57:55,950 - Pada masa itu! - Sekarang? 1604 01:57:56,000 --> 01:57:56,910 Seorang jutawan! 1605 01:57:56,950 --> 01:57:59,660 Kakak, tunjukkan dia duit anda telah sekarang 1606 01:58:07,870 --> 01:58:10,120 Adakah anda tahu berapa banyak wang beg pakaian ini ada? 1607 01:58:10,160 --> 01:58:11,250 Ini adalah kebodohan! 1608 01:58:11,290 --> 01:58:13,540 Saya mengira dan menyimpannya, kenapa awak tanya dia? 1609 01:58:13,580 --> 01:58:15,750 Saya jujur, ada sejuta di dalamnya, 1610 01:58:15,790 --> 01:58:18,580 walaupun terdapat kekurangan rupee, pukul saya dengan selipar 1611 01:58:18,620 --> 01:58:20,330 - Adakah dia bertanya begitu? - Tidak 1612 01:58:20,370 --> 01:58:21,290 Duduk! 1613 01:58:21,330 --> 01:58:25,040 - Itu wang saya! - Sekarang ia milik kita 1614 01:58:25,080 --> 01:58:27,700 Kakak, mari tandatangan sebelum ini masa yang baik berlalu 1615 01:58:27,750 --> 01:58:28,660 Mari…mari… 1616 01:58:28,700 --> 01:58:31,620 Hidup Vairam! 1617 01:58:42,200 --> 01:58:43,870 - Salam - Salam 1618 01:58:43,910 --> 01:58:48,160 Pengundian adalah selepas anda kembali daripada ziarah 1619 01:58:49,040 --> 01:58:51,040 Anda mesti mengundi Vairam 1620 01:58:51,080 --> 01:58:53,080 Dia meninggalkan tempat ini selepas perkahwinannya, 1621 01:58:53,120 --> 01:58:54,540 dan anda adalah orang luar, 1622 01:58:54,620 --> 01:58:56,910 bagaimana kita boleh mengundi kerana dia mempercayai awak? 1623 01:58:56,950 --> 01:58:59,250 Udayappa mungkin lelaki baik atau jahat, tetapi dia orang tempatan, 1624 01:58:59,290 --> 01:59:02,000 kita akan mengundi dia sahaja, awak boleh pergi sekarang 1625 01:59:07,790 --> 01:59:09,620 Anda boleh menawarkan sebiji kelapa kepada tuhan, 1626 01:59:09,660 --> 01:59:11,250 tetapi tempat ini adalah feifdom Udayappa, 1627 01:59:11,290 --> 01:59:13,660 tuhan pun tidak boleh mematahkan pegangannya di sini 1628 01:59:13,750 --> 01:59:15,870 Berikan, saya akan berdoa untuk anda 1629 01:59:19,330 --> 01:59:21,410 Adakah anda memerlukan ini? 1630 01:59:21,450 --> 01:59:23,370 Dia mencari rezeki menjual manisan, 1631 01:59:23,410 --> 01:59:26,790 anda mengheretnya ke dalam keruh politik menjanjikan kehidupan yang baik, 1632 01:59:26,830 --> 01:59:29,660 situasi yang berlaku sekarang tiada harapan bagi kita 1633 01:59:29,700 --> 01:59:33,500 Saya dapat melihat kita semua menggigit debu 1634 01:59:33,540 --> 01:59:34,700 Adakah kita akan menarik diri daripada pertandingan itu? 1635 01:59:34,750 --> 01:59:36,620 Kami boleh mendapatkan semula deposit kami? 1636 01:59:38,160 --> 01:59:41,580 Jika kita mencari undi, ia tidak akan berjaya pada orang kita 1637 01:59:41,830 --> 01:59:43,830 - Ada orang untuk itu - Siapa? 1638 01:59:44,790 --> 01:59:45,540 Tonton! 1639 01:59:45,580 --> 01:59:48,370 "Kalau saya pesan…" 1640 01:59:51,450 --> 01:59:54,290 "Jika ia berlaku…" 1641 01:59:56,700 --> 02:00:00,330 “Kalau saya pesan… jika ia berlaku…" 1642 02:00:00,370 --> 02:00:03,660 "Miskin tidak akan menghadapi kemiskinan…" 1643 02:00:03,750 --> 02:00:07,200 “Tidak akan ada kebimbangan sepanjang hidup mereka…" 1644 02:00:07,290 --> 02:00:13,790 "Mereka tidak akan pernah lemas dalam lautan air mata…” 1645 02:00:20,200 --> 02:00:22,660 "Secara amnya, saya seorang lelaki yang baik hati..." 1646 02:00:22,700 --> 02:00:25,910 "Apabila cabaran dilemparkan, Saya seorang pertaruhan…" 1647 02:00:25,950 --> 02:00:28,620 "Secara amnya, saya seorang lelaki yang baik hati..." 1648 02:00:28,660 --> 02:00:31,830 "Apabila cabaran dilemparkan, Saya seorang pertaruhan…" 1649 02:00:31,910 --> 02:00:35,080 "Saya hanya bercakap benar, Saya hanya berbuat baik" 1650 02:00:37,620 --> 02:00:40,410 "Kemenangan sepanjang jalan saya…" 1651 02:00:40,450 --> 02:00:43,200 "Mari kita menari dan meraikan…" 1652 02:00:43,250 --> 02:00:46,160 "Mari kita bahagia selalu…" 1653 02:00:46,200 --> 02:00:49,160 "Mari kita menari dan meraikan…" 1654 02:00:49,250 --> 02:00:52,040 "Mari kita bahagia selalu…" 1655 02:00:52,080 --> 02:00:54,500 "Secara amnya, saya seorang lelaki yang baik hati..." 1656 02:00:54,540 --> 02:00:57,750 "Apabila cabaran dilemparkan, Saya seorang pertaruhan…" 1657 02:01:04,080 --> 02:01:05,540 Abang, kita kalah, 1658 02:01:05,620 --> 02:01:07,160 awak bergambar di sini untuk gambar di sini, 1659 02:01:07,200 --> 02:01:09,500 di sana Rajini sedang bercanvass untuk adik awak 1660 02:01:09,540 --> 02:01:12,120 Hey berhenti! WHO? Rajini? 1661 02:01:12,160 --> 02:01:13,750 MGR juga sedang melakukan canvassing bersama dia, 1662 02:01:13,790 --> 02:01:18,080 pertemuan mereka adalah seperti orang ramai yang beraya 1663 02:01:18,120 --> 02:01:20,040 Apa yang kau merepek ni Rajini dan MGR? 1664 02:01:20,080 --> 02:01:21,910 Mereka mencari undi dalam bangun mereka! 1665 02:01:21,950 --> 02:01:23,540 Keluar macam tu 1666 02:01:23,580 --> 02:01:27,080 Dia telah membawa pendua, Saya akan bawa yang asal 1667 02:01:27,160 --> 02:01:30,040 Hai kulit kepala! Siapa heroin teratas sekarang? 1668 02:01:30,120 --> 02:01:31,700 Nayantara kemasyhuran 'Chandramukhi' 1669 02:01:31,790 --> 02:01:33,370 Dapatkan Nayantara! 1670 02:01:45,120 --> 02:01:47,950 Mana semua orang lari? 1671 02:01:48,250 --> 02:01:49,620 Tangkap satu! 1672 02:01:51,080 --> 02:01:52,160 Tinggalkan saya… tinggalkan saya… 1673 02:01:52,200 --> 02:01:53,330 Ke mana kamu semua bergegas? 1674 02:01:53,370 --> 02:01:54,910 Nayantara ada di sini, kita akan jumpa dia 1675 02:01:54,950 --> 02:01:56,410 Nayantara? 1676 02:01:56,450 --> 02:01:58,830 Tinggalkan saya, siapa peduli untuk MGR atau Rajini? 1677 02:01:58,910 --> 02:02:00,040 Pergi kawan 1678 02:02:00,080 --> 02:02:02,370 Pergi kawan, undi saya adalah untuk Nayantara 1679 02:02:02,830 --> 02:02:04,370 Lihatlah orang ramai yang pergi ke sana, 1680 02:02:04,410 --> 02:02:06,200 segala usaha kita sia-sia 1681 02:02:06,290 --> 02:02:08,620 Udayappa telah menunjukkannya warna ahli politik sebenar 1682 02:02:14,080 --> 02:02:16,950 Bergerak…bila anda akan mula penggambaran penggambaran? 1683 02:02:17,950 --> 02:02:19,790 Saya membayar faedah untuk wang untuk menghasilkan filem ini, 1684 02:02:19,830 --> 02:02:21,790 mana pengarah bodoh tu? 1685 02:02:22,160 --> 02:02:25,200 saya disini tuan… mana jurukamera? 1686 02:02:25,660 --> 02:02:27,040 Kamera dan jurukamera kedua-duanya bersedia, 1687 02:02:27,080 --> 02:02:28,080 mana pukulan? 1688 02:02:28,120 --> 02:02:30,410 Semuanya okay Mana hero kita? 1689 02:02:30,500 --> 02:02:38,370 "Oh Tuan Siva, tuan tertinggi!" 1690 02:02:38,450 --> 02:02:42,250 "Dihiasi dengan bulan sabit," 1691 02:02:42,290 --> 02:02:45,750 "Tuhan segala tuan," 1692 02:02:45,790 --> 02:02:51,370 "Saya serahkan diri saya kepada awak..." 1693 02:03:08,910 --> 02:03:10,660 "Hei bintang filem Kodambakam…" 1694 02:03:10,700 --> 02:03:12,290 "Adakah anda datang mencari undi?" 1695 02:03:12,330 --> 02:03:15,120 "Adakah anda bersedia untuk menari dengan saya?" 1696 02:03:21,450 --> 02:03:23,040 "Hei bintang filem Kodambakam…" 1697 02:03:23,120 --> 02:03:24,830 "Adakah anda datang mencari undi?" 1698 02:03:24,870 --> 02:03:27,660 "Adakah anda bersedia untuk menari dengan saya?" 1699 02:03:27,700 --> 02:03:29,290 "Kamu orang kampung…" 1700 02:03:29,370 --> 02:03:31,120 "Cabar saya menari dengan awak..." 1701 02:03:31,200 --> 02:03:33,790 "Saya penari terbaik…" 1702 02:03:33,870 --> 02:03:40,200 "Anda telah memilih untuk mencabar yang terbaik di bandar…" 1703 02:03:40,250 --> 02:03:46,830 "Hei Boy! Saya main heroin ke Bintang Super bandar tinsel!" 1704 02:03:46,910 --> 02:03:49,870 "Katakan tidak pada cabaran…" 1705 02:03:49,910 --> 02:03:53,250 "Sivakasi adalah yang terbaik!" 1706 02:03:53,290 --> 02:03:56,080 "Katakan tidak pada cabaran…" 1707 02:03:56,120 --> 02:03:59,120 "Sivakasi adalah yang terbaik!" 1708 02:03:59,200 --> 02:04:00,830 "Hei bintang filem Kodambakam…" 1709 02:04:00,870 --> 02:04:02,450 "Adakah anda datang mencari undi?" 1710 02:04:02,500 --> 02:04:05,450 "Adakah anda bersedia untuk menari dengan saya?" 1711 02:04:05,500 --> 02:04:07,040 "Kamu orang kampung…" 1712 02:04:07,120 --> 02:04:08,580 "Cabar saya menari dengan awak..." 1713 02:04:08,620 --> 02:04:11,910 "Saya penari terbaik…" 1714 02:04:36,830 --> 02:04:42,540 "Hey Girl! Bila awak nak kahwin?" 1715 02:04:43,370 --> 02:04:49,200 "Hey Boy! Awak sihat ke?" 1716 02:04:49,290 --> 02:04:55,290 “Orang sini tengok hanya pertunjukan malam…" 1717 02:04:55,370 --> 02:05:01,370 "Saya bintang yang paling boleh dijual di pasaran sekarang…" 1718 02:05:01,870 --> 02:05:04,910 "Tiket di teater tinggi langit…" 1719 02:05:04,950 --> 02:05:08,410 "Ia tidak sesuai dengan bajet daripada peminat yang malang…" 1720 02:05:11,500 --> 02:05:14,500 "Lagu dan tarian adalah hiburan…" 1721 02:05:14,540 --> 02:05:17,540 "Wang tidak penting di sana…" 1722 02:05:17,580 --> 02:05:20,370 "Adakah terdapat kuil yang dikhaskan untuk kamu?" 1723 02:05:20,500 --> 02:05:23,700 "Semua wanita adalah dewi…" 1724 02:05:23,750 --> 02:05:26,660 "Katakan tidak pada cabaran…" 1725 02:05:26,790 --> 02:05:30,040 "Sivakasi adalah yang terbaik!" 1726 02:05:30,080 --> 02:05:32,870 "Katakan tidak pada cabaran…" 1727 02:05:32,910 --> 02:05:36,370 "Sivakasi adalah yang terbaik!" 1728 02:06:20,200 --> 02:06:26,330 "Aandipatti atau Arasapatti? Mana tempat asal kamu?" 1729 02:06:26,370 --> 02:06:32,620 "Bandar anda, setiap tempat di negeri adalah tempat asal saya…" 1730 02:06:32,660 --> 02:06:35,750 "Apabila bintang seperti kami mencari undian…" 1731 02:06:35,790 --> 02:06:38,870 “Tiada siapa yang peduli tentang kasta…" 1732 02:06:42,040 --> 02:06:48,580 “Kalau miskin tentukan awak juga boleh menjadi CM pada masa hadapan…" 1733 02:06:48,620 --> 02:06:51,370 "Tidak perlu masalah itu…" 1734 02:06:51,410 --> 02:06:54,330 "Jika anda menang anda boleh memerintah…" 1735 02:06:54,370 --> 02:06:57,370 "Katakan tidak pada cabaran…" 1736 02:06:57,410 --> 02:07:00,830 "Sivakasi adalah yang terbaik!" 1737 02:07:00,870 --> 02:07:03,700 "Katakan tidak pada cabaran…" 1738 02:07:03,750 --> 02:07:06,830 "Sivakasi adalah yang terbaik!" 1739 02:07:06,870 --> 02:07:08,700 "Hei bintang filem Kodambakam…" 1740 02:07:08,790 --> 02:07:10,250 "Adakah anda datang mencari undi?" 1741 02:07:10,290 --> 02:07:13,040 "Adakah anda bersedia untuk menari dengan saya?" 1742 02:07:13,080 --> 02:07:14,790 "Kamu orang kampung…" 1743 02:07:14,830 --> 02:07:16,410 "Cabar saya menari dengan awak..." 1744 02:07:16,450 --> 02:07:19,080 "Saya penari terbaik…" 1745 02:07:19,160 --> 02:07:25,450 "Anda telah memilih untuk mencabar yang terbaik di bandar…" 1746 02:07:25,500 --> 02:07:32,080 "Hei Boy! Saya main heroin ke Bintang Super bandar tinsel!" 1747 02:07:32,120 --> 02:07:34,910 "Katakan tidak pada cabaran…" 1748 02:07:34,950 --> 02:07:38,040 "Sivakasi adalah yang terbaik!" 1749 02:07:38,080 --> 02:07:41,290 "Katakan tidak pada cabaran…" 1750 02:07:41,330 --> 02:07:44,500 "Sivakasi adalah yang terbaik!" 1751 02:07:46,250 --> 02:07:47,620 "Katakan tidak pada cabaran…" 1752 02:07:49,370 --> 02:07:50,790 "Saya yang terbaik!" 1753 02:08:01,660 --> 02:08:03,000 Sila duduk di sini 1754 02:08:05,910 --> 02:08:07,330 Puan, berehat dengan ini 1755 02:08:15,950 --> 02:08:17,370 Peminat! 1756 02:08:20,370 --> 02:08:24,790 Okay Nayantara, kita undi simbol peminat! 1757 02:08:24,830 --> 02:08:28,120 Awak bawa dia dan dia menggunakan dia untuk kelebihannya 1758 02:08:32,040 --> 02:08:33,000 Beritahu saya 1759 02:08:33,040 --> 02:08:35,080 Adakah anda telah mengetahui siapa dia? 1760 02:08:40,160 --> 02:08:41,870 Anda makan perut kenyang setiap hari 1761 02:08:41,910 --> 02:08:42,870 Adakah anda telah menemui siapa dia? 1762 02:08:42,950 --> 02:08:44,830 Dia bukan lelaki biasa 1763 02:08:44,910 --> 02:08:48,330 Dia berkata bahawa anda telah mencabul isterinya, bukan? 1764 02:08:48,370 --> 02:08:49,540 Ia adalah satu pembohongan 1765 02:08:50,370 --> 02:08:52,200 Dia masih bujang 1766 02:08:52,250 --> 02:08:54,750 Kami tidak dapat mencari identiti sebenar beliau 1767 02:08:56,080 --> 02:09:00,250 Saya mesti tahu adalah identiti sebenar dan saya mesti membunuhnya 1768 02:09:00,290 --> 02:09:01,580 Tuan… 1769 02:09:03,750 --> 02:09:04,580 salam 1770 02:09:04,620 --> 02:09:06,160 Adakah Muthappa di sini? 1771 02:09:07,580 --> 02:09:08,830 apa? Muthappa? 1772 02:09:08,870 --> 02:09:10,040 Apa yang awak merepek? 1773 02:09:10,080 --> 02:09:12,040 Bukankah ini rumah Muthappa? 1774 02:09:12,080 --> 02:09:13,450 rumah Muthappa? 1775 02:09:18,120 --> 02:09:20,620 - Dari mana datangnya? - Chennai 1776 02:09:28,660 --> 02:09:31,790 Anda mengelirukan kami tanpa memberi identiti sebenar awak, bukan? 1777 02:09:31,830 --> 02:09:33,790 Sekarang saya tahu siapa awak 1778 02:09:34,830 --> 02:09:36,370 Cuba marahkan saya…? 1779 02:09:36,410 --> 02:09:38,660 Hei, bawa mereka keluar dari kereta 1780 02:09:52,620 --> 02:09:54,500 Dia memberitahu saya segala-galanya 1781 02:09:54,580 --> 02:09:57,200 Saya tahu ada sesuatu mencurigakan tentang awak 1782 02:09:57,250 --> 02:09:59,700 Sekarang saya tahu siapa awak 1783 02:10:02,370 --> 02:10:08,160 Kami lelaki mampu tahan dipukul 1784 02:10:09,290 --> 02:10:13,160 Dia seorang wanita Bagaimana dia boleh menanggung penyeksaan? 1785 02:10:14,290 --> 02:10:16,700 Jadi, dia mendedahkan segalanya tentang awak 1786 02:10:20,700 --> 02:10:21,910 Maafkan kami 1787 02:10:22,700 --> 02:10:24,410 Perlakuannya sangat teruk 1788 02:10:24,450 --> 02:10:26,910 Muthappa meninggal dunia 15 tahun lalu 1789 02:10:26,950 --> 02:10:28,160 Macam mana awak boleh telefon rumah Muthappa ini? 1790 02:10:28,200 --> 02:10:30,160 Ini rumah Udayappa kami 1791 02:10:30,790 --> 02:10:32,000 Adakah anda datang dari Chennai? 1792 02:10:32,040 --> 02:10:36,620 Seorang budak lelaki Sivakasi dari Chennai ialah dah sakit tengkuk bos aku 1793 02:10:36,660 --> 02:10:38,540 Awak ke sini untuk apa? 1794 02:10:40,040 --> 02:10:41,750 Ada yang tak kena Berhati-hati 1795 02:10:41,790 --> 02:10:43,830 siapa awak 1796 02:10:43,870 --> 02:10:45,870 Saya kekasih Sivakasi 1797 02:10:46,750 --> 02:10:48,290 Kekasih Sivakasi? 1798 02:10:48,330 --> 02:10:50,000 Tangkap mereka 1799 02:10:59,290 --> 02:11:00,910 Beritahu saya siapa Sivakasi? 1800 02:11:01,330 --> 02:11:03,950 Beritahu saya atau saya akan bunuh awak 1801 02:11:04,040 --> 02:11:07,580 Sivakasi dan Muthappa tidak dua orang yang berbeza 1802 02:11:08,080 --> 02:11:08,750 Kemudian? 1803 02:11:08,790 --> 02:11:10,950 Mereka berdua adalah kawan yang sangat rapat 1804 02:11:12,370 --> 02:11:13,870 Kawan Muthappa? 1805 02:11:13,910 --> 02:11:15,450 15 tahun yang lalu, 1806 02:11:15,500 --> 02:11:18,700 Sivakasi dan Muthappa bekerja bersama di sebuah hotel 1807 02:11:19,830 --> 02:11:21,450 Kedua-duanya berpisah kemudian 1808 02:11:22,040 --> 02:11:23,750 Baru sekarang dia jumpa keluar kampung Muthappa 1809 02:11:24,700 --> 02:11:26,750 Jadi dia telah masuk pencarian Muthappa 1810 02:11:26,950 --> 02:11:29,120 Kami datang mencari dia 1811 02:11:39,370 --> 02:11:44,950 Adakah saya kelihatan seperti bodoh kepada anda untuk memperbaiki saya dengan bantuan kawan abang? 1812 02:11:45,160 --> 02:11:47,080 Saya beri awak 5 minit, 1813 02:11:47,120 --> 02:11:49,250 dia mesti meninggalkan kampung sebelum itu 1814 02:11:49,290 --> 02:11:50,410 Minta dia pergi 1815 02:11:50,450 --> 02:11:51,200 Minta dia pergi 1816 02:11:51,250 --> 02:11:52,410 jangan jerit 1817 02:11:52,450 --> 02:11:53,500 Dia lelaki sejati 1818 02:11:53,540 --> 02:11:55,250 Jika anda seorang lelaki, lakukan sendiri 1819 02:11:55,290 --> 02:11:58,500 Walaupun anda sedang bergelut untuk mencari rezeki, 1820 02:11:58,540 --> 02:12:00,200 anda masih tidak mahu untuk kehilangan kebanggaan anda 1821 02:12:00,250 --> 02:12:02,120 Sekarang saya akan checkmate dia 1822 02:12:02,160 --> 02:12:05,000 Bawa wanita tua itu 1823 02:12:12,330 --> 02:12:13,370 ibu 1824 02:12:24,250 --> 02:12:29,950 Minta dia pergi… Atau saya akan bunuh dia 1825 02:12:30,790 --> 02:12:33,910 - Minta dia pergi - Jangan ganggu dia… 1826 02:12:33,950 --> 02:12:36,250 Suruh dia pergi… 1827 02:12:36,290 --> 02:12:39,450 Kalau tidak, saya akan kerat tekak dia. 1828 02:12:39,500 --> 02:12:41,830 Sila tinggalkan tempat ini… 1829 02:12:42,120 --> 02:12:43,700 Apa yang dia masih fikirkan? 1830 02:12:43,750 --> 02:12:45,330 Sila tinggalkan tempat ini 1831 02:12:45,370 --> 02:12:47,000 Suruh dia pergi 1832 02:12:49,040 --> 02:12:52,910 - Beritahu dia untuk meninggalkan kampung ini… - Tolong tinggalkan dia 1833 02:12:59,500 --> 02:13:00,500 Pergi 1834 02:13:09,000 --> 02:13:14,410 Tidak… tinggalkan dia 1835 02:13:19,540 --> 02:13:22,830 Lihatlah! Pergaduhan adalah antara awak dan adik awak 1836 02:13:23,200 --> 02:13:25,120 Permusuhan adalah antara awak dan saya 1837 02:13:25,160 --> 02:13:28,040 Jika anda menyakiti ibu bapa anda atau mana-mana orang tua, 1838 02:13:29,330 --> 02:13:30,950 Saya akan bunuh awak 1839 02:13:36,870 --> 02:13:39,290 Tolong tinggalkan dia 1840 02:13:43,080 --> 02:13:46,540 Berani kau ugut saya di tempat saya sendiri? 1841 02:13:46,790 --> 02:13:51,580 Bunuh dia walaupun dia menyentuh saya 1842 02:14:06,250 --> 02:14:07,290 Tidak 1843 02:14:11,080 --> 02:14:12,250 tinggalkan dia 1844 02:14:19,700 --> 02:14:21,790 Bebaskan ibu saya Dia akan meninggalkan kampung 1845 02:14:21,830 --> 02:14:23,290 Minta dia pergi 1846 02:14:23,330 --> 02:14:24,700 ibu… 1847 02:14:34,120 --> 02:14:35,290 tinggalkan saya 1848 02:14:37,660 --> 02:14:38,950 Berhenti pukul dia 1849 02:14:51,290 --> 02:14:55,040 Ambil ini… ambil ini 1850 02:14:55,660 --> 02:14:56,790 Pergi sekarang 1851 02:14:56,870 --> 02:14:58,500 Saya tidak mahu bertanding sebarang pilihan raya 1852 02:14:58,540 --> 02:15:00,910 Ibu saya tidak mempunyai suami mahupun anak 1853 02:15:01,250 --> 02:15:02,540 Dia tidak boleh dicederakan 1854 02:15:02,580 --> 02:15:03,830 saya mohon awak 1855 02:15:03,870 --> 02:15:04,790 Tolong pergi 1856 02:15:04,830 --> 02:15:06,200 Tinggalkan kampung sekarang 1857 02:15:07,580 --> 02:15:11,330 "Dia memberi kita kehidupan yang berterusan kesakitan," 1858 02:15:11,370 --> 02:15:14,870 "menukar darahnya menjadi susu untuk memberi kita makan" 1859 02:15:21,290 --> 02:15:24,950 "Dia memberi kita kehidupan yang berterusan kesakitan," 1860 02:15:25,000 --> 02:15:28,790 "menukar darahnya menjadi susu untuk memberi kita makan" 1861 02:15:28,870 --> 02:15:30,870 “selagi hidup kita buang dia tidak berguna," 1862 02:15:30,910 --> 02:15:33,000 "dan bakar dia selepas dia mati" 1863 02:15:33,040 --> 02:15:39,580 “Alangkah besar dosanya komited untuk melahirkan anak?" 1864 02:15:40,160 --> 02:15:43,950 "Apakah dosa besar yang dia lakukan?" 1865 02:15:44,000 --> 02:15:47,700 “Adakah dewi saya terpaksa menyamar?" 1866 02:15:47,790 --> 02:15:51,950 "Adakah seorang ratu telah dikurangkan kepada wanita pengemis?" 1867 02:15:54,620 --> 02:15:56,500 Masukkan wanita tua itu ke dalam kereta 1868 02:15:57,200 --> 02:16:01,040 Anda akan meninggalkan tempat ini esok awal pagi 1869 02:16:01,080 --> 02:16:05,750 Jika tidak, anda hanya akan pergi selepas itu pengebumian ibu anda 1870 02:16:06,870 --> 02:16:08,250 jom pergi 1871 02:16:11,620 --> 02:16:15,580 Vairam, kami akan pergi menjelang pagi esok 1872 02:16:22,500 --> 02:16:26,660 Nampak macam mana abang layan ibu dan adik saya? 1873 02:16:28,160 --> 02:16:30,370 Jika kita makan apabila kita ibu kelaparan, 1874 02:16:31,370 --> 02:16:33,950 apa yang kita makan bukan makanan Ia mempunyai beberapa nama lain 1875 02:16:34,500 --> 02:16:36,290 Dan ia adalah apa yang saudara saya sedang makan sekarang 1876 02:16:37,950 --> 02:16:40,200 Ibu mengandungkan anaknya selama 10 bulan 1877 02:16:40,950 --> 02:16:43,370 Tetapi anak yang baik ialah yang mengambil menjaga ibu sepanjang hidupnya 1878 02:16:44,330 --> 02:16:45,790 Dia seorang lelaki sejati 1879 02:16:47,700 --> 02:16:51,830 Saya mahu menjadi manusia dan bukan binatang 1880 02:16:52,750 --> 02:16:54,250 Atas sebab tertentu, 1881 02:16:54,290 --> 02:16:56,040 Saya melakukan dosa selama 15 tahun jauh dari ibu 1882 02:16:57,750 --> 02:16:59,750 Awak buat saya sedar dosa saya 1883 02:17:01,040 --> 02:17:03,160 Saya tidak akan melupakan awak sepanjang hidup saya 1884 02:17:04,290 --> 02:17:06,620 Ini adalah perhentian Thirupathur Tolong turun 1885 02:17:07,120 --> 02:17:08,410 Kenapa awak bangun? 1886 02:17:08,450 --> 02:17:09,830 pulang ke rumah 1887 02:17:09,910 --> 02:17:12,120 Saya akan datang dengan keluarga saya untuk mencari tangan anda 1888 02:17:41,250 --> 02:17:42,250 Siapakah itu? 1889 02:17:42,290 --> 02:17:43,450 siapa awak 1890 02:17:51,830 --> 02:17:53,160 tinggalkan dia 1891 02:18:04,330 --> 02:18:05,620 siapa awak 1892 02:18:19,290 --> 02:18:20,330 awak? 1893 02:18:20,370 --> 02:18:21,870 Kenapa awak culik saya? 1894 02:18:23,080 --> 02:18:24,540 Adakah anda mahu isteri anda untuk menang atau tidak? 1895 02:18:24,580 --> 02:18:25,580 Ya, dia mesti menang 1896 02:18:25,620 --> 02:18:28,120 Dia boleh menang sahaja jika anda tinggal di sini 1897 02:18:29,830 --> 02:18:32,410 Awak mesti tinggal di sini sehingga pilihanraya selesai 1898 02:18:32,450 --> 02:18:34,660 Saya pokok beringin yang besar 1899 02:18:34,700 --> 02:18:37,660 Kakak saya hanya akar gantung 1900 02:18:38,080 --> 02:18:39,910 Apa yang boleh dilakukan oleh akar gantung? 1901 02:18:39,950 --> 02:18:43,040 Pergi dan tanya dia tentang kamu keberadaan suami 1902 02:18:43,540 --> 02:18:46,250 Ia hanya boleh bergerak 1903 02:18:46,580 --> 02:18:48,830 Ia tidak boleh goncang pokok beringin 1904 02:18:55,330 --> 02:18:56,540 Kenapa awak datang ke sini? 1905 02:18:56,580 --> 02:18:57,620 Ya tuhanku! 1906 02:18:57,660 --> 02:19:00,580 Kami memberitahu anda bahawa kita akan pergi, bukan? 1907 02:19:00,620 --> 02:19:02,080 Jadi kenapa awak rampas suami saya? 1908 02:19:02,120 --> 02:19:03,620 mana suami saya? 1909 02:19:03,660 --> 02:19:04,580 Apa yang awak merepek? 1910 02:19:04,620 --> 02:19:05,410 Di mana dia? 1911 02:19:05,450 --> 02:19:07,450 - Siapa yang menculik suami awak? - Awak 1912 02:19:07,500 --> 02:19:08,790 - Saya…?- - Saya tahu 1913 02:19:08,830 --> 02:19:09,620 Awak culik dia 1914 02:19:09,660 --> 02:19:11,120 Saya tidak awak boleh pergi 1915 02:19:11,160 --> 02:19:12,950 saya tidak akan… 1916 02:19:13,000 --> 02:19:14,120 Saya mahu suami saya 1917 02:19:14,160 --> 02:19:14,950 Adakah anda akan meninggalkan tempat ini atau tidak? 1918 02:19:15,040 --> 02:19:17,160 - Saya tidak akan - Saya tidak menculik suami awak 1919 02:19:17,200 --> 02:19:18,540 Mereka telah berkumpul di sini untuk mendengar saya 1920 02:19:18,580 --> 02:19:19,870 - Pergi - Saya mahu suami saya 1921 02:19:19,910 --> 02:19:21,870 Saya kata pergi 1922 02:19:21,910 --> 02:19:25,790 Pergi Keluar 1923 02:19:27,790 --> 02:19:30,120 Udayappa mempermalukan kewanitaan 1924 02:19:30,200 --> 02:19:32,040 Dia memukul adiknya dengan selipar 1925 02:19:32,080 --> 02:19:35,250 Mari kita pukul dia dengan selipar sekarang 1926 02:19:37,540 --> 02:19:39,120 Dia kelihatan sangat marah 1927 02:19:39,790 --> 02:19:41,080 Ibu mertua, kerusi untuk awak 1928 02:19:41,120 --> 02:19:43,660 Ke neraka dengan kerusi anda 1929 02:19:43,700 --> 02:19:46,080 Adakah anda memukul seorang wanita dengan selipar? 1930 02:19:46,120 --> 02:19:48,290 Saya tidak dapat mengawal perasaan saya 1931 02:19:48,370 --> 02:19:50,200 Perangai berdarah sungguh! 1932 02:19:50,250 --> 02:19:53,000 Setelah membuat anda bertanding dalam pilihan raya, 1933 02:19:53,040 --> 02:19:55,200 Saya harus memukul diri saya dengan selipar 1934 02:19:55,660 --> 02:19:57,580 Pukul saya… 1935 02:19:57,620 --> 02:19:58,790 Apa semua ini? 1936 02:19:58,830 --> 02:20:01,040 Jadi, anda tidak akan memukul saya dengan ini Biar saya buat sendiri 1937 02:20:01,080 --> 02:20:04,040 Seseorang menculiknya dan meletakkan kesalahan pada saya 1938 02:20:04,080 --> 02:20:05,660 Itulah politik 1939 02:20:05,700 --> 02:20:08,910 Jika seseorang meludah ke muka anda, anda mesti mengelapnya 1940 02:20:08,950 --> 02:20:11,000 Orang lain tidak akan melakukannya untuk anda 1941 02:20:11,040 --> 02:20:17,450 Saya membelanjakan berjuta-juta untuk menjadikan anda seorang MLA 1942 02:20:17,500 --> 02:20:21,660 Ia bukan untuk anda 1943 02:20:21,700 --> 02:20:24,200 Anak perempuan saya sepatutnya isteri MLA 1944 02:20:24,250 --> 02:20:28,410 Saya mesti bangga untuk mengatakannya anak perempuan saya isteri MLA 1945 02:20:28,950 --> 02:20:30,910 Cuba untuk memenangi pilihan raya 1946 02:20:30,950 --> 02:20:34,370 Jika anda mencuba sesuatu yang berbeza, 1947 02:20:34,410 --> 02:20:37,370 Saya mungkin terpaksa melakukan sesuatu yang lain 1948 02:20:37,750 --> 02:20:39,200 jom pergi 1949 02:20:45,370 --> 02:20:49,660 Walaupun wanita ini telah mengancam saya, 1950 02:20:49,700 --> 02:20:52,370 adakah anda tertanya-tanya kenapa saya diam? 1951 02:20:52,410 --> 02:20:55,540 - Ya, bos - Biarkan pilihan raya berakhir 1952 02:20:55,580 --> 02:21:00,250 Pekerjaan pertama saya selepas pilihan raya ialah untuk mempersiapkan upacara pengebumiannya 1953 02:21:00,290 --> 02:21:03,120 Bos, Sivakasi sudah kembali 1954 02:21:04,040 --> 02:21:06,950 Dia sedang mencari untuk adik awak 1955 02:21:13,200 --> 02:21:14,830 Dapatkan saya sabit 1956 02:21:17,290 --> 02:21:19,370 Hentikan Udayappa 1957 02:21:19,410 --> 02:21:21,330 Tolong dengar cakap saya 1958 02:21:21,370 --> 02:21:23,120 Pergi dari jalan saya, orang tua 1959 02:21:23,160 --> 02:21:25,950 Awak rosakkan nama awak dengan memukul adik anda 1960 02:21:26,000 --> 02:21:29,120 Jika anda membunuh seseorang sekarang, ia akan menjadi kes jenayah 1961 02:21:29,160 --> 02:21:31,750 Selepas itu, anda bukan sahaja akan mendapat kalah dalam pilihan raya ini, 1962 02:21:31,790 --> 02:21:35,040 anda tidak akan dapat bertanding dalam mana-mana pilihan raya pada masa hadapan 1963 02:21:35,080 --> 02:21:37,580 Selesaikan urusan selepas pilihanraya 1964 02:21:39,950 --> 02:21:44,160 Mendorong gadis ini ke dalam kesedihan yang mendalam, 1965 02:21:44,290 --> 02:21:50,830 kemanakah engkau pergi, wahai anakku! 1966 02:21:50,870 --> 02:21:54,410 Bilakah akan kembali… 1967 02:21:57,950 --> 02:22:01,580 Dan sekarang, kakak sayang awak… 1968 02:22:02,040 --> 02:22:03,580 …akan berkongsi kesedihannya, 1969 02:22:03,620 --> 02:22:05,410 … kesedihannya, 1970 02:22:05,450 --> 02:22:07,450 … kesedihannya, 1971 02:22:07,500 --> 02:22:13,750 …hatinya berasa sakit 1972 02:22:21,620 --> 02:22:24,330 Vairam yang dihormati, luahkan kesedihanmu 1973 02:22:24,410 --> 02:22:26,700 Saya mahu suami saya kembali 1974 02:22:26,790 --> 02:22:31,040 Saya mohon, tolong selamatkan saya suami dari abang 1975 02:22:31,080 --> 02:22:34,120 tolong selamatkan suami saya 1976 02:22:34,160 --> 02:22:35,910 seminit sahaja 1977 02:22:35,950 --> 02:22:37,660 Kakak, telefon untuk awak 1978 02:22:41,120 --> 02:22:41,750 salam… 1979 02:22:41,790 --> 02:22:45,580 Meluahkan kesedihan anda untuk suami awak yang diculik? 1980 02:22:45,620 --> 02:22:48,330 Sekarang awak faham siapa saya? 1981 02:22:48,370 --> 02:22:51,910 Beritahu saya di mana suami saya 1982 02:22:51,950 --> 02:22:54,910 Saya mahu suami saya Beritahu saya di mana dia? 1983 02:22:56,790 --> 02:22:59,000 Beraninya awak bertanding melawan saya? 1984 02:22:59,040 --> 02:23:01,950 Lebih baik menarik diri daripada pilihanraya dan meninggalkan kampung 1985 02:23:02,040 --> 02:23:06,950 Jika tidak akan ada unggun api dalam saya alur mangga sehari sebelum pengundian 1986 02:23:07,040 --> 02:23:10,000 Anda boleh mencari suami anda dalam kebakaran itu 1987 02:23:10,040 --> 02:23:15,080 Selepas itu, anda perlu menggunakan abunya pada muka anda bukannya kunyit 1988 02:23:16,500 --> 02:23:20,370 Tiada siapa yang boleh membuangnya mengundi menentang saya 1989 02:23:20,410 --> 02:23:21,870 Saya akan bunuh mereka semua 1990 02:23:22,000 --> 02:23:23,450 Awak rasa saya siapa? 1991 02:23:23,500 --> 02:23:25,330 Bagaimana anda boleh bercakap masuk mike yang duduk di sini? 1992 02:23:25,370 --> 02:23:29,040 Jika sesiapa mengundi anda, Saya akan bakar kampung ini 1993 02:23:29,080 --> 02:23:31,040 Anda menikmati anda pint wain di sini 1994 02:23:31,080 --> 02:23:33,910 Dan di sana, seseorang sedang mengambil hilangkan segala kesombonganmu 1995 02:23:33,950 --> 02:23:37,870 Hentikan mesyuarat dan mengalahkan mereka semua 1996 02:23:38,830 --> 02:23:40,540 Berikan kepada saya, saya akan bercakap 1997 02:23:41,200 --> 02:23:45,160 Awak babi! Anda akan terus ke neraka 1998 02:23:45,750 --> 02:23:49,120 - Saya akan pukul awak dengan batang penyapu - Berikan kepada saya 1999 02:24:01,950 --> 02:24:05,200 Boss, adakah anda mendengar saya? 2000 02:24:05,370 --> 02:24:07,870 Kami pecah kepala lebih banyak daripada 100 wanita 2001 02:24:07,910 --> 02:24:08,910 Hei… 2002 02:24:08,950 --> 02:24:14,160 Lebih daripada 200 lelaki adalah dipukul hitam dan biru 2003 02:24:15,370 --> 02:24:18,950 Wanita yang sedang berlari untuk kehidupan mereka… 2004 02:24:19,040 --> 02:24:21,120 Kamu orang akan masuk neraka sahaja 2005 02:24:21,160 --> 02:24:23,790 Remaja yang sedang dihancurkan… 2006 02:24:23,830 --> 02:24:26,500 Hantar undi berharga anda kepada Pot 2007 02:24:26,540 --> 02:24:30,250 Kalahkan mereka… 2008 02:24:31,950 --> 02:24:33,700 Udayappa telah melampaui batasnya 2009 02:24:33,750 --> 02:24:34,830 Koyakkan posternya 2010 02:24:34,870 --> 02:24:36,000 Musnahkan panggungnya 2011 02:24:36,040 --> 02:24:38,580 Ibu mertua Udayappa akan datang Hentikan keretanya 2012 02:24:40,200 --> 02:24:42,620 Dia menjadikan bajingan itu sebagai MLA 2013 02:24:42,660 --> 02:24:44,540 Mari kita tuangkan tahi lembu kepadanya 2014 02:24:57,660 --> 02:24:59,290 Adakah anda memanggil saya? 2015 02:25:03,830 --> 02:25:06,120 Tutup semua pintu 2016 02:25:09,370 --> 02:25:13,700 Mereka memandikan saya dengan tahi lembu 2017 02:25:14,410 --> 02:25:19,750 Mereka juga akan meletakkan rangoli di muka saya dan bunga di kepala saya 2018 02:25:22,080 --> 02:25:24,160 Untuk menjadikan anak perempuan saya, isteri MLA, 2019 02:25:24,370 --> 02:25:29,620 Saya sedang mengawal kemarahan saya 2020 02:25:29,910 --> 02:25:36,500 Jika anda kalah dan jika anak perempuan saya menjadi isteri orang tak guna, 2021 02:25:36,870 --> 02:25:39,870 Saya akan melepaskan ketakutan saya 2022 02:25:41,000 --> 02:25:45,950 Tidak kira apa yang anda lakukan atau siapa yang boleh kamu bunuh, 2023 02:25:46,200 --> 02:25:48,120 anda mesti menang 2024 02:25:48,160 --> 02:25:49,750 Jika anda kalah… 2025 02:25:50,370 --> 02:25:54,580 Orang kampung kamu mencurah-curah tahi lembu pada saya 2026 02:25:54,870 --> 02:25:58,870 Saya akan tuangkan petrol pada awak dan membakar awak hidup-hidup 2027 02:26:00,660 --> 02:26:03,120 Ambil apa-apa jumlah wang, 2028 02:26:03,750 --> 02:26:06,660 tetapi anda mesti menang 2029 02:26:06,870 --> 02:26:09,700 Buka pintu 2030 02:26:09,750 --> 02:26:11,540 Calon anda ialah Vairam 2031 02:26:11,660 --> 02:26:13,250 maafkan saya… 2032 02:26:33,330 --> 02:26:35,870 Adakah anda dari kampung ini? 2033 02:26:35,950 --> 02:26:37,660 Rumah ini di kampung mana 2034 02:26:37,750 --> 02:26:39,750 Di kampung ini 2035 02:26:39,790 --> 02:26:41,040 So, aku pun orang kampung ni 2036 02:26:41,080 --> 02:26:44,200 Saya melihat awak di Madras… 2037 02:26:44,950 --> 02:26:46,290 Untuk apa awak di sini? 2038 02:26:46,330 --> 02:26:48,160 Kami datang untuk membuat undian 2039 02:26:48,200 --> 02:26:48,950 mengundi? 2040 02:26:49,660 --> 02:26:50,790 Bagaimana anda membuang undi? 2041 02:26:50,870 --> 02:26:52,830 Jadi, anda tidak tahu untuk membuang undi 2042 02:26:53,080 --> 02:26:54,160 Tidak mengapa saya akan memberitahu anda 2043 02:26:54,200 --> 02:26:58,870 Sebelum mengundi, tanda dakwat dikenakan pada jari 2044 02:26:58,950 --> 02:27:01,660 Di jari mana dan bagaimana? 2045 02:27:02,620 --> 02:27:05,540 Dengan memegang jari ini, dakwat akan digunakan padanya 2046 02:27:05,580 --> 02:27:07,200 Ya tuhanku! 2047 02:27:07,250 --> 02:27:08,540 Adik ipar! 2048 02:27:08,580 --> 02:27:10,370 Renu, awak telefon saya ke? 2049 02:27:10,410 --> 02:27:11,950 Renu, awak telefon saya ke? 2050 02:27:12,040 --> 02:27:13,450 Renu, awak telefon saya ke? 2051 02:27:13,500 --> 02:27:15,160 Renu, awak telefon saya ke? 2052 02:27:16,040 --> 02:27:17,620 Bodoh ini lagi…! 2053 02:27:17,660 --> 02:27:18,870 Begitu ramai daripada mereka 2054 02:27:18,910 --> 02:27:20,450 Kenapa awak menjerit? 2055 02:27:20,500 --> 02:27:22,290 Dia menyentuh tangan saya 2056 02:27:22,330 --> 02:27:23,450 Menyentuh tangannya! 2057 02:27:23,500 --> 02:27:26,660 Masa berdarah dan buruk akan membuat anda berkelakuan buruk kau bajingan 2058 02:27:26,700 --> 02:27:29,500 Adakah anda tahu siapa jujur dari semua lelaki? 2059 02:27:29,540 --> 02:27:30,330 diam 2060 02:27:30,410 --> 02:27:34,500 Menyentuh tangan seorang gadis pada siang hari 2061 02:27:34,540 --> 02:27:37,160 Saya sentuh jari dia bukan tangannya 2062 02:27:37,200 --> 02:27:39,040 Di manakah jarinya? 2063 02:27:39,250 --> 02:27:41,410 Dilekapkan pada tangannya 2064 02:27:41,450 --> 02:27:42,830 Jadi, awak sentuh tangannya 2065 02:27:42,870 --> 02:27:43,910 Agak benar 2066 02:27:43,950 --> 02:27:45,700 Mana tangan saya? 2067 02:27:45,750 --> 02:27:46,620 Ya tuhan! 2068 02:27:46,660 --> 02:27:49,160 Tangan melekat pada badan anda 2069 02:27:49,290 --> 02:27:51,080 Ya tuhanku! Dia menyentuh badan saya juga 2070 02:27:51,120 --> 02:27:53,040 Jadi, awak pun urut badan dia 2071 02:27:53,620 --> 02:27:56,790 Jika anda mahukan 4 undian ini, awak mesti minta ampun saya 2072 02:27:56,830 --> 02:27:58,080 Pengampunan! 2073 02:27:58,120 --> 02:28:01,660 - Tolong… - Ya, 4 undi 2074 02:28:01,700 --> 02:28:03,500 Orang mengorbankan mereka penghormatan kerana mendapat undi 2075 02:28:03,540 --> 02:28:05,870 Hanya pengampunan! Minta ampun dia 2076 02:28:05,910 --> 02:28:07,910 Jika kita perlu menang sahaja dengan 4 undian ini, 2077 02:28:07,950 --> 02:28:09,950 kita tidak mahu kemenangan itu sama sekali 2078 02:28:10,290 --> 02:28:12,790 Kemenangan adalah untuk Vairam dan bukan untuk kita 2079 02:28:12,830 --> 02:28:14,200 Sekurang-kurangnya minta dia 2080 02:28:14,250 --> 02:28:15,540 Mohon keampunan darinya… 2081 02:28:15,580 --> 02:28:17,200 Okay… okay… 2082 02:28:19,200 --> 02:28:26,660 Saya minta maaf sangat-sangat apa yang telah berlaku di sini 2083 02:28:26,750 --> 02:28:28,290 Adakah anda George Bush yang hebat? 2084 02:28:28,330 --> 02:28:29,330 Membuat kenyataan 2085 02:28:29,370 --> 02:28:30,700 Mohon keampunan saya 2086 02:28:31,950 --> 02:28:33,620 4 undian Sila 2087 02:28:33,950 --> 02:28:35,410 Okey, maafkan saya 2088 02:28:35,450 --> 02:28:37,830 Kenapa di jalanan? Adakah anda meminta undi? 2089 02:28:37,870 --> 02:28:39,620 Masuk ke dalam dan cari 2090 02:28:39,660 --> 02:28:43,250 Pergi… 2091 02:28:51,250 --> 02:28:53,450 Kenapa awak dibuang? 2092 02:28:53,500 --> 02:28:55,580 Kami 4 undi tidak sah 2093 02:28:55,620 --> 02:28:57,750 Bagaimana dengan 2 lagi di dalam? 2094 02:28:57,790 --> 02:28:59,160 undi palsu 2095 02:29:26,700 --> 02:29:32,620 "Bagaimana saya boleh meluahkannya...? Saya lupa diri saya!" 2096 02:29:32,700 --> 02:29:38,120 "Awak akan Itulah keajaiban cinta saya" 2097 02:29:38,160 --> 02:29:43,870 "Bagaimana saya boleh meluahkannya...? Saya lupa diri saya!" 2098 02:29:43,950 --> 02:29:49,700 "Awak akan Itulah keajaiban cinta saya" 2099 02:29:49,790 --> 02:29:55,370 "Oh budak jahat! Kenapa awak pandang saya curang?" 2100 02:29:55,410 --> 02:30:00,950 "Wahai kekasihku! Dekatlah… Saya kerepek kering awak!" 2101 02:30:01,080 --> 02:30:04,040 "Adakah ibu bapa kita akan menyatukan kita?" 2102 02:30:04,080 --> 02:30:06,700 “Apa gunanya melahirkan kita?" 2103 02:30:06,750 --> 02:30:09,750 "Adakah ibu bapa kita akan menyatukan kita?" 2104 02:30:09,830 --> 02:30:12,370 "apa gunanya melahirkan kita?" 2105 02:30:12,410 --> 02:30:18,040 "Bagaimana saya boleh meluahkannya...? Saya lupa diri saya!" 2106 02:30:18,080 --> 02:30:23,700 "Awak akan Itulah keajaiban cinta saya" 2107 02:30:49,290 --> 02:30:52,000 "Wahai kecantikan, datang dekat tebing sungai" 2108 02:30:52,040 --> 02:30:55,450 "Sentuh saya dengan lembut, tunjukkan taktik cinta anda dan pergi!" 2109 02:31:00,160 --> 02:31:03,410 "Wahai kecantikan, datang dekat tebing sungai" 2110 02:31:03,450 --> 02:31:06,250 "Sentuh saya dengan lembut, tunjukkan taktik cinta anda dan pergi!" 2111 02:31:06,330 --> 02:31:09,080 "Saya semakin terganggu dengan rupa awak" 2112 02:31:09,120 --> 02:31:11,580 "Kahwini saya pada hari yang baik!" 2113 02:31:11,620 --> 02:31:17,250 "Adakah pinggang anda, beban untuk anda? Bolehkah saya menanggungnya?" 2114 02:31:17,290 --> 02:31:20,120 "Mulakan persembahan anda… dan saya semakin teruja!" 2115 02:31:20,160 --> 02:31:22,870 "Adakah ibu bapa kita akan menyatukan kita?" 2116 02:31:22,910 --> 02:31:25,620 “Apa gunanya melahirkan kita?" 2117 02:31:25,660 --> 02:31:28,330 "Adakah ibu bapa kita akan menyatukan kita?" 2118 02:31:28,370 --> 02:31:31,790 “Apa gunanya melahirkan kita?" 2119 02:31:31,870 --> 02:31:37,540 "Bagaimana saya boleh meluahkannya...? Saya lupa diri saya!" 2120 02:31:37,580 --> 02:31:43,160 "Awak akan Itulah keajaiban cinta saya" 2121 02:32:14,370 --> 02:32:17,250 "Saya seorang soda terbuka… Dapatkan saya sepenuhnya dan pergi!" 2122 02:32:17,330 --> 02:32:20,500 "Saya sirih, buat saya merah dengan mengunyah saya" 2123 02:32:25,290 --> 02:32:28,370 "Saya seorang soda terbuka… Dapatkan saya sepenuhnya dan pergi!" 2124 02:32:28,410 --> 02:32:31,200 "Saya sirih, buat saya merah dengan mengunyah saya" 2125 02:32:31,290 --> 02:32:34,040 "Akan ada wangian bunga merata tempat" 2126 02:32:34,080 --> 02:32:37,040 “Selepas subuh, saya akan makan hanya wangianmu!" 2127 02:32:37,120 --> 02:32:39,660 "Saya mempunyai banyak luka dalaman kerana awak…" 2128 02:32:39,750 --> 02:32:42,450 "Saya sedang menjalani banyak perubahan dalam diri saya" 2129 02:32:42,500 --> 02:32:45,540 "Oh bunga menari! Anda berbunga dengan madu!" 2130 02:32:45,580 --> 02:32:48,120 "Adakah ibu bapa kita akan menyatukan kita?" 2131 02:32:48,160 --> 02:32:51,000 “Apa gunanya melahirkan kita?" 2132 02:32:51,040 --> 02:32:53,750 "Adakah ibu bapa kita akan menyatukan kita?" 2133 02:32:53,790 --> 02:32:56,660 “Apa gunanya melahirkan kita?" 2134 02:32:56,700 --> 02:33:02,410 "Bagaimana saya boleh meluahkannya...? Saya lupa diri saya!" 2135 02:33:02,450 --> 02:33:08,160 "Awak akan Itulah keajaiban cinta saya" 2136 02:33:08,200 --> 02:33:13,830 "Oh budak jahat! Kenapa awak pandang saya curang?" 2137 02:33:13,870 --> 02:33:19,410 "Wahai kekasihku! Dekatlah… Saya kerepek kering awak!" 2138 02:33:19,450 --> 02:33:22,290 "Adakah ibu bapa kita akan menyatukan kita?" 2139 02:33:22,330 --> 02:33:25,160 “Apa gunanya melahirkan kita?" 2140 02:33:25,200 --> 02:33:27,950 "Adakah ibu bapa kita akan menyatukan kita?" 2141 02:33:28,000 --> 02:33:31,290 “Apa gunanya melahirkan kita?" 2142 02:33:37,290 --> 02:33:39,290 "Hei, budak nakal!" 2143 02:33:45,370 --> 02:33:48,330 Makan dengan baik Jangan berasa segan! 2144 02:33:48,620 --> 02:33:52,160 Apa yang berlaku? Kenapa kamu semua bergaduh? 2145 02:33:52,200 --> 02:33:54,540 Apa yang berlaku? 2146 02:33:54,580 --> 02:33:56,040 Lihatlah mereka 2147 02:33:56,080 --> 02:33:58,370 Mereka bergaduh dan awak makan dengan santai 2148 02:33:58,410 --> 02:33:59,450 Lihat, mereka sedang bergaduh 2149 02:33:59,500 --> 02:34:01,910 Beritahu mereka untuk menghentikannya 2150 02:34:03,790 --> 02:34:05,080 Hentikan 2151 02:34:13,500 --> 02:34:16,160 Kenapa mereka bergaduh sampai sekarang? 2152 02:34:16,660 --> 02:34:18,660 Mereka tidak bergaduh 2153 02:34:19,790 --> 02:34:25,750 Kakak ipar awak kawan Sivakasi memukul mereka 2154 02:34:33,080 --> 02:34:34,870 apa maksud awak? 2155 02:34:34,910 --> 02:34:36,830 Sivakasi cuba membunuh awak 2156 02:34:37,700 --> 02:34:42,290 Orang kami cuba menghalangnya Dia menghancurkan mereka semua 2157 02:34:45,910 --> 02:34:47,540 Potong garisan 2158 02:34:50,330 --> 02:34:51,790 apa yang awak cakap ni? 2159 02:34:51,830 --> 02:34:56,500 Sama ada Sivakasi dibunuh anda atau tidak adalah klimaks 2160 02:34:56,540 --> 02:34:58,290 Potong garisan 2161 02:35:02,540 --> 02:35:06,700 Saya akan memberitahu anda klimaks Sebagai contoh, saya Sivakasi 2162 02:35:08,580 --> 02:35:14,160 Dan ini adalah pisau digunakan oleh Sivakasi untuk membunuh kamu 2163 02:35:19,660 --> 02:35:21,580 Adakah anda tahu apa ibu awak kata? 2164 02:35:21,620 --> 02:35:26,580 Tidak kira apa yang anda lakukan atau siapa yang boleh kamu bunuh, 2165 02:35:26,620 --> 02:35:28,250 anda mesti menang 2166 02:35:28,450 --> 02:35:31,450 Untuk saya menang, awak mesti mati 2167 02:35:31,500 --> 02:35:32,410 Tidak 2168 02:35:32,450 --> 02:35:33,830 Isteri saya sayang! 2169 02:35:34,410 --> 02:35:38,370 Rakyat akan mendapat simpati hanya jika anda mati 2170 02:35:38,500 --> 02:35:39,500 Tidak tolong 2171 02:35:39,540 --> 02:35:43,370 Oh tidak! Malah saya tidak boleh berhenti ini daripada berlaku 2172 02:35:43,410 --> 02:35:44,910 Poster sedang ditampal di setiap jalan 2173 02:35:44,950 --> 02:35:47,540 Adakah anda tidak menunjukkan poster itu? 2174 02:35:48,120 --> 02:35:50,120 'Isteri Udayappa dibunuh…' 2175 02:35:52,870 --> 02:35:54,660 'Apakah ini hasil kerja tangan musuh?' 2176 02:35:54,700 --> 02:35:57,040 - Sudah cukup! Letakkannya - Tidak… 2177 02:36:04,870 --> 02:36:06,290 salam bos 2178 02:36:07,250 --> 02:36:08,540 Awak kulit kepala! 2179 02:36:08,580 --> 02:36:10,700 Apabila anda mengangkat telefon, sama ada bercakap atau meletakkan telefon 2180 02:36:10,750 --> 02:36:13,500 Awak tak malu ke teruskan macam tu? 2181 02:36:14,290 --> 02:36:16,790 Saya mendengar perkara yang Saya tidak sepatutnya mendengar 2182 02:36:16,830 --> 02:36:17,750 Jadi, saya di sini 2183 02:36:17,790 --> 02:36:19,700 Saya telah melihat lelaki mati selepas itu jangka hayat mereka berakhir 2184 02:36:20,120 --> 02:36:22,450 Ini adalah kali pertama saya melihat seorang lelaki mengundang kematiannya 2185 02:36:22,790 --> 02:36:24,950 Saya sayang awak, sayang 2186 02:36:25,580 --> 02:36:29,450 Kayal, saya terfikir untuk memecahkan keropok dalam perarakan kematian anda 2187 02:36:29,500 --> 02:36:33,580 Anda sangat bertuah! Saya akan membakar Sivakasi itu sendiri 2188 02:36:33,620 --> 02:36:34,870 sayang… 2189 02:36:35,870 --> 02:36:37,660 Macam kiddish! 2190 02:36:44,750 --> 02:36:49,080 Dari Kayalvizhi ke Jabatan Polis, 2191 02:36:49,120 --> 02:36:50,950 apa yang awak cakap ni! 2192 02:36:56,790 --> 02:37:00,790 Saya menulis surat ini tanpa sesiapa pun paksaan dan kesedaran 2193 02:37:00,830 --> 02:37:05,410 Sebab kematian saya dan kerana pembunuhan saya yang mengerikan adalah… 2194 02:37:05,450 --> 02:37:08,500 - Apa sebab berdarah! - Biar saya selesaikan 2195 02:37:13,750 --> 02:37:18,660 …adalah suami saya Udayappa sahaja 2196 02:37:18,700 --> 02:37:22,000 Anda Kayalvizhi Letakkan tandatangan anda di sini 2197 02:37:22,910 --> 02:37:25,330 Letakkan tandatangan anda supaya saya dapat menyelamatkan awak 2198 02:37:33,080 --> 02:37:37,040 Walaupun saya membunuh isteri awak sekarang, anda akan dipersalahkan 2199 02:37:37,080 --> 02:37:40,080 Undang-undang mengatakan itu dan bukan saya 2200 02:37:40,870 --> 02:37:43,120 Tutup mulut anda sehingga pilihanraya sudah berakhir 2201 02:37:43,160 --> 02:37:45,870 Jika anda cuba bertindak bijak, 2202 02:37:45,910 --> 02:37:48,950 Saya akan membunuhnya dan menghasilkan surat di balai polis 2203 02:37:52,660 --> 02:37:54,660 Hanya sehari lagi untuk pengundian 2204 02:37:54,700 --> 02:37:57,410 Sehingga itu, dia mesti ada di sini Ia baik untuk anda 2205 02:37:58,410 --> 02:38:00,000 - Baik untuk kita - Baik 2206 02:38:11,950 --> 02:38:16,080 Kami tidak dapat mengenal pasti mayat 2207 02:38:23,080 --> 02:38:26,870 Udayappa berkata ini akan berlaku berlaku pada hari itu sendiri 2208 02:38:27,200 --> 02:38:29,830 Api akan terbakar di taman 2209 02:38:29,910 --> 02:38:32,790 Dan suami Vairam boleh didapati di sana 2210 02:38:32,830 --> 02:38:36,080 Saya tidak dapat melihat pemandangan ini 2211 02:38:38,790 --> 02:38:41,330 Ini adalah milik Udayappan dolar abang ipar 2212 02:38:46,200 --> 02:38:47,540 sayang… 2213 02:38:56,160 --> 02:38:58,290 Kami tidak dapat melihat dia menangis 2214 02:38:58,330 --> 02:39:00,750 - Beritahu dia perkara sebenar sekarang - Ya 2215 02:39:00,790 --> 02:39:04,950 Jika saya berbuat demikian, dia akan berhenti mengalirkan air mata 2216 02:39:06,000 --> 02:39:10,160 Setiap titisan dia akan dapatkan 1000 undian dia 2217 02:39:10,700 --> 02:39:16,950 Biarlah ini kali terakhir dia menangis 2218 02:39:17,950 --> 02:39:18,500 Biarkan dia menangis 2219 02:39:18,540 --> 02:39:19,830 Dia telah membunuh suami kakaknya 2220 02:39:19,910 --> 02:39:21,450 Kita tidak sepatutnya melepaskannya Datang 2221 02:39:21,500 --> 02:39:23,750 Udayappan tidak boleh hidup jom pergi 2222 02:39:23,790 --> 02:39:25,950 Bakar potongannya 2223 02:39:26,700 --> 02:39:30,500 Bakar keretanya… Bakar segalanya… 2224 02:39:36,790 --> 02:39:40,330 Bos…seluruh kampung akan datang 2225 02:39:40,370 --> 02:39:42,250 Anak buah kita kena belasah teruk 2226 02:39:42,290 --> 02:39:45,080 Lindungi diri anda dahulu 2227 02:39:45,120 --> 02:39:46,660 Hubungi polis 2228 02:39:51,080 --> 02:39:52,040 Kejar mereka keluar 2229 02:39:52,080 --> 02:39:53,700 tinggalkan kami Kita nak bunuh dia 2230 02:39:53,750 --> 02:39:55,040 Cuba memberinya perlindungan polis? 2231 02:39:55,080 --> 02:39:56,500 Ia tidak mencukupi walaupun jika seluruh kampung bercakap benar 2232 02:39:56,540 --> 02:39:57,910 Undang-undang mesti memutuskan dan saksi hendaklah memberikan kenyataan mereka 2233 02:39:57,950 --> 02:40:00,540 Sehingga itu, menjadi kewajipan kita untuk melindungi calon 2234 02:40:05,750 --> 02:40:06,950 Siapakah itu? 2235 02:40:12,620 --> 02:40:14,620 Terkedu! Saya pembuat raja bercakap 2236 02:40:14,660 --> 02:40:19,790 Hei…kalau saya dapat awak… Penduduk kampung membakar patung saya 2237 02:40:19,830 --> 02:40:21,040 Tetapi saya akan membakar awak hidup-hidup 2238 02:40:21,080 --> 02:40:22,370 Tidak mengapa jika anda mendapatkan saya 2239 02:40:22,450 --> 02:40:23,950 Bagaimana jika anda mendapat abang ipar anda? 2240 02:40:24,000 --> 02:40:25,700 apa yang awak cakap ni? 2241 02:40:25,750 --> 02:40:28,160 Datang dan mengintip lubang kunci pintu belakang 2242 02:40:29,910 --> 02:40:31,080 Buka 2243 02:40:33,040 --> 02:40:34,040 tutup 2244 02:40:34,700 --> 02:40:37,330 saya keluar Dapatkan saya sabit 2245 02:40:37,370 --> 02:40:40,040 Jika anda keluar, mereka akan membakar awak hidup-hidup 2246 02:40:40,080 --> 02:40:42,330 Saya mesti masuk ke dalam Minta anak buah kamu buka pintu 2247 02:40:42,870 --> 02:40:44,120 Buka pintu 2248 02:40:47,620 --> 02:40:48,450 Di mana dia? 2249 02:40:48,500 --> 02:40:50,080 Sayang sangat pada abang ipar? 2250 02:40:50,120 --> 02:40:53,040 Mengusik saya? Saya mahu dia 2251 02:40:53,080 --> 02:40:55,830 Penduduk kampung menyangka saya ada membunuhnya dan menentang saya 2252 02:40:55,870 --> 02:40:57,040 Jika saya mendapatkannya, 2253 02:40:57,080 --> 02:41:00,040 Saya akan tunjukkan dia kepada orang bodoh ini dan akan mendapat undi mereka 2254 02:41:00,080 --> 02:41:01,580 Saya akan menang Di mana dia? 2255 02:41:01,620 --> 02:41:03,620 Tandatangan pada dokumen harta ini 2256 02:41:04,660 --> 02:41:05,580 Harta…? 2257 02:41:05,620 --> 02:41:08,540 Semua harta anda telah ditulis atas nama adik anda 2258 02:41:08,580 --> 02:41:11,290 Tandatangani pada kertas ini Saya akan hantar abang ipar awak 2259 02:41:11,330 --> 02:41:13,830 Harta untuk adik saya!? 2260 02:41:13,910 --> 02:41:16,160 Sebenarnya, saya sepatutnya menulis harta atas nama saya 2261 02:41:16,200 --> 02:41:18,290 Tetapi tidak ada hubungan antara awak dan saya 2262 02:41:18,330 --> 02:41:20,250 Jika anda mengatakan bahawa saya mendapat anda harta dengan mengancam anda, 2263 02:41:20,290 --> 02:41:22,750 orang kampung anda akan percaya anda Itulah sebabnya! 2264 02:41:23,250 --> 02:41:24,950 Atas nama adik awak hari ini 2265 02:41:25,000 --> 02:41:28,410 dan atas nama saya esok macam mana? 2266 02:41:29,250 --> 02:41:31,410 Tandatangani sayangku 2267 02:41:31,950 --> 02:41:35,450 Adakah anda akan menandatangani dokumen ini atau bolehkah saya membakar abang ipar awak hidup-hidup? 2268 02:41:36,120 --> 02:41:37,450 Saya akan tandatangan 2269 02:41:37,870 --> 02:41:41,330 Ia adalah mengenai harta Fikir semula 2270 02:41:41,750 --> 02:41:44,120 awak bodoh! Ini adalah harta nenek moyang 2271 02:41:44,160 --> 02:41:46,040 Tandatangan saya tidak mencukupi 2272 02:41:46,080 --> 02:41:47,370 Abang saya juga mesti menandatangani ini 2273 02:41:47,410 --> 02:41:48,620 Barulah kertas-kertas ini sah 2274 02:41:48,660 --> 02:41:50,540 Tetapi adakah anda tahu mengapa saya menandatangani kertas ini, 2275 02:41:50,580 --> 02:41:52,250 untuk dia tertipu 2276 02:42:00,660 --> 02:42:03,540 Terus hancurkan dia Saya akan menyertai anda 2277 02:42:03,580 --> 02:42:06,080 Harta anda Awak boleh pergi sekarang 2278 02:42:10,200 --> 02:42:13,080 Hentikan Jangan bunuh dia 2279 02:42:13,700 --> 02:42:16,080 Saya mesti tunjukkan dia kepada orang kampung 2280 02:42:16,120 --> 02:42:17,700 sial! 2281 02:42:22,700 --> 02:42:25,660 Mereka membuang awak dengan meletakkan saya dalam ini 2282 02:42:25,700 --> 02:42:27,250 Ia sangat gatal di sini 2283 02:42:35,450 --> 02:42:38,370 pilihan raya Dewan Sivagangai, 2284 02:42:38,410 --> 02:42:45,540 Puan Vairam telah mengalahkan pesaingnya Udayappa dengan margin 15 lakh undi 2285 02:42:45,580 --> 02:42:49,410 Buat pertama kalinya, Udayappa telah kehilangan jumlah depositnya 2286 02:42:54,580 --> 02:42:57,330 Adakah anda ingin menjadi isteri kepada lelaki tanpa tangan? 2287 02:42:57,870 --> 02:43:00,660 Adakah anda ingin menjadi isteri kepada lelaki tanpa kaki? 2288 02:43:00,700 --> 02:43:06,040 Adakah anda ingin menjadi isteri kepada lelaki tanpa tangan dan kaki? 2289 02:43:15,040 --> 02:43:16,750 Awak dah mati 2290 02:43:16,870 --> 02:43:18,160 Mulakan kereta 2291 02:43:20,540 --> 02:43:22,620 Hari ini adalah apabila Udayappa dikalahkan 2292 02:43:22,660 --> 02:43:24,700 Hari ini adalah ketika Sivakasi meninggal dunia 2293 02:43:24,750 --> 02:43:26,370 Muatkan kereta dengan tin petrol 2294 02:43:29,080 --> 02:43:31,910 - Hei oldie, di mana dia? - Apa yang awak mahu? 2295 02:43:31,950 --> 02:43:34,250 Di manakah Sivakasi? 2296 02:43:34,290 --> 02:43:37,160 Sudah 2 hari berlalu dia datang sini 2297 02:43:37,620 --> 02:43:39,540 - Mengapa dia mencari dia? - Ayuh, mari kita pergi 2298 02:43:39,580 --> 02:43:40,790 Pergi cepat 2299 02:43:42,370 --> 02:43:44,580 Ibu, anak anda telah menang 2300 02:43:44,620 --> 02:43:47,290 Pakai ini dan datang 2301 02:43:52,120 --> 02:43:55,160 Vairam…Hei bergeraklah… 2302 02:43:55,200 --> 02:43:57,830 Puan, harta telah dipindahkan kepada nama anak perempuan anda 2303 02:43:57,870 --> 02:43:58,950 Tiada lagi kerisauan 2304 02:43:59,000 --> 02:44:00,660 - Ambil dokumen ini - Apa yang awak cakap lelaki? 2305 02:44:00,700 --> 02:44:04,410 Abang awak Udayappa telah menulis semua harta atas nama kakaknya 2306 02:44:04,450 --> 02:44:06,620 Bagaimana mungkin? Muthappa mesti menandatangani dokumen itu juga 2307 02:44:06,660 --> 02:44:08,620 Muthappa telah datang dan menandatangani dokumen itu juga 2308 02:44:08,660 --> 02:44:10,620 apa? Adakah Muthappa sudah datang? 2309 02:44:12,910 --> 02:44:14,330 Bolehkah anda mendengar keropok pecah? 2310 02:44:14,370 --> 02:44:17,450 Muthappa datang ke sini untuk berjumpa kami 2311 02:44:20,620 --> 02:44:22,160 Ibu mertua, kenapa kamu berdiri di sini? 2312 02:44:22,200 --> 02:44:23,700 Bersedialah untuk menyambutnya 2313 02:44:24,250 --> 02:44:26,450 Bos, abang kamu Muthappa telah datang 2314 02:44:27,160 --> 02:44:28,830 apa? Muthappa? 2315 02:44:28,870 --> 02:44:31,160 Bukan itu sahaja, dia ada menandatangani dokumen, 2316 02:44:31,250 --> 02:44:33,750 dan kini seluruh harta kepunyaan adik awak 2317 02:44:33,790 --> 02:44:35,160 Pergi kawan 2318 02:45:01,580 --> 02:45:02,750 pakcik… 2319 02:45:29,700 --> 02:45:30,700 Abang… 2320 02:45:34,750 --> 02:45:35,790 pakcik… 2321 02:45:49,200 --> 02:45:51,040 Siapa abang saya di sini? 2322 02:45:58,450 --> 02:45:59,700 Adakah anda? 2323 02:46:02,290 --> 02:46:05,200 Abang, adakah kamu mengenali saya sekarang? 2324 02:46:05,250 --> 02:46:07,200 Ya, sekarang saya mengenali awak 2325 02:46:07,250 --> 02:46:09,410 Selepas ini, tiada siapa yang akan menjadi mampu mengenali anda 2326 02:46:09,450 --> 02:46:12,620 Cuba menipu saya, ah? Sekarang, saya akan tunjukkan warna sebenar saya… 2327 02:46:12,660 --> 02:46:14,250 Bawa tin petrol 2328 02:46:14,290 --> 02:46:16,160 - Jom, buat cepat - Jangan tolong… 2329 02:46:16,200 --> 02:46:19,200 Pukul mereka semua Ikat mereka semua 2330 02:46:23,200 --> 02:46:24,700 Tiada Udayappa 2331 02:46:24,950 --> 02:46:27,500 Abang berdarah apa? 2332 02:46:27,540 --> 02:46:30,540 Tinggalkan kami… 2333 02:46:35,250 --> 02:46:37,040 Tinggalkan kami… 2334 02:46:47,160 --> 02:46:49,370 Pukul dia dan bawa dia ke sini 2335 02:46:51,120 --> 02:46:52,540 Hancurkan dia 2336 02:47:28,830 --> 02:47:32,330 Muthappa, dia mungkin telah melakukan dosa, tapi tetap dia abang awak 2337 02:47:32,450 --> 02:47:34,200 Tiada siapa yang patut membahayakannya 2338 02:47:34,250 --> 02:47:37,910 Pergi dan selamatkan dia… Muthappa… 2339 02:47:40,580 --> 02:47:43,870 Abang tolong pergi selamatkan dia 2340 02:47:46,910 --> 02:47:53,000 Setiap titisan darah yang dia tumpahkan adalah darah ayah kamu 2341 02:47:54,200 --> 02:47:55,370 Pergi dan selamatkan dia 2342 02:47:56,700 --> 02:47:58,040 Pergi dan selamatkan dia, Muthappa 2343 02:48:22,750 --> 02:48:24,660 Siapa dia? 2344 02:48:24,700 --> 02:48:25,750 Muthappa saudara Udayappa 2345 02:48:25,790 --> 02:48:27,620 Bunuh abang dia dulu 2346 02:50:47,830 --> 02:50:48,950 Berhenti 2347 02:50:49,620 --> 02:50:51,370 Anda telah menyelamatkannya 2348 02:50:51,410 --> 02:50:55,870 Ambil kata saya Dia cuba membunuh isterinya 2349 02:50:55,910 --> 02:50:59,410 Pada masa hadapan, dia akan membunuh anda dan ibu awak 2350 02:50:59,500 --> 02:51:02,290 Ini untuk kebaikan awak Bunuh dia 2351 02:51:14,660 --> 02:51:18,370 Baik kuasaku, kekayaanku, mahupun saudara mara saya menyelamatkan nyawa saya 2352 02:51:19,660 --> 02:51:21,370 kata ibu kita 2353 02:51:21,410 --> 02:51:22,830 Darah ayah kita 2354 02:51:24,410 --> 02:51:26,620 Atas dosa yang telah saya lakukan, Saya mesti mati di tangan awak 2355 02:51:27,540 --> 02:51:29,790 Bunuh saya 2356 02:51:32,250 --> 02:51:36,290 Tidak membunuh anda, mahupun kematian anda dapat membasuh dosa anda 2357 02:51:37,120 --> 02:51:38,660 Untuk menghapuskan dosa anda, 2358 02:51:40,580 --> 02:51:42,580 jatuhlah di kakinya dan minta ampun kepadanya 2359 02:51:48,870 --> 02:51:50,790 Ibu, maafkan saya 2360 02:51:55,540 --> 02:51:58,330 Saat awak memanggil saya ibu, 2361 02:51:58,790 --> 02:52:00,660 setiap dosa kamu ada telah dihanyutkan 2362 02:52:00,750 --> 02:52:03,620 Satu lagi perkara penting 2363 02:52:03,700 --> 02:52:05,870 Anda mesti mengesyorkan saya kepada ibu kita 2364 02:52:05,910 --> 02:52:07,910 Ayuh beritahu saya 2365 02:52:07,950 --> 02:52:13,660 - Saya jatuh cinta dengan seorang gadis di Chennai - Apa? 2366 02:52:13,700 --> 02:52:16,290 Saya jatuh cinta dengan seorang gadis 2367 02:52:16,330 --> 02:52:18,620 Dia berkata bahawa hanya jika Saya datang dengan keluarga saya, 2368 02:52:18,660 --> 02:52:20,540 dia akan terima untuk berkahwin dengan saya 2369 02:52:21,250 --> 02:52:24,620 kau bajingan! Umumnya, orang jatuh cinta dan kawin lari 2370 02:52:24,660 --> 02:52:26,330 Tetapi anda melarikan diri dan jatuh cinta 2371 02:52:27,200 --> 02:52:29,330 - Mari, mari kita pergi ke Madras sekarang - menantu saya… 2372 02:52:29,370 --> 02:52:30,250 Ya makcik… 2373 02:52:30,290 --> 02:52:32,540 Berikan ini kepada saudaramu, 2374 02:52:32,580 --> 02:52:34,870 suruh dia ikat ni kepada kakak ipar awak 2375 02:52:34,910 --> 02:52:37,540 dan bawa dia ke Madras bersama anda 2376 02:52:37,580 --> 02:52:39,080 Ambillah, bro 2377 02:52:52,040 --> 02:52:57,830 "Bagaimana saya boleh meluahkannya...? Saya lupa diri saya!" 2378 02:52:57,870 --> 02:53:03,290 "Awak akan Itulah keajaiban cinta saya" 2379 02:53:03,370 --> 02:53:09,120 "Bagaimana saya boleh meluahkannya...? Saya lupa diri saya!" 2380 02:53:09,160 --> 02:53:14,830 "Awak akan Itulah keajaiban cinta saya" 2381 02:53:14,870 --> 02:53:20,450 "Oh budak jahat! Kenapa awak pandang saya curang?" 2382 02:53:20,500 --> 02:53:26,120 "Wahai kekasihku! Datang lebih dekat… Saya kerepek kering awak!" 2383 02:53:26,160 --> 02:53:28,830 "Adakah ibu bapa kita akan menyatukan kita?" 2384 02:53:28,870 --> 02:53:31,750 “Apa gunanya melahirkan kita?" 2385 02:53:31,790 --> 02:53:34,540 "Adakah ibu bapa kita akan menyatukan kita?" 2386 02:53:34,580 --> 02:53:37,250 “Apa gunanya melahirkan kita?" 2387 02:53:37,330 --> 02:53:43,120 "Bagaimana saya boleh meluahkannya...? Saya lupa diri saya!" 2388 02:53:43,160 --> 02:53:49,370 "Awak akan Itulah keajaiban cinta saya" 2389 02:54:14,410 --> 02:54:17,120 "Wahai kecantikan, datang dekat tebing sungai" 2390 02:54:17,160 --> 02:54:20,410 "Sentuh saya dengan lembut, tunjukkan taktik cinta anda dan pergi!" 2391 02:54:25,330 --> 02:54:28,160 "Wahai kecantikan, datang dekat tebing sungai" 2392 02:54:28,200 --> 02:54:31,330 "Sentuh saya dengan lembut, tunjukkan taktik cinta anda dan pergi!" 2393 02:54:31,370 --> 02:54:36,830 "Saya semakin terganggu dengan penampilan awak Kahwini saya pada hari yang baik!" 2394 02:54:36,870 --> 02:54:42,700 "Adakah pinggang anda, beban untuk anda? Bolehkah saya menanggungnya?" 2395 02:54:42,750 --> 02:54:45,370 "Mulakan persembahan anda… dan saya semakin teruja!" 2396 02:54:45,410 --> 02:54:48,160 "Adakah ibu bapa kita akan menyatukan kita?" 2397 02:54:48,200 --> 02:54:51,040 “Apa gunanya melahirkan kita?" 2398 02:54:51,080 --> 02:54:54,000 "Adakah ibu bapa kita akan menyatukan kita?" 2399 02:54:54,040 --> 02:54:56,870 “Apa gunanya melahirkan kita?" 2400 02:54:56,910 --> 02:55:02,580 "Bagaimana saya boleh meluahkannya...? Saya lupa diri saya!" 2401 02:55:02,620 --> 02:55:08,040 "Awak akan Itulah keajaiban cinta saya"